Examples of using ものがいくつか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
と答えるものがいくつかあるはずだ」。
覆いたくなるものがいくつかあった。
There a couple of things we want to cover.そのため、ここには新しいものがいくつかありました。
I got thus several something new from here.と言っていたものがいくつかあった。
訓練された目でしか見えないものがいくつかあります。
For there are some things that are only seen by a trained eye.投資をするためには必要なものがいくつかあります。
私たちは内部でやっているものがいくつかあります。
There are few things we are doing inside.僕には完全に欠落しているものがいくつかありまして。
There are a few things I was completely missing.どちらの場合も、間違いなく必要なものがいくつかあります。
In both cases, there are a few things you definitely need.しかし、ツンドラについては、北極のものと同様に、特別なものがいくつかあります。
However, there are some things about the tundra that are special, similar to those in the Arctic:.私たちは誰もが登るのを助けるために全力を尽くしていますが、登山に参加できないようなものがいくつかあります：。
We do our best to help everyone climb, however there are some things that will prevent you from participating in a climb.最良の結果を得るために特別な努力を必要としないものがいくつかあります。
There are some things that do not require any special effort from you to achieve the best results.Jackson氏はまた「Metalには、VulkanとD3D12にうまくフィットしないものがいくつかある」と述べている。
Jackson also mentioned that there are“some things in Metal that don't quite fit with Vulkan and D3D12.”.それでも、赤ちゃんの症状を和らげる本当のチャンスを提供する親が試すことができるものがいくつかあります。
Still, there are some things parents can try that offer a genuine chance of relieving their baby's symptoms.SalesForceインターフェースのすべてのユーザーに対して構成できるものがいくつかあります：一般的なセットアップ、ユーザー設定、およびアプリケーション。
There are several things that can be configured for every user in the SalesForce interface: general setup, user settings, and applications.また、自動車を所有するのであれば、必ず行うべきものがいくつかあり、その一つが自動車保険になっています。
If you own a car there are some things that you will always be required to do and one of them is buying a car insurance policy.最小限のセットアップセットアップを始めるために、あなたが必要とするものがいくつかあります。
Minimal Setup To get started there are a handful of things that you will need.ニールのブログをちらっと見るだけで、ブログの読者が戻りたいと思うものがいくつかあります。
Just glancing at Neil's blog, there are several things that make it a blog readers will want to return to.セットアップを始めるために、あなたが必要とするものがいくつかあります。
To get started there are a handful of things that you will need.あなたがある場合旅行ブログを始める、テーマで探す必要があるものがいくつかあります。
If you are starting a travel blog,then there are a couple of things you need to look for in a theme.このサイトのこの記事で特にうまくいくものがいくつかあります：。
Here are some things that work particularly well with this post on this site:.今、世界には標準となっているものがいくつかあります。
In the Internet world, there a few things that have become standard.私たちがお互いに恋をするようになるものがいくつかあります、そして、大部分のために、それらは私たちのコントロールの及ばないものです。
There are some things that make us fall in love with each other, and for the most part, they are out of our control.しかし、ある人が自分のおならが変わったと感じたり、特に恥ずかしく感じたり不快に感じさせたりする場合、彼らがおならの量を減らそうとするものがいくつかあります：。
However, if a person feels that their farting has changed, or it is making them feel particularly embarrassed and uncomfortable,there are some things they can try to reduce the amount they fart:.夫は完全オリジナルコンディションにこだわりたかったので、ティプトロニックであれば、上質でほぼ完全な整備記録や出自が分かるものがいくつかあり、値段も許せる範囲だったそう。
My husband wanted to stick to the full original condition, so if Tiptronic, there are パリのパーク内に持ち込めないものがいくつかあります：セルフィースティック、大きな三脚、スーツケース、61cmx38cm x46cmより大きいバッグです。
There are a few things not allowed to be brought inside the Disneyland Paris park: selfie sticks, large tripods, suitcases, and bags larger than 61 cm x 38 cm x 46 cm.除草剤には、「ダイオキシン」と呼ばれる物質を含むものがいくつかあります。ダイオキシンは、体内から検出できないほどの微量でも、非常に毒性が強い化学物質として知られています。
Under the heading of herbicides come several that contain a substance called“dioxin,” known to be a highly toxic chemical even in amounts almost too small to detect in the body.そして最も古いものがいくつかあります遺跡また、Viminacium、Vinča、LepenskiVirなどの入植地についても、チームで調査する必要があります。
And there are some of the oldest archeological sites and settlements such as Viminacium, Vinča and Lepenski Vir, that need to アッカーマンが残したものの中でアーカイブに入っているものがいくつかあるんですが、彼は戦後1946年から2年ぐらい日本にいたので、終戦直後の東京の写真とか、他にももっとあるはずだって僕は思ったんですよね。
There are a few things left behind in the archives by Ackerman, but I thought that, because he had been in Japan for about two years since 1946, there must be photos of Tokyo just after the war and many other items.
