Examples of using ろ過された水 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ろ過された水ディスペンサー。
ろ過された水の点検のための透明なふた。
Transparent lid for inspection of filtered water.ろ過された水漕容量5L。
Filtered water tank capacity 5L.ろ過された水：無料供給。
Filtered water: free supply.アルコール,ろ過された水以外または飲料。
Alcohol, or beverages other than filtered water.機能:水を新しい保つろ過された水好みを調節します。
Function: adjusting filtered water taste, keeping 私達は48時間以内のろ過された水を消費することを推薦します。
We recommend that you consume the filtered water within 48 hours.ろ過された水のpHを8.5および9.5の間でに普通高めます。
Increasing the pH of the filtered water typically to between 8.5 and 9.5.段階7-Maifaniteフィルター:あなたのろ過された水に変化か鉱物および超小形素子解放しま、好みおよび質を改善します。
私達は48時間以内のろ過された水を消費することを推薦します;使用説明書x1。
We recommend that you consume the filtered water within 48 hours; Instruction Manual x1.この貯水ろ過システムの容量は５００立方メートルで、ろ過された水は市内のごく限られた家庭のみに送られます。
The system has about 500 square meters capacity, and the filtered water is sent to a limited number of households.水を未ろ過水部屋に空けて下さい、水がろ過された水部屋に動くようにして下さい。
Empty 年1月、連邦緊急事態が宣言され、フリント市住民は飲酒、調理、清掃、入浴にボトル入りまたはろ過された水のみを使用するよう指示された。
A federal state of emergency was declared in January 2016,and Flint residents were instructed to use only bottled or filtered water for drinking, cooking, cleaning, and bathing.年1月、連邦緊急事態が宣言され、フリント市住民は飲酒、調理、清掃、入浴にボトル入りまたはろ過された水のみを使用するよう指示された。
A federal state of emergency was declared in January 2016 and Flint residents were advised to drink, and to only drink,bottle or filtered water for all purposes.ろ過された水は、重力によって除去されます。
Filtered water is removed by gravity.クリーンウォーターの配分、潅漑（ろ過された水）のためのネットワーク。防火ネットワーク。
Networks for clean すすぎ洗いの場合、流水を使用することはできません。ろ過された水だけです。
For rinsing, you can not use running water- just filtered 人はより迅速に体が毒から取り除かれるようにミネラルまたはろ過された水を飲むべきです。
A person should drink mineral or filtered water so that the body is cleared of poison more quickly.しかし、すべての鉛パイプが交換されるまで、ボトル入りまたはろ過された水を使用し続けるよう指示されている。
However residents were instructed to continue to use bottled or filtered water until all the lead pipes have been replaced.水差しは各カートリッジがろ過された水の800リットルのために取り替えを要求する前に持続させる2つのカートリッジと来ます。
The Jug comes with 2 cartridges eachcartridge will last for 800 liters of filtered water before requiring replacement.水差しは各カートリッジがろ過された水の400リットルのために取り替えを要求する前に持続させる1つのカートリッジと来ます。
The Jug comes with 1 cartridge eachcartridge will last for 400 liters of filtered water before requiring replacement.地上に降った雨水(雪解け水を含む)は、溶岩層の隙間に沿って地中深い所までゆっくり浸透し、不純物がきれいにろ過されるので、済州三多水は、地球最大の天然浄水器でろ過された水と言うことができます。
When it hits the ground, rainwater(including melted snow) flows through the cracks and gaps of the lava bed and slowly permeates deep underground. ろ過された水はコーヒーをよりよく味がさせるがちである水ろ過システムで造られる蒸溜されたか、または浄化された水を購入することはと同様、ちょうどかなうことができる。コーヒーの完全な鍋のため、水温は華氏およそ200度のである必要がある。
Filtered water does tend to make the coffee taste better, but purchasing distilled or purified 
