Examples of using もたらすのである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
超越的なもの、それが、陰陽調和をもたらすのである。
それがすべての人に祝福をもたらすのである。
He is the One who brings blessing to all people.私はその後ずっと、あなたに栄光と命をもたらすのである。
それをこわすことは私たちに益をもたらすのである。
それが経済にいろいろな不均衡をもたらすのである。
Combinations with other parts of speech
保護こそが、偉大な繁栄と力をもたらすのである。
従って様々な要素間の引き付ける力と合成が生命の手段であり、不調和と分解と分裂が死をもたらすのである。
Therefore attraction and composition between the various elements is the means of life, and discord,and division produce death.お金（血液）は臓器を洗い、生命をもたらすのである。
お金（血液）は臓器を洗い、生命をもたらすのである。
日本のプルトニウム貯蔵は安全であると日本側は主張するが、たった一人の核テロリスト予備軍による盗難が世界的な危機をもたらすのである。
Japan insists that its stockpiles are safe,but just one successful theft by would-be nuclear terrorists would create a global crisis.ムンダスにおいては、紛争と不均衡こそが変化をもたらすのであり、変化とは十一の力の中でも最も神聖なるものである。
Perhaps the sage Taheritae said it best:"In Mundus, conflict,disparity is what brings change, and change is most sacred of all the eleven forces.この〝社会的な状況〟という解釈によれば、意図的な死を引き起こすのと同じ社会的な要因が、事故による死をももたらすのであり、だからこそ、自殺報道と死亡事故のあいだには強い関係があることになります。
According to this“social conditions” interpretation, then, some of the same societal factors that cause intentional deaths also cause accidental ones, and that is why we find so strong a connection between suicide stories and fatal crashes.より多くの惨禍や苦痛をもたらすのである。
より多くの惨禍や苦痛をもたらすのである。
It causes more damage and pain.これこそがリベラルな民主主義をもたらすのである。
貿易の自由化は、基本的に経済全体に恩恵をもたらすのである。
The case for free trade is that it brings greater gains to an economy as a whole.コーダーが王として君臨する世の中に、Wixが民主化の革命をもたらすのである。
前者は栄養分を我々に与えてくれるが、後者は我々に毒をもたらすのである。
The first process gives us nutrients; the second gives us poisons.
