ふさわしくなかった Meaning in English - translations and usage examples

• were not worthy
• did not deserve
• was not worthy

Examples of using ふさわしくなかった in Japanese and their translations into English

招待しておいた人たちはふさわしくなかった。
They that were invited were not worthy.

君は私にふさわしくなかった。
You were not worthy of me.

招待しておいた人たちはそれにふさわしくなかったので、。
The people I invited did not deserve it.

招いておいた人びとは、ふさわしくなかった。
They that were invited were not worthy.

世は彼らにふさわしくなかったのです」。
The world was not worthy of them.”.

意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった。
Ready, but those who were invited were not worthy.

僕はふさわしくなかった。
I was not worthy.

この世は彼らにふさわしくなかった」からである。
For“the world was not worthy of them.”.

彼は彼女にふさわしくなかった。
He was not worthy for her.

彼は彼女にふさわしくなかった。
He was not worthy of her.

Idon'tdeserveit（私はふさわしくなかったの）。
I don't deserve that/I'm not worthy of it.

彼は彼女にふさわしくなかった。
It wasn't worthy of her.

彼女はこの番組にはふさわしくなかったのです。
She didn't deserve anything in that drama.

君とゾーイにはふさわしくなかったと分かってる。
I know I haven't done right by you and Zooey.

婚宴の用意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった」と王が嘆きます。
The wedding is ready, but those invited were not worthy“, said the King.

私たちが神様の愛にふさわしくなかったのに、神様はその愛を私たちの上に浴びました。
Though we did not deserve God's love, he gave it to us.

婚宴の用意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった」と王が嘆きます。
The feast is ready, but those who were invited were not worthy to come,” the king said.

婚宴の用意はできているが、招いておいた人たちは、ふさわしくなかった。
The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.”.

婚宴の用意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった」（マタイ22:8）。
The wedding feast is ready, but those invited were not worthy”(Matthew 22:8).

婚宴の用意はできているが、招いておいた人たちは、ふさわしくなかった。
The wedding is ready, but those invited were not worthy.

王様は、「宴会の準備は出来ているが、招待した客は、それにふさわしくなかった。
The king says,“'the feast is ready, but those who were invited were not worthy to come.

私たちが神様の愛にふさわしくなかったのに、神様はその愛を私たちの上に浴びました。
We do not deserve God's love, and yet he provided it for us.

婚宴の用意はできているが、招いておいた人たちは、ふさわしくなかった。
The marriage feast was prepared but those who were invited were unworthy.”.

意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった。
Ready, but those I invited did not deserve to come.

GNOME3の新しいグラフィカルシェルのGNOMEShellはLinuxMint開発チームがLinuxMintに対して念頭に置いたデザインの目標にふさわしくなかったが、当初はそれ以外に選択肢がなかった[要出典]。
Its new interface, GNOME Shell, did not fit the design goals the team had in mind for Linux Mint, but there were initially no available alternatives.

その環境が貴方にふさわしくなかっただけです。
That environment is not suitable for them.

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。
Her coat wasn't appropriate for the occasion.

君とゾーイにふさわしくなかったのは分かってる。
I know I haven't done right by you and Zooey.