Examples of using より現実的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＳＰＤはより現実的なアプローチを求めている。
The SPD want a more pragmatic approach.より現実的なデータと証拠が必要です。
More real-world data and evidence is needed.より現実的な織物製品および完全なサービスを提供して下さい。
Provide more affordable textile products and perfect service.以下に、より現実的な例を示します。
Here's a more realistic example:.より現実的な数値となります。
Be a more realistic number.こちらがより現実的な選択かもしれません。
Maybe they are a more realistic option.より現実的なガジェットだと思います。
I think it's a more realistic gadget.より現実的な数値となります。
That would be a more realistic number.より現実的な仮定がなされた。
A much more realistic assumption.より現実的な目標です。
It's a more realistic goal.そこにあったのは詩音にとって、より現実的な恐怖。
In other places, it is a more realistic fear.このような要求事項はより現実的な時間を指定するよう書き換えられることが多い。
カタールには、イランに対してより現実的な対応をとるべき理由がある。
Qatar has reasons for taking a more pragmatic approach with Iran.単純なセラミックまたは石のタイルは、より現実的な代替案かもしれません。
Simple ceramic or stone tile may be a more practical alternative.電話アプリケーションを使用すると、より現実的な方法で好みやフォローアップを増やすことができます。
Using the phone application you can increase your liking andfollow-up in a more practical way.匹の乳ヤギと雌鶏の適度の群れ、若干の鳥とウサギと大きな庭が、より現実的なゴールです。
Two milk goats, a modest flock of hens, maybe some meat birds and rabbits,and a large garden are more practical goals.完全に再構築パックすべてパックの相互作用をより現実的な感じで結果の物理学します。
Completely rebuilt puck physics result in a more realistic feel to every puck interaction.これらのハイデフアニメーションは、より現代的で、より現実的なスタイルよりも、現実的で現実的で3Dに見えます。
These high-def animations are stylistically more realistic and 3D looking than the older, マスク氏は、週７０００台がより現実的な目標であり、設備投資も大幅に少なくて済むとの見方を示した。
Musk said a goal of 7,000 was more realistic and would require significantly less capital spending.調査が変わること、そして10%より現実的な見積もりであるかもしれないことをSternberg(1996年)は指摘した。
Sternberg(1996) has pointed out that studies vary andthat 10 percent may be a more realistic estimate.公式レートは1ドル6チャットだが、より現実的な闇市場のレートは約800だ。
かなりの頻度で、マスターはスチールやブロンズのペンキなどのタトゥーを作成し、より現実的な効果を作り出します。
Quite often, masters use in creating such おそらく、2010年の南アフリカワールドカップがＪＦＡにとってより現実的な見通しなのだろう。
Maybe the 2010 World Cup in South Africa is a more realistic target for the JFA.人道的」介入を奨励するのではなしに、左翼は、世界における武力関係のより現実的な評価や、対話に基づく政策、国家主権の尊重と非介入をこそ助長すべきなのだ。
Far from encouraging our“humanitarian” interventions,the left should foster a more realistic appraisal of the relationship of forces in the world and a policy based on dialogue, respect for national sovereignty and non intervention.より現実的なEU標準の検証方法の下で、寝袋の大部分は古いDIN規格で規定された過剰な性能値をもはや達成しない。
Under the more practical verification method of the EU standard, the majority of sleeping bags no longer achieve the excessive performance values specified under the old DIN standard.より現実的なモダニズム文学の最後の数人と共に幅広くロマンティックなビートニクスがこの時代を支配し、アメリカが第二次世界大戦に関わったことへの直接の反応が彼らに注目すべき影響を与えた。
The last few of the more realistic modernists along with the wildly Romantic beatniks largely dominated the period, while the direct respondents to America's involvement in World War II contributed in their notable influence.より現実的な部分では、法律によって認められた0.3%のTHC許容量未満のヘンプを生み出す種子を見つけ出すのは必ずしも簡単ではありません、とシンさんは指摘しました。
In a more practical context, it's not always easy to locate seeds that will produce hemp plants under the 0.3% THC limit allowed by law, Singh noted.これにより、これまでは伝送線路を集中定数回路と置き換える方法が用いられてきましたが、本手法ではその必要がなく、より現実的な計算が可能になりました。
Previously, this solution required a method to replace lumped constant circuits with transmission lines, but this new method does not require such a replacement,allowing for more practical calculations.ソニーのHDイメージセンサー6層コーティングガラスレンズ、コストに関係なく、より現実的な真実を復元するだけで、より明確な画像を取得する！
Sony HD image sensor 6 layer coated glass lens, regardless of cost, just to get 誰かと友達になることは、より現実的な関係になります。友達は、たとえどれほど人気があるかに関係なく、常にそこにいます。
