Examples of using わたしに聞き in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、わたしに聞き従う者は、安全に住まい、。
しかし、わたしに聞き従う者は、安全に住まい、。
But those who listen to me will be secure.わたしに聞き従い、良い物を食べよ。
Hear Me attentively, and eat what is good.わたしに聞き従う者は、安全に住まい、。
But those who listen to me will live in safety.しかし、わたしに聞き従う者は、安全に住まい、。
わたしに聞き従え。
Now listen to me and obey それでも、あなたがたはわたしに聞き従わなかった。
いまわたしに聞き従いますか。
You listen to me now?わたしの民がわたしに聞き従い、。
O いまわたしに聞き従いますか。
Are you going to listen to me now?イスラエルよ、あなたがわたしに聞き従うことを望む。
Israel, I really want you to listen to me.真理に属する者はわたしに聞き従う。
Whosoever is of the truth, hears my voice.人への恐れを捨て、わたしに聞き従いなさい。
Fear or avoids this person- listen to them.しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。
But all who listen to me will live in peace and safety, unafraid of harm.”.しかし、わたしに聞き従う者は、安全に住まい、わざわいを恐れることもなく、安らかである。
But those who listen to me will live in safety and be at peace, without fear of injury.あなた方に聞き従う者は，わたしに聞き従うのであり，あなた方を拒む者は，わたしを拒むのだ。
Those who わたしに聞き従えば、良いものを食べることができる」cf.イザヤ55。
Listen to me and you will have good things ところがあなたがたはわたしがしきりに語ったけれども、わたしに聞き従わなかった。
But I have spoken あなた方に聞き従う者は，わたしに聞き従うのであり，あなた方を拒む者は，わたしを拒むのだ。
Whoever しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。
Prov 1:33 but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm.".しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。
But whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster.”.あなたがたに聞き従う者は、わたしに聞き従うのであり、あなたがたを拒む者は、わたしを拒むのである。
The one who ああ、ただ、わが民がわたしに聞き従い、イスラエルが、わたしの道を歩いたのだったら。
Oh that My people would have listened to me, and Israel それゆえ、子らよ、わたしに聞き従い、わたしの口の言葉に耳を傾けよ。
Now therefore, listen to me, my children; Pay attention それでもなお、あなたがたがわたしに聞き従わず、わたしに逆らって歩むならば、。
Lev 26:27 If you in spite of this won't listen to Me, but walk contrary ああ、ただ、わが民がわたしに聞き従い、イスラエルが、わたしの道を歩いたのだったら。
O that my people would listen to me, that Israel それでもなお、あなたがたがわたしに聞き従わないならば、わたしはあなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。
If you will not yet for these things listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.それゆえ、子らよ、わたしに聞き従い、わたしの口の言葉に耳を傾けよ。
Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention わたしの民がわたしに聞き従い、イスラエルがわたしの道に歩む者であったなら、わたしはたちどころに彼らの敵を屈服させ、彼らを苦しめる者の上に手を返すであろうに。
Would that my people heard me, and Israel walked in my ways: I would overcome their foes at once and I would turn my hand against their enemies; they who hate the Lord would flatter him, and their lot would remain forever.わたしに聞き従え。
