もっと深刻な Meaning in English - translations and usage examples

• more serious
• more severe

Examples of using もっと深刻な in Japanese and their translations into English

もっと深刻な影響を受ける人たちがいる。
Some suffer more severe repercussions.

ですが、今日はもっと深刻な話をしたいと思います。
Today I would like to tell you a more serious story.

もっと深刻な不安があった。
There was a more serious concern.

もっと深刻な形で。
In a more serious way.

もっと深刻な問題が世界中にはある。
There are more serious issues in the world.

もっと深刻な形で。
But in a more serious way.

いえ、それが、もっと深刻なことなのです。
No, it is more serious than that.

もっと深刻な批判もある。
There are more serious criticisms too.

しかし、大抵は、もっと深刻なケースです。
But for the most part, it's a more serious affair.

二つ目は、もっと深刻な問題である。
The second is a more serious problem.

一方、妊婦にとってはもっと深刻なことになりかねない。
However, it can be more serious for pregnant women.

しかしもっと深刻な脅威がせまっていた。
But a more serious threat was looming.

そしてもっと深刻な問題は、データの量の多さである。
A more serious problem relates to the quantity of the data.

もっと深刻な批判もある。
There are more serious criticisms.

しかし、詳しく見てみると、もっと深刻な不安症のタイプかもしれません。
But if you take a detailed look at it, it may be one of the more serious types of anxiety.

多くの場合、もっと深刻な症状が出現し始めて、はじめて医師たちはその兆候を認識する。
Often, only when more severe symptoms begin to appear can doctors recognize the signs.

もっと深刻なケースでは、凍結組織、ハード、寒さ、と地球温暖化に応答することを感じるだろう。
In more serious cases the frozen tissue will feel hard, cold, and be unresponsive to warming.

しかし,上記の提案として,親のホルモンは、Turinabolよりもっと深刻な副作用を持っているにバインドされて。
However, as suggested above, the parent hormone is bound to have more serious side effects than Turinabol.

道路が、それほど悪くはなかったの左大渡河は、右側の山、もっと深刻な地滑りです。
Road, was not bad, but the left is the Dadu River, on the right is the mountain, more severe landslides.

タバコを吸わないことにより問題に打ち勝つだけでなく、もっと深刻な状況を未然に防いだのです。
By not smoking you will have not only overcome one problem, but you will have prevented another more serious situation.

悲しみ：悲しみは落胆や、もっと深刻な場合には、別れや喪失に起因します。
Sadness or sorrow: It originates from disappointment or, even more severely, from separation or loss.

爪を噛むクセというのが実はもっと深刻な心理学的なあるいは感情面での問題の兆候であることもあります。
For some, nail biting may be a sign of a more serious psychological or emotional problem.

時として腰背部痛は、もっと深刻な医学的問題を意味していることがあります。
Occasionally, lower back pain may indicate a more serious medical problem.

喘息発作のようなもっと深刻な症状も起こり得る潜在的なアレルギー誘因もあります。
Even more serious conditions such as asthma attacks may also have and underlying allergic trigger.

残念ながら、スイスの健康状態にはもっと深刻な瞬間があります。
Unfortunately, there are more serious moments in the health of the Swiss.

中絶直後にかかる合併症は多くの場合治療可能であるが、これらの感染症はしばしば、治療が長引くもっと深刻な生殖器の損傷につながる。
While the immediate complications of abortion are usually treatable, these complications frequently lead to long-term reproductive damage of much more serious nature.

友人であるETの方々からの助けがなければ、みなさんはとうの昔にもっと深刻な問題に直面していたでしょう。
Be assured that without help from your ET friends you would already have run into much more serious problems.

ビットコインが通貨として不適当である第二のもっと深刻な理由がある。
There is a second and even more serious reason why Bitcoin is not suitable as a currency.

友人であるETの方々からの助けがなければ、皆さんはとうの昔に、もっと深刻な問題に直面していたでしょう。
Be assured that without help from your ET friends you would already have run into much more serious problems.