Examples of using よりパーソナライズされた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プライベートツアーでは、よりパーソナライズされた体験を楽しめます。
On プログラムテンプレートはソリューションに依存し、公式のテンプレートに加えて、ユーザーはよりパーソナライズされたスタイルテンプレートを作成することもできます。
The program template relied on in the solution, in addition to the official template,the user can also create a more personalized style template.私たちはあなたの注文情報を処理し、よりパーソナライズされたショッピング体験を提供するために収集した情報を使用します。
We use the information we collect about you to process orders and to provide a more personalised shopping experience.私たちはあなたの好みを満たすために適しているよりパーソナライズされたサービスを提供するのに役立つためにあなたのためのプロファイルを作成するには。
To create a profile for you to help us provide a more personalised service which is suited to meet your preferences.彼らは、私たちのサイトを改善し、より良く、よりパーソナライズされたサービスを提供する私たちを助ける.彼らは私たちを有効に:。
They help Us to improve Our Site and to deliver a better and more personalised service. They enable Us:.しかし、よりパーソナライズされた経験を提供するためには、ウェブサイトを進化させる必要がありました。
To provide more personalised and better experiences, they needed to evolve their website.病院はこの責任を免れ、死者はよりパーソナライズされた葬儀を受けることができました。
The hospital were relieved of this responsibility andthe Deceased was able to be given a more personalised funeral.機能性のクッキー-これらのクッキーは、私たちのサービスをより便利に使用する機能を提供し、よりパーソナライズされた機能を可能にします。
Functionality cookies- these cookies provide functionality that makes using our service 機能性のクッキー-これらのクッキーは、当社のサービスをより便利に使用する機能を提供し、よりパーソナライズされた機能を可能にします。
Functionality cookies- these cookies provide functionality that makes using our service 一般的に、cookieを使用するとお客様を特定し、より優れた、よりパーソナライズされたサービスのご提供が可能です。
In general,cookies enable us to determine who you are and thus offer you better and more personalised services.高度なビデオフィルタは、ユーザーがよりパーソナライズされた方法でキャプチャYouTubeのビデオの瞬間を編集することができます。
The advanced video filters enable usersedit captured YouTube video moment in more personalize way.よりパーソナライズされたサービスやペースのために、プライベートツアーを検討してください。
For a more personalized service or pace, please consider 今日をアップグレードし、よりパーソナライズされた閲覧経験のためにFirefoxを使用して何百万人もの人々の数百に参加。
Upgrade today andjoin hundreds of millions of people using Firefox for a more personalized browsing experience.設定」をクリックすることで、よりパーソナライズされた設定を好きなように行うことができます。
You can do more personalized setting as you like by clicking"Setting".通常モバイルデバイスで利用可能なこれらのサービスは、よりパーソナライズされたサービスから利益を得ることを可能にします。
These services, usually available on mobile devices,allow you to benefit from a more personalized service.Pinterestは、よりパーソナライズされた広告をウェブ上で表示するために、他のプラットフォームと情報を共有する場合があります。
To show you better, more personalized ads about Pinterest around the Internet, we may share information with other platforms.あなた自身のモーターヨットを持つことで、よりパーソナライズされた海の体験を得ることができます。
Having your own motoryacht can give you a more personalized experience with the sea.IoTデバイスはユーザー情報を収集し、よりパーソナライズされたサービスや利便性を提供している。
LoT devices collects users information to provide better personalized services and conveniences.小学生対教師の比率が,PPEPテックの教師は、よりパーソナライズされた学習体験を提供することができます。
With small student-to-teacher ratios,PPEP Tec teachers are able to provide a more personalized learning experience.当社は、よりパーソナライズされたウェブサイトエクスペリエンスを提供するために、ユーザーのウェブブラウザによって自動的に送信される情報を受動的に収集します。
LIVENT passively collects information that is automatically sent to us by your web browser in order toprovide a more personalized website experience.小グループでの旅行は、よりパーソナライズされた経験を意味します。
The advantage of traveling in ツアーサイズは、よりパーソナライズされた小グループの経験のために限られています。
Tour size is limited for a more personalized, small-group experience.あなたのツアーサイズは、よりパーソナライズされた体験を確実にするために8人に制限されています。
Your tour size is limited to eight to ensure a more personalized experience.当社は、よりパーソナライズされたサービスを、より迅速かつ効果的な方法で、より高い品質で提供します。
We deliver more personalized services in a quicker and この情報はあなたを直接識別するものではありませんが、よりパーソナライズされたWebエクスペリエンスを提供します。
The information does not directly identify 初めての訪問者には理想的ですが、ツアーは6人に限定されており、よりパーソナライズされた雰囲気です。
Perfect 彼らは自分自身の服を作ることができ、それによって彼らはよりパーソナライズされたゲーム内体験になるでしょう。
They can make theirvery own clothing which will let them be a more personalized in-game experience.よりパーソナライズされたヘルプが必要な場合は、いつでもコミュニティセクションにアクセスして、製品と会社に関する最新情報を入手することができます。
If you need more personalized help you can always go to the community section to get updated information about the product and the company.私たちはサイトのビューを追跡します-どのページが訪問されたか、あなたがよりパーソナライズされた体験を生み出すのを助けるためにあなたが通常の再訪問者であるかどうか。
We track views of the site- which pages are visited,whether you are a regular returning visitor to help generate a more personalised experience.これらのクッキーは、よりパーソナライズされたエクスペリエンスを提供し、ヨーロッパの一般データ保護規制に準拠して当社ウェブサイト上の所在を追跡するために使用されます。
These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation.
