ふりをしている Meaning in English - translations and usage examples

• pretending
• pretend
• pretends
• pretended

Examples of using ふりをしている in Japanese and their translations into English

トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.

トムはフランス語が分からないふりをしている。
Tom pretends he doesn't understand French.

安田顕は死んだふりをしている。
Asian pretended to be dead.

猫は眠ったふりをしているそうです。
The cat pretended to be asleep.

まだ社長のふりをしている。
He is pretending he is still the president.

心配しているようなふりをしているだけか。
You are pretending like you worry about me?

またはそのふりをしている。
Or are pretending to.

みんな見てみぬふりをしている。
Everyone is pretending to look.

またはそのふりをしている。
Or he's pretending to.

われわれは自分がふりをしているものになる。
We become what we pretend to be.

盲目であるふりをしている。
He pretends to be blind.

もしくは、そのふりをしている。
Or he's pretending to.

特に、働いているふりをしているときに。
Specially when he is pretending.

またはそのふりをしている。
Or are you pretending.

人はみな気づかぬふりをしている。
Everyone is pretending to ignore me.

もしくは、そのふりをしている。
Or is it not pretending.

もしくは、そのふりをしている。
Or are you pretending.

盲目であるふりをしている。
Is pretending to be blind.

でもみんな知らないふりをしている。
But everyone is pretending not to know.

つまりは話せないふりをしているというものだ。
You pretend that you can't speak.

生きているふりをしている。
It is pretending to be alive.

もしくは、そのふりをしている。
Or are pretending to.

もしくは、そのふりをしている。
Or they pretend to.

侮辱に気づかないふりをしている。
I pretend like their insults don't get to me.

アミラ・ハス「ガザの住民：ハマス男性のふりをしているIDF部隊」。
Gaza residents: IDF troops posing as Hamas men.

その人は、たいていは誰か他人のふりをしている。
Almost everyone is pretending to be someone else.

彼女は全然気にしていないふりをしている。
She tries to pretend that she does not care.

アミラ・ハス「ガザの住民：ハマス男性のふりをしているIDF部隊」。
Ha'aretz: Gaza residents: IDF troops posing as Hamas men.

皆は見て見ぬふりをしている。
Everyone is pretending to look.

地表上に飛んで行くUFOを示すふりをしているこのプログラムからのいくつかのスクリーンショットがある。
There are some screenshots from this program pretending to show UFOs flying over the Earth's surface.