Examples of using ほぼ独占的に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バイオマスアルコール燃料,またはエタノール,トウモロコシからほぼ独占的に導出され。
のデータに従ってほぼ独占的に享受されてきた許可社会保障。
A permit that has been enjoyed almost exclusively according to the data of the Social Security.HDDVDタイトルはフォーマットの導入以来、ほぼ独占的にVC-1とAVCを使用している。
HD DVD titles have used VC-1 and AVC almost exclusively since the format's introduction.これは、過去10年間、大原は日本で最も多産な組織の1つで、ほぼ独占的に働いてきたことを意味します。
This means that for the past decade, Ohara has been at work inone of Japan's most prolific organizations- almost exclusively.真実で架空の犯罪スリラーを流行する言葉で、私たちの文化はほぼ独占的に有罪に関心を向けているように見えます。
In a word rife with true and fictionalized crime thrillers,our culture seems almost exclusively interested in the guilty: Who did it?米国では、コーンスターチは（トウモロコシから）、ほぼ独占的に使用されます。
In the United States, cornstarch(from maize)is used almost exclusively.ガングリオシドGT1bは神経細胞にほぼ独占的に存在し、外膜に発現しています。
Ganglioside GT1b is present almost exclusively in nerve cells and is expressed on the adventitia.ここ数年間、ほぼ独占的に東アジアのツーリング、マイケルの使命は、彼の音楽を通じて、アメリカと東アジアの文化交流を促進するために専用されている彼の非営利団体、Hashi。
Touring almost exclusively in East Asia from 2004- 2009, Michael's mission has been to create a cultural bridge through his music and through his non-profit organization, Hashi.ほぼすべてのクローンがトカイ生産地域内でほぼ独占的に発見されているため、アンペルグラファーらは、フルミントがハンガリーのこの地域に由来する可能性が高いと考えている[5]。
As nearly all of these clones are found, almost exclusively, within the Tokaji region, ampelographers believe that it is highly probable that Furmint originated in this part of Hungary.[5].ほぼ独占的に陸軍と海軍の扶養家族がここに通い、彼らの標準数学テスト率はハワイ平均よりも8％上で、英語テスト平均を19％も上回っている。
Almost exclusively Army& Navy dependents attend here, their passing rates of the Standardized Math Test 8% better than Hawaii Average, while beating the ELA Test average by 19%.アメリカ（1492）のヨーロッパの発見は、ポルトガルの時代を前に、陸路での貿易はほぼ独占的にイスラム教徒のアフリカに限定されていた奴隷貿易の大きな発展が続いた。
The discovery of America(1492) was followed by a great development of the slave trade, which, before the Portuguese era,had been an overland trade almost exclusively confined to Muslim Africa.H30zでほぼ独占的に日本の駅に連絡して21MHzでの活動を再開.からポルトガルステーションが現れ始めたとき、私は13H00zまで日本で数百QSOを行った。
At 07H30z resumed activity in the 21MHz to contact almost exclusively Japanese stations. I made several hundred QSOs with Japan until 13H00z when the first Portuguese stations began to appear.CAERwinは、データ技術者の間で最も利用されてきたデータモデリングツールで、70ヶ国以上で500以上のパートナーを通じてほぼ独占的に販売されています。
CA ERwin is the most-used data modeling tool among data professionals,and is sold almost exclusively through more than 500 partners in over 70 countries.彼は1950年代初頭にパリでカラー写真から始め、60年代後半までに、旅行記などでほぼ独占的にカラー写真を撮りました。
He began with colour photos in the early 1950s in Paris,and by the late'60s he almost exclusively took pictures in colour, such as for his travel reportages.年前に世界で初めてLNG燃料コンテナ船で崩壊した米国のオーナーTOTEは、ほぼ独占的にLNGを操業してきた経験が36ヶ月以上あります。
Owner TOTE, which broke ground three years ago with the world's first LNG-fueled containership,has more than 36 months experience operating almost exclusively on LNG.北米で何人かの生産者がこの品種の栽培の試みに失敗した後、現在ではスペインのこの地方でほぼ独占的に栽培されており、極限られた生産量ではあるが更に、ポルトガルのヴィンホ・ヴェルデ地方で栽培されており、アルバリンホとして知られている。
Following some vintners failed attempts to cultivate the grape in North America,it is now grown almost exclusively in this region of Spain, with only limited production also taking place in Portugal's Vinho Verde region, where it is known as Alvarinho.九寨溝風景はるかに少ない[水不足が、今年はHaiziの約半分]に枯れているが、2つのチームに乗るに加えて、ほとんどの人は1日、下、[他のチームはほぼ独占的に外国人が生息している]は、7または8人だ。
Jiuzhaigou Scenic far less[water shortages this year, about half of the Haizi have withered in], but few people a day, down, in addition to riding the twoteams[the other team is inhabited almost exclusively by foreigners], there are seven or eight locals.Findersの無料の「相続人」アプリの発売は、これからの技術進歩の別のマイルストーンと見なされます。財産への相続人の受け入れと受益者の取得は、それほど前ではなく、ほぼ独占的に民間調査の範囲内にあり、非常に薄い着用の靴革。
The launch of Finders free'Heir Hunters' App is seen as another milestone in the ever onward march of technology. Tracing heirs to estates and finding beneficiaries was,not so long ago, almost exclusively within the realm of private investigation and meant a lot of shoe leather being worn very thin.最も印象的な、劇的な世代二重性である:3102008と南の間に用い2017千の負のバランスがの、15と34年の間に50万人以上の若者(-578千)の削減の合成であります212千の収縮は、大人のエンド3554年に採用し、ほぼ独占的に超55enni(+470万台)に集中育ちました。
The most striking fact is the dramatic generational dualism: the negative balance of 310 thousand occupied between the 2008 and the 2017 in the South is the synthesis of a reduction of over half a million young people between 15 and 34 years(-578 thousand), a contraction of 212 thousand occupied in the adult 35-54 years anda growth concentrated almost exclusively among the ultra 55enni+ 470 thousand units.今日のクレムリン（Kremlintoday」で伝達される、恐ろしい外国軍諜報総局（GRU）の報告が言うには、過去ほとんど36時間で、過去ほぼ45年の永きにわたって米国空軍によって構築された、広大な大陸間軍事トンネル複合体が、米中央情報局（CIA）によってほぼ独占的に使用されていた、その主な終端であるコロラド州とバージニア州で、ある2つの強力な核爆発の攻撃を受けたということである。
A frightening foreign military intelligence directorate(GRU) report circulating in the Kremlin states that over the past 鉄道はほぼ独占的に貨物を運びます。
The U.S. rail network, however, almost exclusively carries freight.つのシステムは、Gimaticコンポーネントでほぼ独占的に構築されました。
The two systems were built almost exclusively with Gimatic components.遠隔視者達は、ほぼ独占的に、政府によって雇われています。
The remote viewers are employed by the government, almost exclusively.米国では、コーンスターチは（トウモロコシから）、ほぼ独占的に使用されます。
In the United States, corn starch(from maize)is used almost exclusively.Webページ上のコンテンツを操作するためにほぼ独占的に使用されるプログラミング言語。
A programming language used almost exclusively to manipulate content on a web page.世界で最大のビールブランドは、ほぼ独占的に中国で販売されています。
The largest beer brand in the world is sold almost exclusively in China.この方法は、ロリポップと虹彩のいくつかの種類にほぼ独占的に適用されます。
This method is applied almost exclusively to the lollipop and some types of iris.
