もっと効果的な Meaning in English - translations and usage examples

• more effective
• more efficient
• much more effective

Examples of using もっと効果的な in Japanese and their translations into English

私はまだもっと効果的な方法を発見していません。
I have not yet discovered a more effective alternative.

もっと効果的なコミュニケーションの追求を続けます。
More effective communication ways continuously.

今後はもっと効果的な位置での展開をしていきたい。
We will try to develop a more efficient section now.

またはもっと効果的な別の方法があるのでしょうか。
Or is there another better more effective way?

もっと効果的な販売方法として。
A much more effective way of selling.

幸運なことに、もっと効果的な代替方法が存在します。
Fortunately, there is a more efficient alternative.

もっと効果的な治療がしたい！」。
We would like much more effective treatment.”.

次はもっと効果的なWEBサイトを作成しないと。
The other is to create a more efficient website.

ネット時代になって、もっと効果的な活用ができるのです。
In the internet age they can be hugely more effective.

もっと効果的な薬、Livarol、Pimafucinがあります。
There are more effective drugs- Livarol, Pimafucin.

私なら、もっと効果的な訓練やってあげられるのに。
This would allow me to coach him more effectively.

分子を詳細に理解することで、化学者はもっと効果的な医薬品や、エネルギーの発電や送電に効率的な材料を開発できるだろう。
Understanding molecules in exact detail will allow chemists to design more effective drugs and better materials for generating and distributing energy.

また、新しいレイヤリング技術は、もっと効果的なウェットエンド澱粉の投与方法、すなわち、澱粉の層間への供給を可能にする。
The new layering technology also enables more efficient wet end starch application: starch can be fed between the layers.

しかしもっと大規模な、もっと効果的な、もっと調整された軍事的努力なくしてイスラム国は倒せない。
But we must also face up to the fact that we will not defeat ISIS without a bigger, more effective, and better coordinated military effort.

僕らはいつも違う方法や、もっと効果的な方法を探し求めているからね。
We are always looking for different and more efficient ways to do things.

しかしもっと大規模な、もっと効果的な、もっと調整された軍事的努力なくしてイスラム国は倒せない。
We must also face up to the fact that we will not defeat the Islamic State without a broader, more effective and much better coordinated military effort.

中国政府がウィグル族を本気で弾圧する意図を持っているのならば、もっと効果的な手段を選択したでしょう。
If the Chinese government had the intention to seriously repress the Uyghurs, it would have chosen a more effective means.

おそらくあなたはもっと効果的な（処方）薬を必要としています。
Perhaps you need a much more effective(prescription) drug.

私は、それが世界の資源を分かち合うもっと効果的な方法であることに気づきました。
I found it was a more effective way of sharing the resources of the world.

望みをかなえ、新しい現実を作り出すもっと効果的な方法は、思い込みを少しずつ変えていった徐々に目標に近づくことだ。
A more effective method of achieveing what you want and creating a new reality is to gradually move toward it by shifting your beliefs a little at a time.

こういった時に、望みをかなえ、新しい現実をつくりだすもっと効果的な方法は、思い込みを少しづつ変えていって徐々に目標に近づくことです。
A more effective method of achieveing what you want and creating a new reality is to gradually move toward it by shifting your beliefs a little at a time.

もっと効果的なオプションは、中国を含むすべての関係国が選ぶ人材リストから調停者を選ぶ理事会に類似した機関を招集する手続きを明確にすることである。
A more effective option might be to spell out the procedures for convening a High Council-like body that would draw arbiters from a pool nominated by all parties, including China.

これらの言葉は、イスラミスト達が、権力には投票箱を銃よりもっと効果的な手段だと見なす時、同時に今では古風に響く。
These words ring archaic now, at a time when Islamists find the ballot box a more effective means to power than the gun.

戦後すぐの研究は、これらの新しいCW剤に対するもっと効果的な保護法を発見するために、神経剤のメカニズムの研究に集中した。
Immediately after the war, research was mainly concentrated on studies of the mechanisms of the nerve agents in order to discover more effective forms of protection against these new CW agents.

これからは、イラクだけではなく国連が関与するすべての場所で、国連職員の安全を守るもっと効果的な手段を講じなければなりません。
In future, not only in Iraq but wherever the United Nations is engaged, we must take more effective measures to protect the security of our staff.

脳全体ではなく、それらを対象にする事が、不安障害と恐らく他の精神障害のためのもっと効果的な治療法を提供するかもしれません。
Targeting them, rather than the whole brain, could potentially provide a more effective treatment for anxiety and perhaps other psychiatric disorders.

もし、最初の数時間が将来の展開を予期するならば、フランスの選挙民のかなりの部分が、過激なイスラームに対してもっと効果的な方法を要求するだろう。
If the first hours anticipate future developments, a significant portion of the French electorate will demand more effective measures against radical Islam.

これらすべての分野で、米国がもっと効果的なリーダーシップを発揮しなければ、核拡散に対する闘いは、不十分なものに終わり、将来の世代に今より危険な世界を残すことになる。
Without more effective U.S. leadership in each of these areas, the struggle against proliferation will fall short and leave a more dangerous world for generations to come.

これらすべての分野で、米国がもっと効果的なリーダーシップを発揮しなければ、核拡散に対する闘いは、不十分なものに終わり、将来の世代に今より危険な世界を残すことになる。
Without more effective global leadership in all- not just some- of these areas, the struggle against nuclear proliferation will fall short and leave behind an even more dangerous world for generations to come.