より一貫した Meaning in English - translations and usage examples

• more consistent
• more coherent
• more consistently

Examples of using より一貫した in Japanese and their translations into English

より一貫した形になりました。
I became way more coherent.

例えば、より一貫した品質によって。
And more consistently at high quality.

調査範囲とギャップについてのより一貫した理解。
A more coherent understanding of research coverage and gaps.

より一貫したトルク/張力関係を提供します。
Provides a more consistent torque/tension relationship.

世紀のはじめに、アリウスは、より一貫した、より哲学的な三位一体説の解釈を提唱した。
But at the beginning of the fourth century, Arius, an Alexandrian priest, proposed a more consistent and more philosophical interpretation of the Trinity.

あるいは、戦争に対するより一貫したケースがもっと説得力があったでしょう。
Or perhaps a more coherent case against war would have been more persuasive.

個人に関しては、マイニングプールに参加することによって、より一貫した少ない支払いから利益（利益も少ないが）を獲得することが可能です。
As for the individual, by joining a pool, a miner gains to benefit from more consistent(but smaller) payouts.

ベーキングからのより一貫した結果がほしいと思うだれでも、調理するか、またはコーヒー醸造台所スケールを得ることを考慮するべきです。
Anyone who wants more consistent results from their baking, cooking, or coffee brewing should consider getting a kitchen scale.

しかし、それらが全て揃うことによって、社内オペレーションはより一貫した高いレベルのものになります。
But all make the entire organization operate at higher levels more consistently.

Windowsからログアウトし、再度ログインしてより一貫した経験のために頼むかもしれない。
Windows might ask you to log out and log back in for a more consistent experience.

したがって、より一貫した遠隔ユーザインターフェース経験を与えることが望ましい。
Therefore, be desirable to provide a more consistent remote user interface experience.".

こうしたなか、ロシア大統領の内外の政策は、より一貫した建設的なものに見えたわけだ。
Against this background, the Russian president's domestic and foreign policy appeared to be more coherent and constructive.

荷重下でのたわみを最小限に抑えるためのミル認定高降伏点鋼の硬質モノブロックフレームにより、より一貫した性能が得られます。
(1) Rigid mono-block frame of mill certified high-yield steel for minimum deflection under load resulting in more consistant performance.

ちょうどデジタル音響設備とのように新技術はあり、より一貫した洗剤の音波を提供します。
Just like with audio equipment digital is the newer technology and provides a more consistent cleaner sound wave.

お気に入りのキーボードショートカットを使うこともできるので、プラットフォームにかかわらず、より一貫した操作性を体験することができます。
You will even be able to use your favorite keyboard shortcuts, giving you a more consistent cross-platform experience.

広帯域関係が通常より一貫したVoIP呼出し質で起因する間、対等な結果をダイヤル式関係を使用して提供したある簡単な指針を続かれる達成することができる。
Whilst a broadband connection will usually result in more consistent VoIP call quality, comparable results can be achieved using a dial-up connection provided some simple guidelines are followed.

採用された凝集性のRF興奮するレーザーシステムはより安定する、より多くのユニフォームおよびより一貫したために出力することを可能になります質（ガラス管によって取付けられている通常の二酸化炭素レーザーと比較されて）。
The adopted COHERENT RF-excited laser system enables the output quality to be more stable, more uniform and more consistent,(compared to ordinary CO2 laser installed with glass tubes).

こういった状況においては、トップ3チームが長くより一貫したオープニングスティントを可能とするミディアムタイヤでのレーススタートを選んだことに何ら驚きはない。
Under these circumstances, it was no real surprise to see the top three teams opt to start the race on the medium tyre, which should allow for a longer and more consistent opening stint.

Steven今日のソリッドステートドライブ(SSD)の多くは、パフォーマンスの向上、より一貫した応答性、バッテリ寿命の増加、優れた耐久性、より迅速なスタートアップ時間およびノイズと振動の低減を約束します。
Many of today's Solid State Drives(SSDs) offer the promise of improved performance, more consistent responsiveness, increased battery life, superior ruggedness, quicker startup times, and noise and vibration reductions.

我々は取引費用を減らし、民間部門との協力を促進するより一貫した安全のための措置に向けて作業するよう閣僚に指示した。
We instructed Ministers to work towards more consistent security measures that reduce transaction costs, and to enhance cooperation with the private sector.

目が覚めていてこの伝達を受けている人には、より一貫した基準でテレパシーの贈り物を使うことをお勧めします。
We recommend that those of you who are awake and who are receiving this transmission use your gift of telepathy on a more consistent basis.

米国からのRF興奮する金属レーザーシステムはより安定する、より多くのユニフォームおよびより一貫したために出力することを可能になります質（ガラス管によって通常の二酸化炭素レーザーと比較されて）。
The RF-excited metal laser system from USA enables the output quality to be more stable, more uniform and more consistent,(compared to ordinary CO2 laser with glass tubes).

シングルユーズ滅菌された器具は、最も安全です,しかしHYDRIMがであることが示されている手のスクラブと超音波の組み合わせと同じくらい良い,やより一貫した。
Single use sterile equipment is safest, but HYDRIM has been shown to be as good as hand scrubbing and an ultrasonic combined, and more consistent.

F1とのポジティブなコラボレーション精神を継続し、評議会はその後、FIAフォーミュラ・ワン世界選手権の全イベントで適用可能な、より一貫した効果的なセキュリティ手順について議論することになる。
In the continued spirit of positive collaboration with Formula 1, the Council will then discuss the ways in which a more consistent and effective security procedure can be applied at all events of the FIA F1 World Championship.

興味深いことに、幸福感を維持する方法についてあたながいつも悩んでいるとしたら、自己受容こそが、より一貫した幸福感を作り出す最も重要な要因のようなのです。
Interestingly, if you're wondering how to maintain a state of happiness in the long run, self-acceptance appears to be one of the most important factors that can produce a more consistent sense of happiness.

これによって、ネットワークコストを削減し、さらに帯域幅の処理容量を増加できるだけでなく、より一貫した体験を提供して、IBMCloudへのシームレスな接続が可能になります」。
Not only can this help reduce network costs and increase bandwidth throughput, but it also can provide a much more consistent experience so that the connection to the IBM Cloud can be seamless.”.

その目的は、自由へのより持続的な献身と、より一貫した正義の追求と、人間の尊厳に対するより深い尊重を促進することである。
Its purpose is to promote a more abiding commitment to freedom, a more constant pursuit of justice, and a deeper respect for human dignity.

これによって、ネットワークコストを削減し、さらに帯域幅の処理容量を増加できるだけでなく、より一貫した体験を提供して、IBMCloudへのシームレスな接続が可能になります」とコメントしている。
Not only can this help reduce network costs and increase bandwidth throughput, but it also can provide a much more consistent experience so that the connection to the IBM Cloud can be seamless.