もたらしてくれた Meaning in English - translations and usage examples

• brought

Examples of using もたらしてくれた in Japanese and their translations into English

彼女がこの世界にもたらしてくれたすべての美に敬意を表します。
We honor all the beauty she brought into this world.

我が家に幸せをもたらしてくれた娘です。
She is a lovely daughter who brought happiness in our family.

選手たちはアルゼンチンに喜びをもたらしてくれた。
The players brought joy to Argentina after so long.

彼はとてもレアで特別なエネルギーをバンドにもたらしてくれた。
He brought a lot of positive energy to the band.

彼らはこのチームに多くのエネルギーをもたらしてくれた。
I brought a lot of energy to the team.”.

彼らはこのチームに多くのエネルギーをもたらしてくれた。
He brings a lot of energy to that team.

彼らが私にもたらしてくれたものに、とても感謝しています。
I appreciate them for what they have brought to me.

それが、カメラが自分にもたらしてくれた新たな視点だ。
That was the change that new camera brought with it.

あの石は幸運をもたらしてくれた。
That stone brought me good luck.

僕らのプレースタイルが多くの勝利をもたらしてくれた。
Our style of play has brought us so many victories.

そしてその事は、非常に充実した人生をもたらしてくれた。
And it led me to a very fulfilling life.

全てが僕に自信をもたらしてくれた。
All this has given me self confidence.

あれが今日の勝利をもたらしてくれた。
And that led us to the today's victory.

だが犬たちはたくさんの幸せを家族にもたらしてくれた。
This dog has brought so much happiness to our family!

この経験が、わたしにもたらしてくれたもの。
This experience is what brought me back.

彼らはチームに多くのことをもたらしてくれた。
They have brought a lot to the team.

フーラータンが私に幸運をもたらしてくれた。
I'm convinced Janet brought me luck.

わたしの人生に喜びをもたらしてくれた子どもたち。
Oh the joy my children have brought to my life.

あなたは運をもたらしてくれた。
You did bring me luck.

かつて私に喜びをもたらしてくれた物事は、もう何ももたらしてくれない。
The things that once brought joy don't bring anything.

あらゆることを踏まえると、彼は今回もかなり強力なレースを戦ってくれたと思うし、チームにさらなる重要なポイントをもたらしてくれた。
All things considered, it was a very strong race again from him and he brought the Team more important points.

彼らとの思い出や彼らがチームにもたらしてくれたものをお願いします。
Restate their value and what they bring to the team.

イチロー、あなたがベースボールにもたらしてくれた全てに感謝したい。
Thank you, Trevor, for everything you have brought to the game of baseball.

ボサンのスパイがもたらしてくれたデータから、皇帝の新型バトル・ステーションの正確な位置が判明しました。
Data brought to us by the Bothan spies pinpoint the exact location of the Emperor's new battle station.

彼らとの思い出や彼らがチームにもたらしてくれたものをお願いします。
Working with you and what you bring to the team.

彼が私や家族にもたらしてくれた、たくさんのJOYに、感謝しました。
Thank you so much for the joy you brought me and my family.

今回の重要情報をもたらしてくれた勇敢なる元海兵隊員、スコットのことだ…。
Scott, the brave man, an ex-marine, who brought us this important news….

でもわかってくれ君が僕の人生にもたらしてくれたたくさんの恩恵以上に僕は君を大切に思ってる。
Please know, I value you for more than just the many benefits you have brought into my life.