Examples of using ものが欲しかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
赤いものが欲しかったので。
集中するものが欲しかった。
I wanted something focused.本当にいいものが欲しかった。
I wanted something really good.デザインがシンプルなものが欲しかったのです。
For the design I wanted something simple.手軽なものが欲しかった。
I wanted something easy.素早く軽快に投稿出来るものが欲しかった。
I wanted something that それに私、本当はもっと高いものが欲しかったのに…。
Plus I really wanted something larger.イラストや見取り図的なものが欲しかったところです。
We wanted something visual and tactile.彼女らが使ったものが欲しかった。
They wanted what he was using.全く違うデザインのものが欲しかった。
I want some completely different designs.でもわたしは、個性的なものが欲しかった。
Because I want something individual.彼が彼女から貰ったものが欲しかった。
I wanted what he had, でもわたしは、個性的なものが欲しかった。
I wanted something personal, though.私は同じものが欲しかったのに、違うものを買ってしまったんです。
We wanted something the same but we found ポケットの中で偶然に操作されてしまうことのないものが欲しかった。
We wanted something that you couldn't do by accident in your pocket.当時大半の鉄道業者により採用されていた4フィート8.5インチ(1,435mm)のゲージは、馬がけん引するトラムウェイの小さな鉱石トロッコには良いかもしれないが、ブルネルは彼の高速鉄道のためにもっと安定したものが欲しかった。
The 4 ft 8 1⁄2 in(1,435 mm) gauge that had been adopted by most railways at that time had been fine forsmall mineral trucks on a horse-drawn tramway, but he wanted something more stable for his high-speed railway.彼女らが使ったものが欲しかった。
彼女らが使ったものが欲しかった。
彼が持っていたものが欲しかった。
彼が持っていたものが欲しかった。
彼が持っていたものが欲しかった。
We wanted what He has.私はただ自分のものが欲しかっただけ。
I just wanted what was mine, you know?彼らの提供するものが欲しかったのである。
We wanted what they had to offer.彼らの提供するものが欲しかったのである。
Because they wanted what was offered to them.彼らの提供するものが欲しかったのである。
And I wanted what they had to offer.
