まだ小さく Meaning in English - translations and usage examples

• is still small

Examples of using まだ小さく in Japanese and their translations into English

まだ小さく、片手で抱き上げられるほどでした。
She was small enough that he could hold her in one hand.

まだ小さくて緑色でした。
It was small and green.

まだ小さくて緑色でした。
They were small and green.

藤本和典さんが持っているのは、まだ小さくて青い柿の実。
Kazunori Fujimoto shows them a persimmon, still small and green.

腫瘍がまだ小さく、広がっていないときに腫瘍が見つかった場合、がんを治癒するのは簡単です。
If the tumor is found when it is still small and has not yet spread, curing the cancer can be easy.

しかし、サンプルはまだ小さく、座席の9,55パーセントです。
However, the sample is still small: it is the 9,55 percent of the seats.

中国では資本市場の規模はまだ小さく、企業の資金調達は銀行に頼らざるを得ない。
China's capital markets are still small, and companies have no choice but to rely on banks for funding.

ある日散歩に行った私は、まだ小さくて柔らかい幼木に目を留めました。
One day I went for a walk and noticed a young tree that was still small and tender.

Dacnusasibiricaは、ハモグリバエのコロニーがまだ小さく、気温がまだ低い冬や春の使用にお勧めです。
Dacnusa sibirica is recommended while fly colonies are still small or when the temperature is low in winter or spring.

蛍はまだ小さくて怖がるかと思って誘えなかったけどニュアンス？
When you were little, I thought you might get scared, so I didn't invite you. Nuance?

会社はまだ小さく、役割ロールも違いましたし、いちフィリピン企業だったんです。
The company was just small, our roles were different and we were just a Philippine factory.

短く答えるなら、腫瘍はまだ小さくて感じられないし、健康への影響も出ていない。
The short version is: the tumors are still to small to be felt, or to have any effect on my health.

ボットが真剣に交渉された瞬間になったので、量はまだ小さくなりました。
The amount came out still small because I just got to the moment when the bot was seriously bargained.

ブランデンブルク門ブランデンブルク門の上記念碑的なブランデンブルク門は、街がまだ小さく、城壁のようなもので囲まれていたときにベルリンへのアクセスを与えた門の1つでした。
Brandenburg Gate Top of the Brandenburg Gate The monumental Brandenburg Gate was one of the gates that gave access to Berlin when the city was still small and surrounded by a wall, a kind of fortress.

これについては、パナメーラエディションの時に内装がベージュでかっこよかったんだけど、とにかく汚れが目立って、拭いてもうまくとれなかったことや、わが家は子どもがまだ小さくて汚すリスクを考え、無難に「黒」を選択。
As for this, interior decoration was beige and beige at the time of Panamera edition, but dirt was conspicuous anyhow and it did not work well even if wiped, our home thought the risk that the child is still small and dirty, Select"black" safely.

次の朝、雌牛が連れ出されているとき、小百姓は牛飼いを呼びとめて、「なあ、おれにも小さい子牛が一頭あるんだが、まだ小さくて抱いていかなくちゃならないんだ。
Next morning when the cows were being driven out, the little peasant called the cow-herd and said,"Look, I have a little calf there, but it is still small and has to be carried.".

これについては、パナメーラエディションの時に内装がベージュでかっこよかったんだけど、とにかく汚れが目立って、拭いてもうまくとれなかったことや、わが家は子どもがまだ小さくて汚すリスクを考え、無難に「黒」を選択。【過去記事】パナメーラの革シートの汚れを可能な限り綺麗にしてみた【画像あり】で、シート関係は飛ばして、オプション装備へ。
As for this, interior decoration was beige and beige at the time of Panamera edition, but dirt was conspicuous anyhow and it did not work well even if wiped, our home thought the risk that the child is still small and dirty, Select"black" safely.【Past article】 I tried making the dirt of Panamera's leather sheet as beautiful as possible【With image】 So we skipped the seat relationship and went to optional equipment.

蕾はまだ小さいです。
The bud is still small.

我々はまだ小さいが、意図されています。
We are still small, but purposeful.

市場はまだ小さい。
Market is still small.

波はまだ小さいです。
The waves are still small.

高齢出産で子どもがまだ小さいから。
My child is still small because of late child-bearing.

なぜなら、子どもがまだ小さいということで。
Because it means my children are still small.

滝壷近くの中央の立木はまだ小さい。
The tree in the centre of the basin is still small.

ただ、新しい公園なので木がまだ小さい。
This is a newer park so the trees are still small.

だが私たちの組織はまだ小さい。
But our team is still small.

子供たち二人がまだ小さい。
My two daughters are still small.