ほぼ同じでした Meaning in English - translations and usage examples

• was almost identical
• is almost the same as
• are virtually identical
• nearly the same

Examples of using ほぼ同じでした in Japanese and their translations into English

私の考えは他の方のご解答とほぼ同じでした！！
It was almost identical to my own response!

信じにくいが、被害者の姓名はほぼ同じでした。
Incredibly, the names of the two victims are virtually identical.

信じにくいが、被害者の姓名はほぼ同じでした。
Lncredibly, the names of the victims are virtually identical.

結果はほぼ同じでした。
The results were almost identical.

炭酸水を飲んでいるのとほぼ同じでした。
It's almost the same as drinking sweetened water.

開始から終了までほぼ同じでした。
They were pretty much the same from start to finish.

音もほぼ同じでした。
Their sound was pretty much the same.

すべてのキャンプの構造はほぼ同じでした。
The structure of all camps was nearly identical.

けれど、一個当たりの価格はほぼ同じでした。
The Game One price was roughly the same.

お客さんの数はほぼ同じでした。
The number of visitors is nearly the same.

調べた人がいましたが、ほぼ同じでした。
Checking against my own, it was almost identical.

幸い落札価格は、中華互換品とほぼ同じでした。
The price of luxury goods is almost the same as that in China.

修理費用は新品を買った時とほぼ同じでした。
The cost of repair is almost the same as buying a new set of equipment.

多様なブルーのカラースペースは、前年とほぼ同じでした。
The diverse blue color space remained nearly the same compared to the prior year.

サウスゲレンデイーストゲレンデもサウスとほぼ同じでしたが、こちらのほうがいくらか硬さが和らぎ滑りやすく感じました。
South Slopes East slope was almost the same as South, but this feeling softened somewhat hard and felt slippery.

実際、4月のBitcoinの流入（11,236BTC）は、それ以前の4ヶ月間とほぼ同じでした。
In fact, bitcoin inflows in April(11,236 BTC) were approximately the same as in the previous four months combined.

さらに女性は、排卵直前は排卵直後よりもはるかに肥沃ですが、この2回の時点での顔の発赤はほぼ同じでした。
Plus women are much more fertile just before ovulation than just after, but the redness of their faces at those two times was almost identical.

結果はほぼ同じでしたが、我々はこれを4回繰り返し、最後の報告書、最も保守的なものは採用されたものでした。
The results were almost the same but we repeated this four times and the last report, the most conservative of all, was the one adopted.

平均フレームレートを見ると、GeForceはテストで先行しましたが、1％低い結果は、両方の40fpsを管理する場合と同じであったため、全体的なエクスペリエンスはほぼ同じでした。
The GeForce pulled ahead in our test when looking at the average frame rate, however the 1% low result was identical with both managing 40 fps, so overall the experience was much the same.

火曜日もほぼ同じでした。
Tuesday is pretty much the same.

魔法の痕跡はほぼ同じでした。
The spell traces are identical.

部屋はカプセルホテルとほぼ同じでした。
Almost the same as Capsule Hotel.

肺がんの検出率はほぼ同じでした。
Overall cancer detection rates were similar.

月は８月とほぼ同じでした。
September was very similar to August.

すべてのキャンプの構造はほぼ同じでした。
The structure of all the camps were similar.

それでも、年８回は通常とほぼ同じでした。
For the next eight years it was usually the same thing.

漢王朝(紀元前206年-西暦220年)では、その形は帽子の形とほぼ同じでした。
In the Han Dynasty(206 BC- 220 AD), its form was roughly the same as that of the hat.