Examples of using まだ終わっていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
話はまだ終わっていない。
それ、まだ終わっていない。
And it is not finished yet.移行期間はまだ終わっていない。
The transition period is not over yet.HIV/AIDSは、まだ終わっていない。
HIV/AIDS is still not over.しかしチームの仕事はまだ終わっていない。
But the team's work is not over yet.モンテカルロはまだ終わっていない。
Monticello Road is not finished yet.神の業はまだ終わっていない。
GOD's work is not finished yet.番組はまだ終わっていない。
The show is still not over.このシーンはやはりまだ終わっていない。
The scene hasn't ended yet.革命はまだ終わっていない」。
The revolution is not over yet.".笑）しかしスコットの旅はまだ終わっていない。
キム・ヒョンジュンと元ガールフレンドの訴訟はまだ終わっていない。
A fight between Kim Hyunjoong and his ex-girlfriend hasn't ended yet.ああ、かわいい妹たち、私たちの人生はまだ終わっていない。
Oh, sweet sisters, our life is not finished yet.インフルエンザの季節はまだ終わっていない。
The Flu Season is not over yet.HIV/エイズはまだ終わっていない。
HIV/AIDS is still not over.HIV/エイズはまだ終わっていない。
The fight against HIV/AIDS is not over yet.まだ終わっていない。
I haven't finished yet.まだ終わっていない。
But I haven't finished yet.悔しい戦争はまだ終わっていない。
番組はまだ終わっていない。
The show isn't over yet.キム・ヒョンジュンと元ガールフレンドの訴訟はまだ終わっていない。
The saga between Kim Hyun Joong and his ex-girlfriend is not over yet.うん、ああ、あなたはまだ終わっていない。うん。
Yeah, oh, you're not finished yet. Yeah.音楽はまだ終わっていない。
The music isn't finished yet.ＣＤの整理はまだ終わっていない。
The CD closets are not finished yet.週末はまだ終わっていない。
The weekend isn't over yet.そう言った意味では今年のTOKYOFRONTLINEはまだ終わっていない。
In that way, this year's TOKYO FRONTLINE is not over yet.欧州での債務危機はまだ終わっていない。
The European debt crisis is not over yet.チェルノブイリ原発事故はまだ終わっていない。
The Chernobyl nuclear power plant disaster isn't over yet.試合がまだ終わっていないことを全員が理解している。
Not everyone understands that the game isn't finished yet.
