Examples of using もうちょっと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年2017年はもうちょっと表で頑張ろう。
In 2017 I would like to work a little more on the surface.基本的にはニトログリセリンもうちょっと安定性があるけどね。
It's a bit more stable. Nitroglycerin, basically.いやもうちょっと近くで撮ってこいよ。
No little more in the near Come take.もうちょっと塩気が欲しいねでもなかなかうまい。
A little more salt, but that's pretty good.音楽についてもうちょっと。
A bit more about music.基本的にはニトログリセリンもうちょっと安定性があるけどね。
Nitroglycerin, basically. It's a bit more stable.検査官もルールに対してもうちょっと柔軟性を持ってもらいたいね。
Visitors have a bit more flexibility when it comes to the rules.この映画はもうちょっと説明が欲しかったです。
I wanted a little more exposition from this film.もうちょっと複雑なんだ。
It's a bit more complicated. Is it?さて、お子さんについてもうちょっと教えてください。
Tell me a bit more about your children.もうちょっとって、どれくらいなんだよ。
A little more, how much it is.ママ、スープにもうちょっと塩を入れてよ。
Mom, add a little more salt to the soup.音楽についてもうちょっと。
A bit more about the music.足、もうちょっとこう。
Ten feet or a bit more.もうちょっと人間だったら好きになれる。
A little more human if you like.さて、お子さんについてもうちょっと教えてください。
Tell me now a bit more about your son.まだ10MHzだもうちょっと。
Still ten megahertz, maybe a little more.もうちょっとこっちに、もうちょっとこっちに。
これについて英語ではもうちょっと明確です。
In English it's a bit more clear.でもブライアンなんだからもうちょっと。
A bit more on Brian.もうちょっと劇的なのはなかったの？
Was it a bit dramatic?もうちょっとだからディーゼルさん!
It's a little more so Mr. Diesel!もうちょっと、もう少し。
A little bit-A little bit もうちょっと、女の子はやさしくあつかってください！」。
Be a little more gentle with girls!”.この、魔法についてもうちょっと書きます。
サンタさんはもうちょっとね。
Santa has a little.もうちょっと制御してくれ。
Have a bit more control.世界がもうちょっと完璧ならね。
What if the world were a little more perfect?次のブログは、もうちょっと楽しいこと書くから。
For my next blog, I'm gonna write about something fun.トムはもうちょっとかかります。
Tom takes is a bit further even.
