ほとんどの乗客は Meaning in English - translations and usage examples

• most of the passengers
• most travelers

Examples of using ほとんどの乗客は in Japanese and their translations into English

ほとんどの乗客は休みで旅行しているところだった[2]。
Most of the passengers were traveling on vacation.[2].

ほとんどの乗客は、車内に戻ったようです。
Most of the passengers went back inside the car.

ほとんどの乗客は使用していません。
Most travelers do not use them.

ほとんどの乗客はそのまま車内にいました。
Most of the passengers went back inside the car.

ほとんどの乗客は自分の行き先を知っているもので、。
Most travelers know where their destination is.

もうほとんどの乗客は搭乗済み。
Most of the passengers had already gone on board.

ほとんどの乗客は休暇で旅行しているところだった[2]。
Most of the passengers were traveling on vacation.[2].

ほとんどの乗客はここで下船しました。
Most of the passengers left the ship there.

ほとんどの乗客はこの時、寝ていたという。
Most of the passengers were sleeping at that time.

ほとんどの乗客は外へ。
While most passengers are out.

ほとんどの乗客はこの時、寝ていたという。
Most passengers were asleep at the time.

ほとんどの乗客は無視してる。
Most passengers ignored it.

しかし、ほとんどの乗客は気にしないと思う。
I don't think most passengers would bother.

ほとんどの乗客は飲み、踊り、ギャンブルをし楽しんでいました。
Most of the passengers were drinking and dancing and gambling, and partying.

しかし結局のところ、ほとんどの乗客はそれらの料金を支払うことができず、しばしば飛行機で飛行することを拒否しなければならない。
But after all, most of the passengers are not able to pay for them and often have to refuse to fly on airplanes.

ほとんどの乗客は、自分たちは厄介者として扱われていると感じているようだ。
Talk to most any passenger and they feel like they have been treated as self-loading cargo.”.

ほとんどの乗客は、端末は、余分な時間に滞在することを喜びます。
Hardly a passenger get pleasure from the fact that the terminal will stay in extra hours.

ボード上ではほとんどの乗客は、張家界市のツアーガイドをマーシャリング紛争に車の中で勧誘は、ほとんど力がたくさんあります。
Few passengers on board, there are a lot of Zhangjiajie tour guides soliciting in the car with the marshals disputes, almost force.

朝4:30、ほとんどの乗客はまだ眠っていましたが、すでにあたりは明るくなっていました。
It was just 4.30 in the morning and most passengers were still asleep, it was already light outside.

食品は、ほとんどの乗客は事実上手つかずの食べ物を返したことをとても耐え難いです。
Food is so unbearable that most passengers returned meal, virtually untouched.

ほとんどの乗客は着陸からしばらくして解放されたが、残っていた乗客や乗員も容疑者投降の少し前に機内から脱出した。
Most of the passengers were allowed to disembark after the plane landed, but a handful of crew and passengers had remained on board until shortly before the hijacker's arrest.

重要な情報をインテリジェントに分析して保存することで、作業負荷を軽減し、安全で効果的なビデオデータを保存するために、ほとんどの乗客はビデオを心配しません。
By intelligently analyzing and storing valuable information, in order to reduce workload and store critical safe and effective video data, most of the passengers will not be worried about video.

重要な情報をインテリジェントに分析して保存することで、作業負荷を軽減し、重要かつ安全で効果的なビデオデータを保存するために、ほとんどの乗客はビデオについて心配する必要はありません。
By intelligently analyzing and storing valuable information, in order to reduce workload and store critical safe and effective video data, most of the passengers will not be worried about video.

タイタニックが致命的な事故に近づく時までに、ほとんどの乗客は眠りについており、船橋の指揮は二等航海士チャールズ・ライトラーから一等航海士ウィリアム・マクマスター・マードックに移管されていた。
As Titanic approached her fatal collision, most passengers had gone to bed and command of the bridge had passed from Second Officer Charles Lightoller to First Officer William Murdoch.

タイタニック号が致命的な事故に近づく時までに、ほとんどの乗客は眠りについており、船橋の指揮は二等航海士チャールズ・ライトラーから一等航海士ウィリアム・マクマスター・マードックに移管されていた。
As Titanic approached her fatal collision, most passengers had gone to bed and command of the bridge had passed from Second Officer Charles Lightoller to First Officer William Murdoch.

しかし、ほとんどの乗客は気にしないと思う。
It appears though, that most passengers don't care.

ほとんどの乗客は空港から利用しました。
Nearly one million passengers used the airport.

ほとんどの乗客は、飛行機の寿命について考えることなどないだろう。
The majority of people never think about their air passages.

ほとんどの乗客は、飛行機の寿命について考えることなどないだろう。
Most Aviators never think about safety during their flights.

乗り物のほとんどの乗客は、中央で椅子を取るだけではありません。
At an vehicle, most of the passengers don't get to simply take a chair at the centre.