ほとんどの家族は Meaning in English - translations and usage examples

• most families
• most parents

Examples of using ほとんどの家族は in Japanese and their translations into English

ほとんどの家族は２人に制限されるだろう。
Most families would be limited to two.

ほとんどの家族はそのような制度のことを知りません。
And most parents don't know such a system exists.

しかし、今日のほとんどの家族は本質的に核です。
Today, most families are nuclear in nature.

ほとんどの家族は、礼拝前にクリスマスイブにメインのクリスマス料理を食べます。
Most families eat their main Christmas meal on Christmas Eve.

しかし、今日のほとんどの家族は本質的に核です。
However, most families of the present-day are nuclear in nature.

ほとんどの家族は墓地に降りて墓を片付けます。
Mostly the families go down to the cemetery and tidy up the graves.

ほとんどの家族は問題を抱えていることすら気づいてないの手遅れになるまで・・・。
Most families don't even know they have a problem until it's too late.

子供連れのほとんどの家族はすでに行く場所の彼らのリストにDisneylandを持っているでしょう。
Most families with kids will already have Disneyland on their list of places to go.

ほとんどの家族は、礼拝前にクリスマスイブにメインのクリスマス料理を食べます。
Most families eat their main Christmas meal on Christmas Eve before midnight mass.

ほとんどの家族は、彼らが自分の子供に彼らが必要とする栄養を与えていないことを知っている。
Most families know that they're not giving their kids the nutrition they need.

ほとんどの家族は、大規模な食事と、時には礼拝を行います。
Most families observe with a large meal and sometimes a religious service.

従ってほとんどの家族はすべてのクリーニングの仕事のための週末を好み、それらに互いに質の時間を緩め、使う十分な時間を与える。
Most families prefer weekends for all the cleaning jobs, thus allowing them enough time to relax and spend quality time with each other.

ほとんどの家族は、礼拝前にクリスマスイブにメインのクリスマス料理を食べます。
Most families eat their main Christmas meal on Christmas Eve before the service.

現在、ほとんどの家族は砂採掘業あるいは菓子類の製造および販売に関わっている。
Now most of the families are involved in the sand mining sector or in the production and sale of pastries.

ほとんどの家族は、これらの企業に直接雇われているか、家族の富を生み出す事業に投資しています。
Most family members are employed by these corporations directly or invested in operations that generate family wealth.

ほとんどの家族は自分たちの貯えで生活しているが、すぐに家賃と生活費で使い果たしてしまう。
Most of the families have nothing to live on beyond their savings which are quickly being depleted with rent and the costs of living.

ほとんどの家族は、礼拝前にクリスマスイブにメインのクリスマス料理を食べます。
Most of the families eat their main Christmas meal before the service.

ほとんどの家族は、スーパーボウルでどの息子を応援するか、ウィンブルドンで決勝戦に出る娘について、連続した危機や議論を経験していません。
Most families don't experience non-stop crises and debates regarding which son to cheer for at the Super Bowl or which daughter will take the final match in Wimbledon.

そこで、ほとんどの家族は、教会が営む青少年のための野外活動に子供達を送りこみ、大人たちの夏休みが来るまでの期間をなんとか(!)しのぎます。
Most parents send their children to outdoor youth activities put on by the church to somehow survive the period until their own vacation begins.

ほとんどの家族は、センターから遠く離れた場所から通っているため、午後の授業への送迎に苦労するという問題があります。
As most of the families are located far from the Center and work during the day, it is difficult to get students to school in the afternoon.

エアコンはほとんどの家族の部屋にはありません。
Most families do not have air conditioning.

ほとんどの家族には5人以上の子供が居る。
Many families have more than 5 children each.

結局のところ、ほとんどの犬は家族の完全に統合されたメンバーです。
After all, most dogs are a fully integrated member of the family.

これらの家族のほとんどはモルモンではない。
Most of my family isn't Mormon.

これらの家族のほとんどはモルモンではない。
Almost all of these families are not Mormon.