Examples of using よく管理された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
よく管理された流通ネットワーク。
素晴らしい設定、よく管理されたチャレンジングなコース。
Fantastic setting, well maintained challenging course.シンセンの私達のよく管理された工場は当…。
Our well managed factories in Shenzhen….よく管理されたコース。
Well maintained course.高品質の転送サービス-よく管理された車両。
High quality transfer service- Well maintained vehicles.素晴らしいデザイン、非常によく管理されたフレンドリーでプロフェッショナルな管理。
Fantastic design, very well manteined and friendly but professional managment.秩序ある、よく管理された家は安全な家です。
An orderly and well-maintained house is a safe house.よく管理されたアスパラガス畑では、少なくとも10年間シーズンごとに継続的に生産されます。
平方メートルに店、よく管理された生産ラインを目覚めさせ、良質の商品を作り出します。
Over 10000 square meters woke shop, well managed production line, producing high quality goods.コンパクトの主旨は、国家にはよく管理された人の移動が必要だが、どんな国も単独ではそれを成し得ないということです。
Key components of the Compact are that states need well-managed migration and that no one state can achieve this on its own.素晴らしいコース、よく管理された、フレンドリーなレストランスタッフ、良い食べ物。
Great course, well maintained, friendly restaurant staff, good food.よく管理された緩速ろ過によって生成された水は特に水質が良く、細菌の90-99%が除去されるのです。
The water produced from a well-managed slow sand filter can be of exceptionally good quality with 90-99% bacterial reduction.万平方メートル以上の高品質の商品を生産する、よく管理された生産ラインのお店。
Over 10000 square meters woke shop, well managed production line, producing high quality goods.夜間の照明、よく管理された緑、フレンドリーなスタッフとマーシャル、素晴らしいロケーション。
Lights at night, well maintained greens, friendly staff and marshals, great location.インの2つのよく管理されたHar-Truの裁判所は、終日遊べるだけでなく、夜間テニスのために完全に点灯します。
The Inn's two well-maintained Har-Tru courts are playable all-day long as well as fully lit for evening tennis.だが、よく管理されたプロジェクトでさえ、要求の変更は1か月に約1～4%の割合で発生する（Jones2000）。
Even on well-managed projects, however, requirements change by about one to four percent per month(Capers Jones 2000).平方メートル以上の店で、高品質の商品を生産する、よく管理された生産ラインを目が覚めた。
Over 10000 square meters woke shop, well managed production line, producing high quality goods.一部の人々は、多くの問題を引き起こさない、よく管理された喘息を有する。
疲労またはサイトカインバイオマーカーに対する一般的な抗炎症剤の効果を評価した、大規模でよく管理された研究はまだない。
There have not yet been large, well-controlled studies that have evaluated the effects of general anti-inflammatory agents on fatigue or cytokine biomarkers.FSC認定は、厳格な環境、社会、および経済面での基準に従ってよく管理された森林から板紙が取られていることを証明します。
The FSC certificate proves that the paperboard comes from forests that are well managed according to strict environmental, social and economic standards.コンパクトは、全ての国家はよく管理された移住を必要としている、そして、どんな国も単独ではそれを成し得ないと強調している。
The Compact stresses all states need well-managed migration, and that no one state can achieve this on its own.よく管理された同化作用を有することにより、パラボラは「BULKUP」サイクルと「カッティング」サイクルの両方に含まれることができ、大きな成果が得られます。
By possessing a well managed anabolic action, Parabolan can be included in both"bulking" and"cutting" cycles, with great results.よく管理されたワルファリン治療は、抗凝血治療が必要なAFを伴う患者、比較的合併症を起こす可能性が低い患者、そして全死因死亡率の低い人に対して有効な代用品です」と著者は記している。
Well-managed warfarin treatment is a valid alternative in patients with AF who require anticoagulant treatments, with relatively low complication rates and low all-cause mortality,” the authors write.私たちのよく管理されたアパートメントは、あなた自身の台所で何かを料理するか、自分で洗濯をすることができる標準的なホテルの部屋よりも広いスペースを提供するだけでなく、。
Our well-maintained apartments not only offer more space than a standard hotel room, where you can cook something in your own kitchen or do the laundry yourself.よく管理されたソフトウェア開発は、やや安定したリズムを持つ傾向があるので、一貫性のあるチームで、一貫した仕事を何年にも渡っておこなえる。
Well-managed software development tends to have a somewhat steady rhythm, so one can have consistent work going on, with consistent teams, for years.よく管理された道路、最先端のドバイメトロなどの卓越した公共交通機関と接続性は、皆さまがこちらでお受けになれるサービスの一部にすぎません。
Well-maintained roads, excellent public transport and connectivity, including the state-of-the-art Dubai Metro are just some of the services you can expect here.バフェット氏によると「米国の将来の繁栄は、効率的で、よく管理された鉄道システムを持てるかどうかにかかっている」とのこと。
Buffett explained,"Our country's future prosperity depends onits having an efficient and well-maintained rail system.".この認証の取得により、オレゴンのアマエビ漁業は、よく管理された持続可能な漁業と認定されました」と、この漁業を監督するOregonDepartmentofFish andWildlifeのRoyElicker氏は述べる。
By achieving this certification,the Oregon pink shrimp fishery has been recognized as a well-managed, sustainable fishery," said Roy Elicker, Director of the Oregon Department of Fish and Wildlife, which oversees operations of the fishery.よく管理された環境でしか使えず閉じた平坦な駐車場で走らせ車線もロードコーンを使っていました。
But the problem with this car was it was designedto only be driven in a very controlled environment, in 
