Examples of using むしろそれは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
むしろそれは、グローバルな問題なのです。
Rather, it is a global problem.むしろそれは拡散することによって増加するでしょう。
Rather, it spreads by diffusion.むしろそれは病です。
Rather, it is a disease.むしろそれは愛に関わることである。
Rather, it has more to do with love.むしろそれは喜びだった。
Rather, it was a joy.むしろそれは徐々に改革を通じて表れるだろう。
Rather, it will come through gradual reform.むしろそれは解脱という目的のために利己的に必要なのである。
むしろそれはまわりが評価してくれる。
Rather it would oscillate around a value.むしろそれは彼。
Rather it is Him.むしろそれは、逆回りでした。
Rather it was the other way around.むしろそれは世界エネルギーの戦略的支配と関係している。
Rather it has to do with strategic control of world energy.むしろそれは、女神イシスです。
Rather it is the goddess Isis.むしろそれは怠慢である。
Rather it is negligence.むしろそれは、しなければならないものです。
Rather it is something we get to do.むしろそれは減点だ。
Instead, it rather is a decline.むしろそれは社会的実験であった。
むしろそれは正しいのだと思います。
I rather think that's right.むしろそれは自分にとって、そして他者にとって良い人生を導くための、人的価値を育むためのものなのです。
Rather, it is the cultivation of human values leading to a life which is good for oneself and good for others.むしろそれは、現在からさかのぼって読み取られた、第二の過。
Rather, it is a second past, read back retroactively from now.むしろそれは、まったく存在しないものについての情報を伝達する能力だ。
Rather, it's the ability to transmit information about things that do not exist at all.むしろそれは、まったく存在しないものについての情報を伝達。
Rather, it's the ability to transmit information about things that do not exist at all.むしろそれは確認され認められ緩和させられなければいけません。
Rather, it's something that has to be identified, acknowledged and mitigated against.むしろそれは機能が起こる場所を単に示したものであり、それを達成する構造ではない。
Rather, it is the place where the function occurs, not the structure that accomplishes むしろそれは、プロメテウスが単純な概念を使い、それを文章的な形で頭の中で組み合わせるのを可能にしたのだ。
Rather, it let Prometheus take simple concepts and combine them in sentence-like ways in his own head.むしろそれは、数学から自然言語への翻訳がうまくいっていないことの証なのである。
Rather, it is a failure of translation from mathematics to natural language.それは約3つの異なる品種であるため、この面白いと愛情のこもった犬、またはむしろそれは、面白いと愛情のこもった犬です。
This cheerful and affectionate dog, or rather, it's funny and affectionate dogs, because 出血ボーダーがあるあらゆる芸術のために、むしろそれは白いですまたは色、私達は進むことを推薦しません。
Bleeding For any art that has a border, rather it be white or color, we do not recommend proceeding.それは、むしろそれは慎重にトレードエントリーと出口で計算され、ランダムではありません。
むしろそれは、人類という種の維持/発展に貢献しているのである。
It rather contributes to maintaining and developing our species.むしろそれは賃金の凍結、より低い賃金、またはより高い製品コストであり、誰かがその違いを補う必要があるでしょう。
Rather it's pay freezes, lower wages, or higher product cost, someone somewhere will need to make up the difference.
