Examples of using まだ進行中です in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コレクションの再編成はまだ進行中です。
The classification of the collection is still in progress.しかし、事件はまだ進行中です。
これを書いている時点で,裁判はまだ進行中です。
At the time of writing, the trial is still ongoing.の犯罪捜査が開始され、その多くはまだ進行中です。
私たちの実験はまだ進行中です。
Our experiments are still ongoing.WhiteRabbit」と呼ばれるプロジェクトの開発はまだ進行中ですが、実現すれば面白いことになりそうです。
The development of a project called White Rabbit is still underway, however, it holds a great deal of promise.犯罪,特に場合は、まだ進行中です,盗難や強盗など。
A crime, especially if is still in progress, such as a theft or burglary.企画はまだ進行中ですが、今回も魅力的なキャストやスタッフと、新たなクリエーションに挑戦したいと思っています。
The project is still underway, but this time I would like to try new creations with attractive casts and staff.ウェーハレベルのRF測定結果のための強固なトレーサビリティチェーンの確立はまだ進行中です。
Establishment of a solid traceabilitychain for wafer-level RF measurement results is still underway.より多くのエラーを特定のカテゴリに入れるための作業はまだ進行中です。
Work to get more errors into specific categories is still in progress.Update:9/189:25AMPST－MPAA他に対する攻撃はまだ進行中です。
Update: 9/18- 9:25 この条件のないシングルmindedcausesはありません,そして研究はまだ進行中です。
There 最終的な交渉はまだ進行中です、しかし、ラジオプラハが英語を含む6つの言語でプログラムを生じ続けると予想されます。
Final negotiations are still underway, but it is expected that Radio Prague will continue producing programmes in six languages, including English.このマルウェアの設計者についての推測はまだ進行中ですが、何かが行われない限り急速に広がります。
Speculation about the designer of this malware is still ongoing, it will spread rapidly unless something 交渉はまだ進行中ですが、85ユーロと€500以上の一回限りの増加。
Euro 85 increase and one-off of over 500 euros, even if the negotiations are still ongoing.研究は、白血病の正確な原因を特定するがまだ進行中です。
Studies are still ongoing as to determine the exact causes of leukemia.損傷評価はまだ進行中ですが,オペレータは、火災による被害を整流するコストは数千ポンドの数万人と、おそらく数百に実行することを期待します。
While damage assessments are still ongoing, the operator expects that the cost of rectifying the damage caused by the fire will run into tens of thousands and possibly hundreds of thousands of pounds.プロジェクトのための研究はまだ進行中ですが、海洋動物、特にイルカの3Dスキャンによる3Dデータは、すでにスペインのトレーナーや獣医の注目を集めています。
Though research for the project is still ongoing, 3D scans of the marine animals, particularly the dolphin 3D data, have already attracted attention of trainers and vets in Spain.ブログやインターネット上のリソースの多く常にようなフレーズでこの質問にお答え“件名に決定的な研究が行われています。”または“研究はまだ進行中です。”これはある程度正しい。
A lot of blogs or resources on the internet will always answer this question with phrases such as“There haveつのサイトはフリーでオープンな代替することができるこれは、四川省にある帰ってきたホールは理解都江堰、年間計画次、中国の旧正月は完了前に、正確な場所はまだ進行中です。
Two sites may 軍拡競争がまだ進行中です,とによってTransposhが最初にプラグイン(私たちが知っている)サポートする (本当にサポート,サポート作業)の60追加エスペラント語をサポートすることにより言語を使用してその他のapertiumエンジン,今のところは、英語とスペイン語のブログの機能,しかし、要求に応じてより多くの言語が追加されます。
The arms race is still in progress, and Transposh Ubiの弁護士からのメモは、「SaraseUbiファクタ間の商取引における不透明性と違法性のプロファイルの存在の巧妙な作成、誤った提案」を定義し、Reportsの再構築を否定し、Saras事業間の関連を否定しますUbiFactorと司法捜査はまだ進行中です。もう1つの密輸ルートはリビアから来ています。
A note from Ubi's lawyers defines"false suggestion, created by art, of the possible existence of profiles of opacity and unlawfulness in commercial transactions between Sarase Ubi Factor", and denies the reconstruction of Report and denies the link between Saras operations with Ubi Factor andthe investigation of the judiciary, still underway.まだ進行中です。
Still in progress.BookProjectはまだ進行中です。
BookProjectはまだ進行中です。
戦争はまだ進行中です。
The war is still going on.BookProjectはまだ進行中です。
全ての裁判はまだ進行中です。
All these cases are still going on.この目標に対する作業はまだ進行中です。
Work towards that goal is underway.コレクションの再編成はまだ進行中です。
Adding to the collection has been ongoing.
