より注意深く Meaning in English - translations and usage examples

• more carefully
• more careful
• more closely
• more attentive
• more alert

Examples of using より注意深く in Japanese and their translations into English

より注意深くコンピューターについて考えるようになり。
And so, I began to think more carefully about the computer.

あるいは、より注意深くなっただけですか？。
Or, did he simply become more careful?

今や、より注意深くそれらを検討する時である。
It is time to consider them more closely.

その行動が、より注意深くかつ選択的になってきた。
People have become way more careful and selective.

よって、より注意深く作業をする必要があります。
So we need to do more careful work.

消去により、私たちはドーパミンをより注意深く考察した。
By process of elimination, we decided to look more closely at dopamine.

より注意深くパトロールを行いました。
More careful patrolling for me.

あるいは、より注意深くなっただけですか？。
Or am I just more vigilant?

私たちは今、より注意深くなければなりません。
We have to be more careful now.

彼等は、より注意深くなるけれども、少しも変わりません。
Not at all, though they will be more cautious.

すべての手段が、私をより注意深くさせる。
All of which help me be more careful.

マスター・ソースに対して行われる修正は、より注意深く計画された変更であるべきである。
The fix that is done in the master sources should be a more carefully planned change.

我々は、今、何が語られているか、より注意深く観察すべきである。
We should be more careful about what we say.

私がよりよく知っているべきであるが私にそれをより注意深く読むために拍車をかけたSchultze-Rhonhofの分析のはだけでした。
Although I should have known better, it was only Schultze-Rhonhof's analysis that spurred me to read it more carefully.

また、医師が癌の早期兆候についてより注意深く見ることが可能になります。
It allows them and their doctors to watch more closely for early signs of cancer.

しかしながら、より注意深く見れば、この原則はあらゆる形で侵害されている。
Yet, viewed more carefully, this principle is violated in many ways.

我々は、今、何が語られているか、より注意深く観察すべきである。
More careful examination should be paid towards what we are saying.

なぜなら、静寂は物事をより注意深く聞く、そして見る助けをしてくれるからです。
That's because silence helps you listen and helps you look at things more carefully and attentively.

あなたがより注意深くなればなるほど、あなたの美容師はより注意深く働くでしょう。
The more attentive you are, the more attentively your hairdresser will work.

子猫は放棄された靴を誘発することができますので、あなたは動物の行動をより注意深く観察しなければなりません。
A kitten can provoke abandoned shoes, so you have to watch the behavior of the animal more closely.

長官はまた、政府が潜在的な犯罪やテロの脅威を容認しないよう、より注意深くあるべきであると指摘した。
He also said that the government had to be more careful not to admit potential criminal and terror threats.

あなたの経験から知識を抽出することは、将来その人をより注意深くそして賢くするでしょう。
Extracting knowledge from your experience will make the person more careful and smarter in the future;

運動は身体を起こし、人をより注意深くするのに役立ちます。
Exercise can help wake up the body and make a person more alert.

より注意深くボードを取り外すほど、後でボードを戻すのが簡単になります。
The more carefully you remove the boards, the easier it will be afterwards to nail them back.

カフェインドリンクを飲む主な理由は、彼らがよりよく勉強するのに役立つので、より注意深く感じることでした。
The main reason for consuming caffeinated drinks was to feel more alert, because this, they said, would help them study better.

また、今より多くの色の選択へのアクセスを提供し、より注意深く見るエディタのツールバーに注意してください。
Also note editor toolbar now provides access to a choice of more colors and look more carefully.

深夜帯の搭降載作業は、視界が悪いため、より注意深く確認行為を実施しています。
When loading and unloading cargo late at night, workers check more carefully than usual and use greater caution as visibility is poor.

その図は、アプリの通る道筋を表しており、その道筋についてより注意深く考えていく方法について説明します。
This diagram represents a path of some kind in our application, and so we will talk about techniques to think more carefully about the paths in our application.

今後、非関税措置に関しては、文化の根幹に関わる問題や貿易自由化への取り組みについて、より注意深く考慮しなければならない。
Looking ahead, it seems to me that with non-tariff measures we need to reflect more carefully on our core culture and approach to trade opening.