ほとんどの科学者は Meaning in English - translations and usage examples

• most scientists

Examples of using ほとんどの科学者は in Japanese and their translations into English

しかし当時のほとんどの科学者は彼の説を無視した。
But many scientists at the time dismissed his theory.

ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Most of the scientists reveal about their discoveries.

ほとんどの科学者は、それは観測者とは独立して存在する外界を数学的に記述することである、と言うことでしょう。
Most scientists would say they are the mathematical reflection of an external reality that exists independent of the observer who sees it.

ほとんどの科学者は、それがウイルス感染によって引き起こされると信じています。
Most scientists believe it to be brought on by a viral infection.

しかし、今回のケースでは、ほとんどの科学者は成功の可能性はゼロであると言うだろう。
In this case, most scientists would say there is zero chance of success.”.

ほとんどの科学者は、それがウイルス感染によって引き起こされると信じています。
Most scientists agree that it can be caused by a viral infection.

当時、ほとんどの科学者は「ゲートモデル」と呼ばれる量子計算手法を研究していた。
At the time, most scientists were pursuing a version of quantum computing called the gate model.

ゲートモデル」のパラドックス当時、ほとんどの科学者は「ゲートモデル」と呼ばれる量子計算手法を研究していた。
At the time, most scientists were pursuing a version of quantum computing called the gate model.

ほとんどの科学者は人間であり、ありがたいことに学術論文を特徴づける無味乾燥な言葉では話さない。
Most scientists are human and, thankfully, don't speak in the arid tone that characterises an academic paper.

ほとんどの科学者は潮ゲージレコードから派生高い推定値を信じて、彼らはより低い「ボトムアップ」の推定を疑問視しています。
Most scientists believe the higher estimate derived from tide-gauge records, but they have questioned the lower“bottom-up” estimate.

ほとんどの科学者は結果について懐疑的だったが、それよりも論文が大げさに騒ぎ立てられたことに対する失望の方が大きかった。
But most scientists, while skeptical of the results, were more disappointed in the way the paper was blown out of proportion.

この問題に慣れ親しんでいるほとんどの科学者は、まだ気候問題、グリーンハウス温暖化という結果に賭ける気はない。
Most scientists familiar with the subject are not yet willing to bet that the climate this year is the result of‘greenhouse warming.'.

ほとんどの科学者は、自分たちの研究が予知能力を超える何か善なるものを目指していると信じています。
I believe that virtually all scientists are seeking to use their research to attain a greater good beyond their capacity to predict.

記録のために、ほとんどの科学者は本当にこのような高速船が開発される可能性があることを疑ったことがない-それが唯一の問題だった。
For the record, most scientists never really doubted that such a high speed vessel could be developed- it was only a matter of when.

彼がスイス自然科学協会（ドイツ語版）でこの論文を発表したとき、ほとんどの科学者はそれに懐疑的だった[30]が、とうとうベネツは友人のジャン・ド・シャルパンティエを納得させた。
When he read his paper before the Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, most scientists remained sceptical, finally, Venetz convinced his friend Jean de Charpentier.

ほとんどの科学者は、この場所に落下した隕石が、鳥類以外のすべての恐竜を絶滅に追いやったものであったにちがいないと確信しています。
Most scientists agree that a meteor impact at this site must have been what wiped out all of the dinosaurs except for birds.

当時、ほとんどの科学者はマダガスカルにジンベエザメの個体群がいることに気づいておらず、地元住民もおそらく30頭程度にすぎないと見込んでいました。
At that time, most scientists were unaware that there was a population of whale sharks in Madagascar, and locals estimated that there were only around 30 individuals.

しかし、ほとんどの科学者は、食品に使用されるカラギーナンの種類と量が安全であることに同意している（21,22,23）。
Yet, most scientists agree that the type and amount of carrageenan used in food products are safe(21, 22, 23).

夏季の海氷の量は、1970年代後期に記録をとり始めて以来、40％以上縮小しており、この主な原因は人間による温室効果ガスの排出だと、ほとんどの科学者は信じている。
The amount of sea ice in summer has declined more than 40 percent since satellite tracking began in the late 1970s, a trend that most scientists believe is primarily a consequence of human activity.

ほとんどの科学者は人間活動が地球を暖かくしていることに同意しており、今や、気候変動があまりに急激になり、数十年以内に人類がこのトレンドを逆転させるのに手遅れになるのかどうか、に論争のテーマは移っている。
Now that most scientists agree human activity is causing Earth to warm, the central debate has shifted to whether climate change is progressing so rapidly that, within decades, humans may be helpless to slow or reverse the trend.

ほとんどの科学者は2002-2003年に中国を襲った武漢コロナウイルスとSARSウイルスの両方が、ACE2受容体（「アンジオテンシン変換酵素2」の略で、肺の収縮で人体を攻撃することに同意している）。
Most scientists agree that both the Wuhan Coronavirus and the SARS virus which hit China in 2002-2003 attack the human body through the ACE2 receptor(short for"Angiotensin-converting enzyme-2", which is an enzyme which plays a role in constriction of the lungs).

夏季の海氷の量は、1970年代後期に記録をとり始めて以来、40％以上縮小しており、この主な原因は人間による温室効果ガスの排出だと、ほとんどの科学者は信じている。
The amount of sea ice in the summer has declined more than 40 percent since satellite tracking began in the late 1970s, a trend that most scientists believe is primarily a consequence of the human release of greenhouse gases.

ほとんどの科学者は本当に結構つまらんのです。
Most scientists are really rather dull.

しかし、ほとんどの科学者は同意していない。
However, most scientists do not agree.

しかし、ほとんどの科学者は同意していない。
Most scientists do not agree.

ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Most scientists think little of his finding.

しかし、ほとんどの科学者は同意していない。
But most scientists are not willing to agree.

ほとんどの科学者は加速器や試験管で実験を行う。
Most scientists have test tubes or accelerators.

ほとんどの科学者は誠実だが、無意識にこれをやってる。
Most scientists are honest and do it unconsciously.