より多くの場合 Meaning in English - translations and usage examples

• more often

Examples of using より多くの場合 in Japanese and their translations into English

しかし、より多くの場合より、これは順序で物事の多くを行うためにあなたを必要とする圧倒的な作業です。
However, more often than not, this is an overwhelming task that requires you to do a lot of things in a sequence.

より多くの場合、色の図は複数の折りたたまれた用紙から作成され、一緒に固定されます。
More often, the figures of colors are created from several folded sheets of paper, fastening together.

人工授精を受ける女性は通常年上で、出産はより多くの場合帝王切開であるため、すでにPPCMには2つの危険因子があります。
Women who undergo artificial fertilization are usually older and childbirth is more often cesarean, so they already have two risk factors for PPCM.

この相対的な剥奪感は、より多くの場合、大衆文化、メディアコミュニティと共に、「増幅された集団的恐怖」に広がった。
This sense of relative deprivation, more often with popular culture, the media community, spread to"amplified collective fear.".

この疾患における腹腔内の痛みは最も急性であり、そしてより多くの場合、治療は定常状態で行われる。
Pain in the abdominal cavity in this disease is the most acute, and, more often, treatment is carried out in stationary conditions.

病気はどんな年齢のワクチン未接種犬でも発生します、しかし、より多くの場合それはまだ子犬に影響を与えます。
Disease occurs in unvaccinated dogs of any age, but more often it still affects puppies.

丁寧にインターネットの出会い系サイトの人々を辞退する方法-スピードデートのヒッチシーンより多くの場合、第二の日付を取得1。
How to politely decline people on internet dating sites- Speed dating hitch scene Get a Second Date More Often 1.

今も、そこにはありますが、より多くの場合、それはジクロフェナクです。
Now, too, there is, but more often it is Diclofenac.

ビアグラの主な副作用の1つは視覚的な変化ですが、シアリスはより多くの場合筋肉の痛みを引き起こします。
One of the main side effects of Viagra is visual changes, whereas Cialis more often causes muscle pain.

ハミングハチより多くの場合、赤ちゃんは「うんざり」してさまざまな音を発したので、彼と一緒にこの歌を歌ってみてください。
Humming bees: To more often the baby"gulil" and uttered different sounds, try to sing this song with him.

より多くの場合および細部については、違った方法の私達に連絡できます:。
For more cases and details, you can contact us in different ways:.

Dはより多くの場合に機能します、そしてそれ故に、それは我々がここに含むものです。
D works in more cases, and consequently, it's what we include here.

より多くの場合、より簡単に、友好的な方法で、あなたのメッセージが伝わります。
You get your message across more often more easily in a friendlier way.

男性は副作用を訴えるが、より多くの場合、完全な有効性の欠如がある」と彼は語った。
Men complain of side effects, but more often of a lack of complete efficacy,” he said.

それは彼らが戻ってきて、より多くの場合あなたは販売のためにそれらを求める前に、それらに価値のあるものを与える。
That will keep them coming back for more, if you give them something of value before you ask them for the sale.

より多くの場合、不妊症は、筋腫そのものではなく、性ステロイドの比率の変化が無排卵につながるホルモン障害と同じ理由で引き起こされます。
More often infertility is caused not by the myoma itself, but by the same reasons that it appeared, that is, hormonal disorders, when the change in the ratio of sex steroids leads to anovulation.

個人が既に良い形でより多くの場合しかし、彼らは端にそれらを引き継ぐを補完するものを探しているし、余分な罰金のため一日中脂肪燃焼を高める,取り込んだ外観。
More often than not the individual is already in good shape but they are looking for a supplement to take them over the edge and help increase fat burn throughout the day for the extra fine, ripped look.

したがって、ウイルスフリー塊茎は、より多くの場合、新しい植え付け材料で置き換えなければならない。会話はV.GUSEVA私は庭の土壌の種類によって様々なジャガイモを選ぶべきですか?
Thus, virus-free tubers have to be replaced more often with new planting material. The conversation was conducted by V. GUSEVAShould I choose a variety of potatoes by the type of soil in the garden?

リスク要因。より多くの場合、バクテリア症は農業技術に違反して成長した弱体化した植物に影響を与えます。
The tips of the leaves turn yellow, curl, leaves and buds dry out. Risk factors. More often bacteriosis affects weakened plants grown with a violation of agricultural technology.

より多くの場合、人々は胃炎の診断を受けていないが、定期的に胃が緊張で働いているという不快な症状も経験する。
More often, people do not have a diagnosis of gastritis, but they also periodically experience unpleasant symptoms indicating that the stomach is working with tension.

しかし、より多くの場合、反応計画はスクリプト言語でプログラムされます。この言語では、ルールはプリミティブ（JAMやABLなど）の1つにすぎません。
But more often, reactive plans are programmed in a scripting language, where the rules are only one of the primitives(like in JAM or ABL).

それはいくつかの春の日に少し霧することができますが、場合を除き、旅行、サンシャインの-より多くの場合それ'sの雨が降っています。
It can be a little foggy on some spring days, but more often than not the sunshine breaks through- unless it's raining.

馬の色は任意にすることができますが、より多くの場合、ロース、ベイ、黒のスーツ、そしてグレーと赤があります。
The color of horses can be any, but more often there are loin, bay and black suits, as well as gray and red.

しかし、より多くの場合、それは多くの魂の検索を含む長い長いプロセスであり、どのように、なぜ、何のために自分自身に多くの質問をし、あなたの体と内なる自己に答えを聞きます。
However, more often it is a long lengthy process which involves a lot of soul searching, asking yourself a lot of questions as to the how and why and what for, and listening to your body and inner self for the answers.

ここで、緊急のビーチ、ゴムボート、または、スプレー、私たちに向けて急いでオフに配置されている、1つの下半身を介して、より多くの場合、ゴム製のボートはゆっくりと潮の流れにドリフトがずぶぬれになる。
Where urgent Beach, rubber boats have been laid off, or, spray rushing toward us, one would be soaked through his lower body, more often, rubber boats are only slowly drift with the tide.

子供の医者（例えば、有名な医者Komarovsky）は、この困難な時期に、赤ちゃんにもっと多くの注意と愛情を示すことをお勧めします。より多くの場合、子供を抱きしめてキスをすることです。
Children's doctors(for example, the famous doctor Komarovsky) recommend to show as much care and affection to the baby during this difficult period of time for him, more often to embrace and kiss the child.

ツバキの花が咲く時」は恋愛サスペンスドラマだと言っているが、より多くの場合、私たちは、女の子が愛を通して自分の物語を取り戻す方法を感じる-完璧のためではなく、一緒に、あなたのために成長し、より理想的な自分に成長することができることを発見しました。
Although all said that"the camellia blooming time" is a love suspense drama, but more often, we feel that this is how a girl through love, to find their own story- not because of the perfect to be who you, but together, found that you can grow up, grow into a more ideal self.

より多くの場合、新しいこと、話すこと。
More often something new, so to speak.

より多くの場合、そのような問題は小さな町にあります。
More often such problem costs in small cities.