Examples of using よく知られているように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
よく知られているように、Googleはこの重複コンテンツというのを嫌う。
よく知られているように、日本にも中央銀行があります。
From what I understand, the UK also has a central bank.よく知られているように、オオカミは家族で暮らしています。他の動物と違って、オオカミは一度だけペアを選びます。
As is well known, wolves live in families, and, unlike other animals, the wolf chooses a pair only once.私たちのパートナーのIWC万国表がよく知られているように、F1級の方程式の成功は千点一秒にかかっている。
As is well known to our partner IWC, the success of Formula 1 racing depends on the thousandth of a second.よく知られているように、純粋な水が非常に低い温度においてさえほとんど冷凍できません。
As is well-known, pure water hardly freezes even at very low temperatures.よく知られているように、Webサイトにおいてテキストを参照し翻訳するためにサードパーティの翻訳ツールを利用できます。
As it is well known, you can use third-party translation tools to reference all text in your website and translate よく知られているように,事故はアモス-5が起こりました2111月2015年, 衛星は、連絡先を失ったとき。
As is known, accident happened Amos-5 21 November 2015 year, when the satellite lost contact.実際、あなたのプロダクトをよく知られているようにするために上のより多くの細部を加えることができます。
In fact,you can add more details on the top to make your products known well.よく知られているように『黙示録』は象徴言語を多用して書かれています。
As you all know,"John's Revelation" is written in figurative language.彼らはよく知られているようになったし、彼女は後で録音とテレビスペシャルショーの外それらを描いています。:。
They became well known and she portrayed them outside of the show in later recordings and television specials:.ちょうどよく知られているように、光は豪華な写真にとって非常に重要です。
よく知られているように、この小説には複数のモデルがいる。
As you're well aware, there are multiple models of this.よく知られているように、狂犬病は深刻かつ致命的な伝染病であり、人間に感染すれば発作を引き起こし、やがて死に至らしめます。
Rabies, as is known, ところが、よく知られているように、スピノザは人間に自由意志を認めない。
It is well known that Hashem granted man free will.よく知られているように、諮問評議会の１２人のメンバーの各々は同じ環境のなかで教育を受けていた。
Every one of the twelve members of the Advisory Council, as you well know, was educated in the same atmosphere.よく知られているように、貨幣は二つの基本的な目的に役立つ。
Money, it is well known, serves two principal purposes.よく知られているように、現在のウクライナでは、２つの方向性が検討の対象となっている。
As it is known, two scenarios of the auction よく知られているように、彼は一生独身のままだった。
But it is known that he remained single for all his life.よく知られているように、新しい世代の学生たちは、古い世代の学生たちよりもデジタルリソースをよりいっそう使い慣れている。
It is well known that newer generations of students have grown up (10)よく知られているように、間違いというものは、自分の仕事よりも他人の仕事の中に見つけやすいものだ。
We know well that mistakes are more easily detected in the works of others than in one's own.よく知られているように、デジタル情報は無限に再現され、インターネットのおかげで広く配布されます。
As it is well known that digital information can よく知られているように、銀河構造の中で星は、ばらばらに散らばっているのではなく、螺旋の腕を形成している。
As known well, stars in the galactic system are not scattered at random but form spiral arms.よく知られているように、睡眠には幾つかの段階があります。
As you know, there are several phases of sleep.よく知られているように、このプロジェクトはこれまで2度、着手された。
As you know, I have done that same project twice before.よく知られているように、この方法は任意の位相空間の基本群を計算することにも使われる。
It is well known that this method can also よく知られているように、純粋な水が非常に低い温度においてさえほとんど冷凍できません。
As known, pure water hardly ever freezes even in very low temperatures.".よく知られているように、水や水分は優れた導体なので、水分含量が高いほど抵抗値が下がります。
As we all know water or moisture is a good conductor, so the higher the moisture content the lower the resistance value.よく知られているように、このプロジェクトはこれまで2度、着手された。
You might as well know that I did this project twice.よく知られているようにヒトラ－はユダヤ人皆殺しの計画をもっていた。
As we all know, the Nazis had a plan to kill そしてよく知られているように、アメリカはあからさまにイスラエルを支持・支援している。
Well, as you know the US supported South Africa and it obviously supports Israel.
