Examples of using より洗練された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より洗練されたソリューションです。
It's a more elegant solution.より洗練されたフォントを使用。
Use of a more sophisticated font.より洗練された環境へと。
To a more sophisticated environment.でもより洗練された音。
But with a more modern sound.より洗練されたグラフィックは我々の開発チームによって作られる。
The more sophisticated graphics are produced by our dev team.より洗練されたレストランは、裕福な人の食事を提供します。
唯一の明るいスポットがあるリビングルームの天井の壁画は、蝶のスタイルを、より洗練された製品の塗装のフロアです。
The only bright spot there is a floor in the living roomceiling murals painted with a butterfly style, more refined product.それらは太いねじれに似ていますが、より洗練された外観のマクラメ作品を提供します。
They're similar to the thick twist but gives a more polished looking macrame piece.いくつかの組織では、不可欠であり、他人のために、単により洗練された外観です。
For some tissues is essential,for others it is simply a more polished appearance.余地がある天井の白と黒、壁画を飛んでいるのカラフルな壁とのコントラストは、より洗練された朱陳です。
There is room ceilings are flying black and white mural,contrasting with the colorful walls, and more elegant Chu Chen.シャークフィンアンテナの採用により、ボディと一体感のある、より洗練されたスタイリングを実現しました。
A shark fin antenna is used to match the body andadd more refinement to the styling.そのため、ミニプリンタやiPadなど、ご自分の手が届く範囲で、より洗練された方法を追加することができます。
You will therefore have within reach of your hands,ways to add even more refinement to your stay such as mini-printer and iPad.それは最も控えめではあるが,いつもより洗練された臨床試験の予備試験として実施さ。
Although it is the most modest,always performed as a preliminary to more sophisticated Trials.針とディスプレイのデザインがより洗練された美しいモデルです。
We redesigned より洗練されたアプローチは、機械学習とAIを使用してパターンを識別および調整することです。
The more sophisticated approach is to identify and adjust to patterns using machine learning and AI.Omnisendは、より洗練された上級ユーザー、およびeコマースユーザーを対象としているため、強力なオールインワンメールマーケティングプラットフォームを探しています。
Because Omnisend is aimed at more sophisticated and advanced users, and for ecommerce users, looking for a powerful all in one email marketing platform.これらの時計を使用すると、より洗練された魅力的なものにするために独自の画像を作成することを試すことができます。
With these watches you canexperiment with creating your own image to make it more refined and compelling.たぶん、あなたは遊びの短いバージョンの疲れている、あなたは、より洗練された戦略的、精神的にゲームを試してみたい。
Maybe you are tired of the short version of play,and you want to try out a more sophisticated strategy and mental game.より洗練されたレポートツールならば、これらの要素は、もっと簡単にデータを論理的にグループ化することができるでしょう。
In a more sophisticated reporting tool, these elements could help us achieve AONはCiscoの現在のネットワークハードウェア製品群をより洗練されたものとするための製品開発を行うために約2年前に設置された。
AON was created almost twoyears ago to develop products that offer more sophistication to Cisco's current networking hardware line.通常、開発者はより洗練されたデザインを使用して、データアクセスのコードをデータアクセスオブジェクトに移動するでしょう（DAOパターン）。
Usually you would use a more sophisticated design and move the data access code into data access objects(the DAO pattern).モデルチェーンルイーズは、より洗練されたバッグを残して、金にルイ・ヴィトンのロゴをもたらします。
より洗練された店では、従業員の非常に異なる並べ替えをしたいです。
At the more sophisticated store, you want a very different sort of employee.他の関係では、より洗練された微妙な手段でコントロールを求めています。
In other relationships, we seek control through more sophisticated and subtle means.人とも、より洗練されたシカゴやニューヨークのアーバン・ブルース・シーンの出身だった。
All three came from the more sophisticated, urban blues scenes of Chicago and New York.契約に対してこの制限を達成するには、前述の目覚め機能をより洗練された目覚め+呼び機能に置き換える必要があります。
To achieve this limitation for インタラクティブ広告はより洗練された広告フォーマットであることから、より多くの広告キャンペーン費用がかかります。
Interactive ads are more sophisticated, and therefore 亜硫酸の夜からより洗練されたアガジーな雰囲気へと変化する雰囲気。
The atmosphere, which goes from sulphurous evenings to a more refined, assagie atmosphere.年には、より洗練されたスタイルを求めて、スポーツファッションブランドとして新生。
In 2002 the brand sought a more refined image and was reborn as ここでパンは何ですかトルティーヤのよう,同じような方法で生産しても,イランはより洗練された技術;
Here the bread is similar to what are the tortillas, they are also produced in 
