Examples of using わが愛しき最愛の娘よ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わが愛しき最愛の娘よ、人は、わが心と一致していることの意味を完全には理解していない。
My dearly beloved daughter, people do not understand fully what it means to be in union with わが愛しき最愛の娘よ、だれが十字架上のわが死を否定しえようか。
My dearly beloved daughter, who can deny わが愛しき最愛の娘よ、人は自分が無敵であると信じ始めるときに、負ける。
My dearly beloved daughter, when a man begins to believe in his invincibility, he is lost.わが愛しき最愛の娘よ、地上のわが軍隊の中核を形成したいという私の望みは、今、実現されつつある。
My dearly beloved daughter, わが愛しき最愛の娘よ、今、あらゆる国において、神の掟を非難するために、多くの神の敵が立ち上がる。
My dearly beloved daughter, the enemies of God now rise in great numbers, in every nation, to denounce the Laws of God.わが愛しき最愛の娘よ、わが新しき楽園においては、神を愛する子供たちの上に、死はもはや何の力ももたない。
My dearly beloved daughter, death will no longer have power, over those of God's children who love Him, in わが愛しき最愛の娘よ、あなたはこの二日間、どんなに気を紛らし、私から離れていたことか。
My dearly beloved daughter, how you have been distracted and allowed yourself to be taken out of わが愛しき最愛の娘よ、多くの者たちが、実際に再臨とは何を意味するのかを考えあぐねているゆえ、私に説明させてほしい。
My dearly beloved daughter, many people wonder what The Second Coming really means, so let Me explain.わが愛しき最愛の娘よ、不信仰はウイルスのように世界中で蔓延しつづけ、人間は神のように振舞い始めている。
My dearly beloved daughter, as paganism continues to spread like a virus throughout the world, man begins to set himself up as God.わが愛しき最愛の娘よ、獣が反キリストを登場させる時が到来すると、数々の大いなる印が見られるだろう。
My dearly beloved daughter, when the time comes for the beast to reveal the Antichrist, great signs will be seen.わが愛しき最愛の娘よ、人間の罪のために、わが父の御手は、今、世界中で介入されている。
My dearly beloved daughter, the Hand of わが愛しき最愛の娘よ、わが最大の悲しみは、私をもっとも愛する者たちが、今、私が彼らに呼びかけるとき、こぞって私の声を聴くのを拒むことである。
My dearly beloved daughter, わが愛しき最愛の娘よ、日々、私は親しく人の口に上るが、それでいて、私は彼らから遠く離れている。
My dearly beloved daughter, how familiar I am, through the tongues of man, every single day, and yet, I am so far away from them.わが愛しき最愛の娘よ、私は今日、この地上に生きているすべての人間一人ひとりに、彼らに与えられている時間の重要さについて説明しなければならない。
My dearly beloved daughter, I must explain to every single person alive on this Earth today the importance of the time given to them.わが愛しき最愛の娘よ、私は今日、この地上に生きているすべて人間一人ひとりに、彼らに与えられている時間の重要さについて説明しなければならない。
My dearly beloved daughter, I must explain to every single person alive on this Earth today the importance of the time given to them.わが愛しき最愛の娘よ、すべての罪びとたち、とりわけ重大な罪を犯した者たちは、私のもとに来なければならないということを、あなたたちは知らねばならない。
My dearly beloved daughter, you must know that all sinners, especially those who have done terrible things, must come to Me.わが愛しき最愛の娘よ、私は、人類にとってこの困難な時に、真理を知るわが弟子たちのすべてに勇気を示すよう呼びかける。
My dearly beloved daughter, I call on all of わが愛しき最愛の娘よ、今この時、これらのメッセージを知らない者たちも含めて、至る所でわが従者たちは、私を捜して教会に引き寄せられることだろう。
My dearly beloved daughter, わが愛しき最愛の娘よ、私はすべての神の子供たちを愛している、だが、この時代、この世に広まる闇の度合は、人々の霊魂の状態ゆえに私を苦しませ、嘆かせるまでに達している。
My dearly beloved daughter I love all God's children but, at this time, the level of darkness which sweeps the world means that I weep with worry because of the state of their souls.わが愛しき最愛の娘よ、今、私が耐えている鞭打ちは、単にわが教会内の私に対する差し迫った裏切りのためだけではなく、今日の世界において、私にとって代わる偽りの、異教的偶像のためでもあるのだ。
My dearly beloved daughter, the scourging which I endure at this time is not just because of the pending betrayal of Me within わが愛しき最愛の娘よ、世界は、反キリストの登場に準備させられている。
My dearly beloved daughter, the world is being prepared for the entrance of the antichrist.わが愛しき最愛の娘よ、あなたより前に現れた預言者たちの苦しみは、真に理解されてこなかった。
My dearly beloved daughter, the pain of the Prophets who came before you has never truly been known.わが愛しき最愛の娘よ、しばらく前に私が語った、他の政治家たちの一人が、間もなく暗殺されるだろう。
My dearly beloved daughter, one of the other political leaders, about whom I spoke some time ago, will soon be assassinated.わが最愛の愛しき娘よ、カトリック教会の分裂は、前もって伝えられた通り、今、全世界によって目撃されるだろう。
My dearly beloved daughter, the schism within the Catholic Church, as foretold, will now be witnessed, for all the world to see.
