Examples of using まだ利用できない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このページでは安定リリースでまだ利用できない実験的機能を説明しています。
この成長は、非常に高いスループットのワイヤレスネットワークと、まだ利用できない高いエネルギー効率が組み合わされていることに基づいています。
This growth そして、俳優の生きているパートナーがまだ利用できない場合、どうしてですか？
ゲームの始めに、エアコンまたはディメトロドンがまだ利用できないとき、卵の温度を調整するために熱源を使ってください。
At the beginning of the game,when the Air Conditioner or Dimetrodon are not yet available, use a heat source to regulate the egg's temperature.Catablogは調査ツールであり、コレクションポータルではまだ利用できない情報をオンラインで提供します。
The Catablog Androidデバイスでは車両やゲームによってはまだ利用できないのでご注意ください。
We remind you that some of the cars and games are not yet available on Android devices.お住まいの地域でSingleEditionがまだ利用できない場合は、サインアップしておくと、利用可能になり次第、通知されます。
If Single Edition is not yet available in your region, sign up to ただし、このファイルがまだ利用できない場合は、転送が完了するまで待ってください。
However, if this file is not yet available, simply wait for the transfer to こうしたツールはまだ利用できないが、メーカーは間も無く、シミュレーションされたデジタル版工場を作成できるようになるだろう。
These tools aren't available yet but soon manufacturers will be able to create a simulated digital twin of the factory.支払い方法クレジットカードと送金サービス近日公開予定ですが、まだ利用できないため、ご期待ください。
Payment methods for Credit Card andMoney Gram are coming soon, but they're not available yet, so stay tuned.HTCのViveFocusは中国でのみ事前予約が可能で，OculusGoはまだ利用できない。
HTC's Vive Focus このコンポーネントは、何かがまだ利用できないことをユーザーに示します。
The component provides an indication to the user that something is coming but not yet available.空気管理システムの研究の年月を経て、我々はまだ利用できないユニークな製品を開発しました。
Through years of research on air management systems,we have developed unique products that are not yet available.ActiveDirectory」によるアクセス管理も予定されているが、まだ利用できない。
Access control through Active Directory TB-4自体はまだボディービルをやることまたは馬の強化にまだ利用できない非常に高価で、まれな研究材料です。
TB-4 itself is as 複数回入国査証は、空港経由で到着したインドと中国国籍の者はまだ利用できないが、この考え方は提案されており、連邦レベルでは検討されている、とDCTCM幹部は話している。
Multiple-entry visas are not yet available for Indian and Chinese nationals arriving via airports, but the idea has これは、すべてのアプリケーションがダウンロード可能な代替Playストアで,Playストアではまだ利用できないアプリケーションの一部と一緒に。
This 先ごろリリースされた「WindowsXPProfessionalx64Edition」をテストしているユーザーは、少なくとも2社のベンダー（SymantecとMcAfee）のウイルス防護機能がまだ利用できないというエラーメッセージに驚いている。
Customers testing the newly released Windows XP Professional x64 Edition have 私達にあなたの要求を知らせて下さい私達は24時間の引用語句が一度あなたのrequstを受け取った、オンラインで買物をすることは直接まだ利用できない提供し。
Please let us know your request, we will provide you the quotation in 24 hours once received your requst,and shopping online directly is unavailable yet.WWDCで発表された新しい「EyesFree」機能では、Siriが自動車内に組み込まれる予定だが、この機能はiOS6のリリース時点ではまだ利用できない。
The new Eyes Free features announced at WWDC will bring Siri into your car,but they're not available yet at the time of the iOS 6 release.D方法の使用によってそれらは処置のX線版で使用されるアプローチと同じようなプロセスの間の肺の拡大し、引き締まることを取扱うことができる。この処置はまだ利用できなかったりしかし先に動いていて臨床試験が年か2の内で、あるべきである。
By using a 4D methodology they can deal with the expanding and contracting of the lung during the process similar to the approach used in the X-ray version of the treatment.This treatment is not yet available but should これらの製品やサービスは素晴らしいが、私たちはまだ利用できない。
While those products and services sound amazing, you can't use them right now.分析がまだ利用できない場合は、ウェブマスターはすぐにGoogleAnalyticsを設定しています！
西と東の二戦線での戦争は余りにリスクが高く、まだ利用できない追加兵力が必要だ。
A two front war in the west and east would be too risky andrequire additional forces that are not(yet) available.機能をリクエストする場合も、まず関連するフォーラムで提起し、要件を満たすソリューションがまだ利用できないことを確認してください。
If you wish to request a feature, please also first raise it in the relevantforum to confirm that a solution that meets your requirements is not already available.
