Examples of using まさしくこの in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日はまさしくこの問題に悩んでいました。
まさしくこのソフトです。
This exact software.まさしくこのカード！
This exact card.しかしまさしくこのネックレスです。
But it's clearly the necklace.まさしくこの家の歴史をちょっと知れるものです。
I actually do know quite a bit about my house's history.なぜなら、まさしくこの世界は存在しないからです。
フィンランドの望む成長はまさしくこの種の巨大データセンターによってもたらされる。
It is exactly these types of large datacentres which Finland wants to grow.まさしくこの目的のためにこそ、私は、この世界に来たのである、このような時にさえ。
For this very purpose have I come into the world and even to まさしくこの目的で、2017年に一帯一路ニュースネットワーク（BRNN）が設立された。
For this very purpose, the Belt and Road News Network was established in 2017.まさしくこの理由から、民間セクターは政府が財政的保守主義を通じて作る不景気をいくらか吸収することができるということになる。
For this very reason, the private sector can take up some of the slack created through government fiscal conservatism.世紀、ドイツのクリスチャンが神学者マルティン・ルターに求めたのは、まさしくこの疑問への答えだった。
In the 16th century,German Christians asked theologian Martin Luther for a response to this very question.知っているか君の街の歴史だ1919年のその夜オペラハウスがまさしくこの場所で焼け落ちたことを?
You know your city's history,that night in 1919 when the opera house burned down on this very spot?私は2週間前東ワシントン州でまさしくこの出来事を目撃した。
I witnessed this very event in Eastern Washington State two weeks ago.教会で礼拝中に起こったことはまさしくこの事についての警告だったと思うわ。
I believe what happened in church was a warning about precisely this.しかし、まさしくこのとき、生はその尋常ならざる力を開示したのである。
But that was precisely when life revealed its extraordinary power.加藤から学ぶべきはまさしくこの「希望の精神」に違いない。
What we can learn from Kato is surely this"spirit of hope".まさしくこの状況に沸いているのが、世界的にも主要なIT都市、サンフランシスコのクリエイティブ・オフィスです。
This is the situation for creative office space in San Francisco, one of the most important technology markets in the world.一度ならぬ機会に、インターネット上の主要なサイトは、まさしくこの方法で侵入されています。
On more than one occasion,major sites on the Internet have been broken into exactly this way.そこでまさしくこの「死の文化」とその結果、そして希望をもたらす「いのちの文化」が、明白に見えるのです。
There, beyond any doubt, this“Culture of Death” with its consequences, and the“Culture of Life” that brings about hope can be clearly seen.まさしくこの哲学が2012年のPASvisu開発の非常に早い段階から当社を導きました。ピルツの制御ソリューションのユーザは、機械制御システムの視覚化タスク用データストック全体にアクセスして、プラントのあらゆる面を操作、診断、監視することができます。
It was precisely this philosophy that guided us from very early on in the development of PASvisu in 2012: users of Pilz control solutions can access the machine control system's entire data stock for visualisation tasks, enabling them to operate, diagnose and monitor all aspects of a plant.まさしくこの男だ。
I put it under there. This is the man.まさしくこの言葉が母に当てはまる。
俺のパソコンも、まさしくこの症状である。
日本企業がもたらすものは、まさしくこの歓びです。
This is exactly what Japanese companies bring with them.まさしくこの曲が、私が求めていたものです。
THIS SONG is exactly what I つい最近、同僚がまさしくこの状況に陥っておりました。
One of our clients was recently in this exact situation.その意味で、まさしくこの本は待ち望んでいたものでした。
Having said that, this book was exactly what I was expecting.
