よりよいサービスを提供する Meaning in English - translations and usage examples

• to provide better service
• to offer better service

Examples of using よりよいサービスを提供する in Japanese and their translations into English

競争の激しい市場でよりよいサービスを提供するための要件の予測。
Forecasting requirements to better serve a competitive market.

よりよいサービスを提供するというインセンティブをもって、競争していた。
They competed with each other by offering better service.

よりよいサービスを提供するために、アンケートや電子メール配信サービス等に際して、必要な範囲でお客様の個人情報を収集することがあります。
In order to provide better service to collect your personal information questionnaire and email delivery services, when necessary.

顧客のためのよりよいサービスを提供するためには、私達は最も新しい装置を設計し、パテントの資格を適用するように努めます。
To offer better service for customer, we seek to design newest equipment and apply patent qualifications.

私達は私達がよりよいサービスを提供する機会を常に捜していると同時にあなたのフィードバックを評価します。
We value your feedback as we are always looking for opportunities to provide better service.

私達は製品品質および企業のイメージに今、顧客の信頼に勝つためによりよいサービスを提供するために常に焦点を合わせます。
We will now always focus on product quality and enterprise image, in order to offer better service to win the trust of customers.

私達の目標は有益に成長するために顧客ビジネスを助けるようによりよいサービスを提供することです。
Our aim is to provide better services to help customers businesses develop healthily.

あなたのニーズを理解し、よりよいサービスを提供するために、他の人から得た情報とリンクまたは結合する。そして。
Link or combine with information we get from others to help understand your needs and provide you with better service; and.

私達は新製品を開発し、よりよいサービスを提供するために専門R&Dのチームを造りました。
We built a professional R&D team to develop new products and provide better service.

お客様から提供された個人情報は、お客様からのお問い合わせへの対応や、よりよいサービスを提供するために使用されます。
Personal data provided from our customers will be used to respond to their enquiry or for the purpose of providing a better service.

これは、当社が収集した情報の正確性を維持し、よりよいサービスを提供することを目的とするものです。
This is to help us maintain the accuracy of the information we collect and to enable us to provide a better service.

これは、何百万もの公共部門の従事者が、自分自身のボスとなり、よりよいサービスを提供することを可能にする。
This will empower millions of public sector workers to become their own boss and help them deliver better services.

組織は「HysterCompany」と改名されました。また、その頃は既に世界の他の場所でも売られていたリフトトラックのよりよいサービスを提供するため、輸出部署が設立されました。
The organization is renamed“Hyster Company” and an export department is created to provide better service for lift trucks being sold in other parts of the world.

私達は今顧客の信頼に勝つためによりよいサービスを提供するために製品品質および企業のイメージに注意を、常に払います。
We will now always pay attention to product quality and enterprise image, in order to offer better service to win the trust of customers.

ベンツ日本株式会社（以下メルセデス日本）につきましては、当該事業において、よりよいサービスを提供するために個人情報を共同利用致します。
(hereinafter referred to as"Mercedes Japan") with regards to selling Mercedes-Benz cars use personal information jointly in order to offer better service.