Examples of using ほとんどの店は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの店は夜かなり早く閉まります。
ほとんどの店は-それは主要なショッピングの休日です。
ほとんどの店は、五時で閉まる。
Most shops seem to close at five.ほとんどの店は1か2種類しかのGPS運ばない。
Most stores only carry one or two kinds of GPS.ほとんどの店はレディース・オンリーで男性客は入店できない[要出典]。
Most shops are ladies only and male customers can not enter.ほとんどの店はこれで大丈夫である。
Most stores are ok with this.しかし、ほとんどの店は５時に閉まってしまいます。
Most shops seem to close at five.ほとんどの店は杜撰な管理。
Most stores are managed poorly.あたりをぶらついたが，ほとんどの店は閉まっていた。
We walked around but most shops were closed.時過ぎだったので、ほとんどの店は閉まっていた。
It was about nine, and most shops were shutting down.無論、そのほとんどの店は失敗しています。
Unfortunately, most of these shops failed.ほとんどの店は、フランチャイズ。
Most of the stores are franchisees.首都リヤドのほとんどの店は、棚から赤い色の商品を撤去したという。
Most shops in Riyadh's upscale neighborhoods have removed all red items from their shelves.ほとんどの店は午前8時から営業します午後9時までクリスマスの日。
Most stores will be open from 8 a.m. to 9 p.m. on Christmas Day.ビットコインと同じように、100ドル札は通常の取引ではめったに使われない：ほとんどの店はそれを受取らない。
Like bitcoins,$100 bills aren't much use for ordinary transactions: Most shops won't accept them.ほとんどの店は3ポンド弱なので、高価な顧客の好みの髪の骨、魚、大きな魚、お勧めします。
Most stores recommend customers taste hair bone fish, big fish, little less than three pounds, so expensive.大都市では、ポストクリスマス商戦の開始日ですが、小さな町では、ほとんどの店は引き続き休業しています。
In big cities, this is the unofficial start of the post-Christmas sales,but in smaller towns most shops will remain closed.本土のほとんどの店は、1階が店で2階に家族で住んでいるのがほとんどである。
Most of the shop or stall owners on ほとんどの店は18時頃には閉まってしまうので、ランチやティータイムに立ち寄ってみて。
Most of these shops close at 6:00 PM so it is best to visit them for lunch or at tea time.ロシアのほとんどの店は週末もオープンしており、国の祝祭日（3月8日、5月1日、6月12日など）の直前にセールを行う。
Most shops in Russia do not close even on weekends, and the often hold sales just before state holidays: March 8, May 1, June 12 and others.ロシアのほとんどの店は週末もオープンしており、国の祝祭日（3月8日、5月1日、6月12日など）の直前にセールを行う。
Most shops in Russia are not closed even on weekends and often hold sales before state holidays such as March 8, May 1, June 12 and others.ロシアのほとんどの店は週末もオープンしており、国の祝祭日（3月8日、5月1日、6月12日など）の直前にセールを行う。
Most stores in Russia do not close even on weekends, and often the sales are made just before the state holidays: March 8, May 1, June 12 and others.私が午後のは、最大長をされている急いで行き、市場は閑散、ほとんどの店は、閉鎖されたにも数人の麻雀を再生できません。
I went to when is the afternoon, is speeding up has long been over,markets a deserted, most shops were closed, and even a few people can not play mahjong.ほとんどの店の営業時間は通常10:00〜20:00ですが、ほとんどの店は年末年始を除く週末と祝日には営業しており、週1日は営業していません。
Opening hours of わずか10以前の古代都市の最も美しい時間が、ほとんどの店はドアが開いていないいくつかののんびりと猫と犬と、空気の玉竜雪山の雨が降るとの響きを開始する道路で、きれいな珪岩された時はウェットと涼しい気分をリフレッシュ。
Only 10 am was formerly theほとんどの店は、単に鑑賞する時間がかかることができますが、この雨の中で繊細な小さな事柄にかなりの数の、竹のお土産を販売している所有者たちの心にいないようだ、この外観の態度を購入していない、我々との1つが誰も噂話を聞いた。
Most stores sell bamboo souvenirs, quite a number of delicate little thing, in this rain just can take the time to appreciate, but the owner did not buy us the attitude of this look does not seem to mind, we have the one with No one spoke to gossip.しかし、ほとんどの量販店は抽選販売です。
However, most stores find it improves sales.
