わたしがあなたを愛している Meaning in English - translations and usage examples

• i have loved you

Examples of using わたしがあなたを愛している in Japanese and their translations into English

神さまから語られたのは、「わたしがあなたを愛している。
It was God saying,"I love you.

彼らがあなたの足もとに来てひれ伏すようにし、わたしがあなたを愛していることを彼らに知らせよう。
I will make them come and bow before your feet and make them know that I have loved you.

彼らがあなたの足もとに来てひれ伏すようにし、わたしがあなたを愛していることを彼らに知らせよう。
Make them to come and bow down at your feet, and to know that I have loved you.

彼らをあなたの足もとに来てひれ伏させ、わたしがあなたを愛していることを（彼らに）知らせる。
Make them come and bow down at your feet, and make them know that I have loved you.'.

見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。
I will make them come and do obeisance before your feet and make them know I have loved you.

見よ、彼らがあなたの足もとに来てひれ伏すようにし、わたしがあなたを愛していることを彼らに知らせよう。
I will make them come and bow before your feet and make them know that I have loved you.

彼らをあなたの足元に来てひれ伏せさせ、わたしがあなたを愛していることを知らせる。
Make them to come and bow down at your feet, and to know that I have loved you.

彼らをあなたの足もとに来てひれ伏させ、わたしがあなたを愛していることを知らせる。
Make them to come and bow down at your feet, and to know that I have loved you.

見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。
I will make them come and bow before your feet and make them know that I have loved you.

彼らをあなたの足もとに来てひれ伏させ、わたしがあなたを愛していることを知らせる。
I will make them come and bow before your feet and make them know that I have loved you.

彼らをあなたの足元に来てひれ伏せさせ、わたしがあなたを愛していることを知らせる。
I will make them come and bow down before your feet, and learn that I have loved you.

見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。
Make them to come and bow down at your feet, and to know that I have loved you.

見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。
Watch how I make them come and bow down before your feet and acknowledge that I have loved you.

彼らをあなたの足元に来てひれ伏せさせ、わたしがあなたを愛していることを知らせる。
I will make them come and bow before your feet and make them know that I have loved you.

見よ、彼らがあなたの足もとに来てひれ伏すようにし、わたしがあなたを愛していることを彼らに知らせよう。
Make them to come and bow down at your feet, and to know that I have loved you.

見よ、彼らがあなたの足もとに来てひれ伏すようにし、わたしがあなたを愛していることを彼らに知らせよう。
Watch how I make them come and bow down before your feet and acknowledge that I have loved you.

わたしがあなたを愛していることはあなたが御存じです。
You[surely] know that I love you.".

わたしがあなたを愛していることはあなたが御存じです。
You know I love you(the best I can).”.

わたしがあなたを愛していることはあなたが御存じです。
Thou knowest(c) that I love(b) thee.".

主よ,わたしがあなたを愛していることは,あなたがご存知です。
Lord, You know all things; You know that I love[philO] You.".

主よ,わたしがあなたを愛していることは,あなたがご存知です。
To him,‘Lord, you know everything; you know that I love you.'”.

ペトロ「はい、主よ、わたしがあなたを愛している（フィレオー）ことは、あなたがご存じです。
Peter said, Yes, Lord; You know that I love(Philia) You..

その度に、「はい、主よ、わたしがあなたを愛していることは、あなたがご存知です。
He said,“Yes, Lord, You know that I love You.”.

ペトロ「はい、主よ、わたしがあなたを愛している（フィレオー）ことは、あなたがご存じです。
Peter: Yes Lord; you know that I love(phileo) you..

ペトロは「はい、主よ、わたしがあなたを愛していることは、あなたがご存じです」と答えます（21:15）。
Peter answered,"Yes, Lord, you know that I love you"(Jn 21:15).