ほしいと思った Meaning in English - translations and usage examples

• wanted
• and wanted him to be

Examples of using ほしいと思った in Japanese and their translations into English

私は両端の極端がほしいと思った;
I wanted extremes on both ends;

SteveJobsにこの作品群を観てほしいと思った。
Steve Jobs wanted to see this car.

私は今まで彼を憎み、壊れてほしいと思った。
Up until now, I hated him and wanted him to be destroyed.

だからこそ、多くの方にこの問題を知ってほしいと思った。
That is why so many wanted to know of the information.

うそであってほしいと思ったけど事実だった」。
I wanted it to be a lie, but it's true.”.

嘘であってほしいと思ったが本当だった。
I wanted it to be a lie, but it's true.”.

彼らには本当に成功してほしいと思った。
They really wanted me to succeed.

今はこれを見てほしいと思った。
Now, I wanted you to see this now.

彼女はただ彼女の息子はそれがほしいと思った、買ったことをので彼女が教育価値のためにおもちゃを言った。
She said she bought the toy not only because her son wanted it, but because of the educational value.

私はずっと立場のミキサーのために私は私の台所で驚かせる何かがほしいと思ったので救っていました。
I had been saving up for a stand mixer because I wanted something amazing in my kitchen.

特に「私は今まで彼を憎み、壊れてほしいと思った。
Up until now, I hated him and wanted him to be destroyed.

国際大会で見てここに来てほしいと思ったが、彼はポルトガルへ行き、ポルトガルからスペインへと行った」。
We saw him in an international competition and we wanted him to come here, but he went to Portugal and then to Spain.

現代のように、ほしいと思った情報をすぐに得ることはできませんでした。
In those days, we did not easily get the information we wanted, like we do now.

国際大会で見てここに来てほしいと思ったが、彼はポルトガルへ行き、ポルトガルからスペインへと行った」。
We saw him in an international competition and we wanted him to come here, but he goes to Portugal, and from Portugal he goes to Spain.

彼の本に含まれるほとんどの情報はオンラインで自由に利用できますが、1か所ですべての情報がほしいと思った場合は、e－ブックを入手することもできます。
A lot of the advice in his novels is freely available online nevertheless, you also can procure the e books if you want all of the information in 1 place.

彼の本に含まれるほとんどの情報はオンラインで自由に利用できますが、1か所ですべての情報がほしいと思った場合は、e－ブックを入手することもできます。
Most of the information contained in his books is freely available online, but you can get the e-books if you want all the information in one place.

A4:OEMがほしいと思ったら、私達に連絡して下さい。
A4: If you want OEM, please contact us.

例えば36V50Ah電池のパックがほしいと思ったら、ちょうど6PCを滝のように落として下さい6.4V50ahモジュール電池が良い。
For example, if you want a 36V 50Ah battery pack, just cascade 6 pcs 6.4V 50ah module batteries is OK.

従って一度限りの個人化された板紙箱がほしいと思ったら、ちょうど私達に呼出しを与えて下さい!
So if you want one-off personalised cardboard boxes, just give us a call!

商業サイズは在庫にカスタマイズされたサイズがほしいと思ったら、そこで頼み、MOQを確認するために連絡します私達にあります。
Commercial size are in stock, if you wanted a customized size, there will ask MOQ and please contact us to verify.

モジュールを接続して下さい。例えば36V50Ah電池のパックがほしいと思ったら、ちょうど12PCを滝のように落として下さい3.2V50ahモジュール電池が良い。
For example, if you want a 36V 50Ah battery pack, just cascade 12 pcs 3.2V 50ah module batteries is OK.

モジュールを接続して下さい。例えば36V50Ah電池のパックがほしいと思ったら、ちょうど12PCを作って下さいシリーズの3.2V50ahモジュール電池が良い。
For example, if you want a 36V 50Ah battery pack, just make 12 pcs 3.2V 50ah module batteries in series is OK.

ステップ4自動トンネリングフィールドでは、自動トンネリングがほしいと思ったらEnableチェックボックスを、スキップしますステップ13にチェックして下さい;さもなければ、それのチェックを外して下さい。
In the Automatic Tunneling field, check the Enable checkbox if you want Automatic Tunneling, then skip to step 13; otherwise, uncheck it.

それは追求のための内臓そして決定を持つ私達まである。生命先端:何かがほしいと思ったら、そこに着くために必要な事すべてをしていること非常に本当に作りなさい。弁解は割り当てなかった。
It's up to us to have the guts and determination for the pursuit. Life tip: If you want something, make very sure that you are doing all the necessary things to get there.

僕がほしいと思ったらしい。
He thought I would want it.

彼らには本当に成功してほしいと思った。
They really wanted us to be successful.

誰かはそれが翻訳したほしいと思った。
Again I wished someone would translate it.

私は彼がほしいと思ったゴードンのオフィスに入る。
I think he just wanted to get into Gordon's office.

遠ざかる背中を彼に見ていてほしいと思った。
You wanted me to watch his back.

ま～ん「彼氏がほしいと思ったことがない。
Isabelle: See, I never wanted a boyfriend.