Examples of using よく使われ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最もよく使われ重要な検査はCT検査です。
The most important and most frequently used test in an assessment is an IQ test.商業施設など、こういうものによく使われたりしています。
これは最もよく使われ、強力なメソッドです。
That's the most often used and powerful method.こんなにもよく使われ＆愛される。
I hope that it is used often and loved well.Pgpoolというユーザ名がよく使われ、本書全体でも使用していますが、好みの名前を使用しても構いません。
The user name pgpool is often used, and ゆずの皮は料理の飾りとしてよく使われ、その果肉はポン酢で使われます。
Yuzu peel is often used as a garnish for dishes, while its flesh 食事とライフスタイルの変更だけでは消化の助けとして不十分なため、医療薬がよく使われ、実際にそれらはとても役に立つ場合があります。
When changes in diet andlifestyle is not enough to improve digestion, frequently used medications that can be very useful.リチャーズ式が、水の流れを数学的に記述するためによく使われ、リチャーズ式は一部ダルシーの法則に基づいている。
The Richards equation is often used to mathematically describe the flow of water, which 麺は中細から細めのストレート麺がよく使われ、他の地域ではよくあるちぢれ麺はまず見かけません。
Narrow straight noodles are often used for Okayama Ramen, and the curled noodles which NHK大河ドラマのロケ地としてよく使われ、「みちのくのハリウッド」との異名を持っています。
Since it is often used as the location for the long-running historical drama series on NHK TV, this place ニュートラルな色がよく使われ、幾何学的な家具、自由hem放な枕、滑らかな質感も現代的な家の装飾の一部です。
Neutral colors are often employed, geometric furniture and smooth textures UDという言葉はアメリカや日本でよく使われ、インクルーシヴデザインはイギリスなどヨーロッパで使われることが多いと思います。
UD is the term often used in the United States and Japan, and Inclusive Design is その言葉にふさわしく、キリスト教の祭典でもよく使われ「Easterlily」と呼ばれています。
It 接待などにもよく使われ、ミャンマーの政府関係者なども多く訪れる。
Often used for attending guests, and also Myanmarese government officials come here.プログラムフローチャートはプログラムの論理的な流れを図解するためにプログラミングの設計段階でよく使われ、アルゴリズムのグラフィック表現です。
Program Flowchart is a graphic representation of an algorithm, often used in the design phase of programming to work out the logical flow of a program.Pod-ファイルの文書のポッドフォーマット(plainolddocumentation)のプロジェクトの成果は非常によく使われ、ほとんどの場合、書類のポッドの形式は次のコードのファイル.pm。
Pod- file the documentation in the POD format(plain old documentation),the projects are not very often used, most ブルターニュでは、クレープのための香味料としてよく使われ、ヴォージュおよび中央高地では、ビルベリータルト（仏:tarteauxmyrtilles）は伝統的なデザートである。
In Brittany they are often used as a flavoring for crêpes, and in the Vosges and the Massif Central bilberry tart(tarte aux myrtilles) では次に…」というセリフは、テレビやラジオのニュース番組でよく使われ、今までに聞いたことや見たことはこれから聞くことや見ること、あるいはこれから聞いたり見たりする可能性のあることとは関連がないことを意味する。
Now… this” is commonly used on radio and television newscasts to indicate that what one has just heard or seen has no relevance to what one その結果、他の山に対してもその雄大さを示す基準としてよく使われ(例えば、米国のレーニア山は、「タコマ富士」とも呼ばれる)、また高級な手工芸品から大量生産される日用品や旅行者用装身具に至るまで、富士山の絵画表現が広く用いられている。
Thus it is often used as a standard when comparing the magnificence of other mountains(such as referring to Mt. Rainier in the United States as the"Tacoma Fuji") and the iconography of Mt. Fuji もっともよく使われるアプリケーションを1つから3つほどお選びください。
Subversionのよく使われる省略表現。
A frequently-used abbreviation for Subversion.AACもよく使われるオーディオフォーマットです。
AAC is another frequently used audio format.これはよく使われるお金だった。
It was money well spent.私たちの人生でよく使われる人工光は何ですか？
What is the common used artificial light in our life?よく使われるパスワードにはできません。
Your password can't be a commonly used password.よく使われるのはフッターやヘッダー、メニューなどです。
Common uses for this are footers, headers, menus….金融取引でよく使われる言葉です。
It's used a lot in financial transactions.がよく使われる傾向にあるそうです。
They tend to be used often.
