ひととき Meaning in English - translations and usage examples

• moment
• time
• moments

Examples of using ひととき in Japanese and their translations into English

Hmv-ジューシーなひととき。
HMV- Juicy Moments.

あのひとときの憎しみは。
That hatred of a moment.

人生において、ほんのひとときの間だけ。
For only a time in life.

特別なひとときのための場所。
A place for special moments.

Arunaシールド-プライベートひととき。
Aruna Shields- Private Moments.

自然に抱かれる癒しのひととき。
A moment of healing embraced naturally.

ひととき白く--やがて永遠に溶けゆく。
A moment white- then melts for ever;

大切な人と至福のひとときを。
An important person and a time of bliss.

ひととき坐ればひとときの仏」。
Time sits Buddha's time.

落ち着いたお部屋で過ごす、くつろぎのひととき。
Spend in a calm room, relaxing moments.

至福のひとときは保証されてます!
The moments of happiness are guaranteed to her!

奈良を満喫する絶好のひととき。
What a relaxing way to enjoy the moment in Nara!

癒しのひとときを満喫する滞在はいかがでしょうか。
How about a stay that enjoys a moment of healing?

スケートをはいた人魚姫の旅の詩的なひととき。
Poetic moments of a journey of a Mermaid on Skates.

癒しの空間で過ごす寛ぎのひとときを。
Please spend a relaxing time spending in the healing space.

ご家族だけの寛ぎのひとときをお楽しみください。
Please enjoy the time of relaxation only for your family.

湯けむりの中、日常を忘れる癒しのひとときを-。
In the bathtub, a moment of healing to forget everyday,-.

旅のひととき、あたらしい体験をしてみませんか。
Take a moment to experience something new before boarding.

バリのリゾートをイメージした空間で、癒しのひとときを。
In the space that imaged a resort of Bali a time of healing.

いつまでも心に残る旅のひとときを演出します。
I will direct a moment of trip that will remain in my heart forever.

新しい仲間を迎え入れて、親睦を深めるひととき。
For moments to welcome new colleagues and deepen new relationships.

広大な空間で、XEXWESTでしか味わえない特別なひととき。
Spend unique and special moments in the vast space of XEX WEST.

家族団欒のひとときを温泉でゆったりお過ごしください。
Please spend a relaxing time at the hot springs of your family trip.

高い天井と豪華なシャンデリアが優美なひとときを演出します。
The high ceilings and luxurious chandeliers create a time of grace.

湯気のようにほのぼのと時を止めてくつろぎのひととき。
Staying out of time as a heartwarming like steam Moments of relaxation.

それらの活動をするときストップウォッチおよびひとときあなた自身を得なさい。
Get a stopwatch and time yourself when you do those activities.

シビック・ディストリクトのセント・アンドリュー大聖堂で過ごす、静寂のひととき。
Quiet moments at St Andrew's Cathedral in the Civic District.

ご夕食後のひとときお好みのお酒とともにごゆっくりとお過ごしください。
Please have a relaxing time with your favorite drinks after dinner.

大浴場でのんびり宮島の景色を楽しむ贅沢なひととき。
Luxurious moment which enjoys view of relaxing Miyajima in large public bath.

壮観な景色を見ながら静かな癒しのひとときをお楽しみください。
Please enjoy the moment of quiet healing while watching the spectacular view.

How to use "ひととき" in a sentence

ひととき 「元気くれるお医者さん」 連日の猛暑で夏バテなのか、８５歳の義母は少々疲れ気味。

甘ーい ひととき 悪魔のいけにえ♪ここはみんなの夢の国♫あらゆる人種が集う国ィ〜〜イ!

ひととき ひととき② お疲れ様でし.！

ひととき 30%の視聴率を越したことは勿論, すべて製作コスト 430億ウォンが投入されただけその間テレビ劇場でめったに見られなかった雄大壮厳なコンピューターグラフィックもお目見えして視聴者たちの視線を捕らえている.

ヴィーノ5000様より頂きましたお言葉を励みに、これからも “穴場のリゾートホテル” 作東バレンタインホテルでしか、味わえない ひととき をお愉しみ頂ける様、スタッフ一丸となって努めてまいります(*^^*)

お疲れ様ですぅー 本日も、楽しい ひととき を過ごさせて頂き ありがとーございました。

最近は、新幹線に乗るとすぐさま深い眠りに落ちるのが常で、あまり雑誌を読む気にもなれないのが正直なところなんですが、体調のいい時なんかは、「 WEDGE 」や「 ひととき 」なんかを良く読んでいました。

お休み前の ひととき の楽しみにホッと一息安らぎの休息♪ 商品詳細/ 【めめエア】 目もとからこめかみまで、エアの刺激でスッキリ！

家族水入らずのところにお邪魔しないの～ まったり～ しあわせ な ひととき ママが小春ちゃんを連れて場外へ出てしまったので、じっと見つめてた茶々ちゃん。

穀菜食のお弁当 からだに ごちそう やさしい ひととき 一日の内の一食でも穀菜食に換えることでもだいぶ違うと思いますが如何でしょうか？