Examples of using わたしはあなたの盾である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしはあなたの盾である、あなたの受ける報いは非常に大きい。
恐れるな…わたしはあなたの盾である。
Do not わたしはあなたの盾である、あなたの受ける報いは非常…。
I am your shield, わたしはあなたの盾である、あなたの受ける報いは非常…。
I am your shield and わたしはあなたの盾である、あなたの受ける報いは非常に大きい。
I am your shield, 恐れるな、アブラムよ、わたしはあなたの盾である。
Do not 恐れるな、アブラムよ、わたしはあなたの盾である。
Do not fear, Abram, because I am your shield.わたしはあなたの盾である。
I am thy shield.恐れるな、アブラムよ、わたしはあなたの盾である。
Do not fear, Abram, I am a shield to you.アブラムよ恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。
Do not fear Abram, I am a shield to you.わたしはあなたの盾であるあなたの受ける報いは非常に大きいであろう。
I am your shield and shall give you a very great reward.わたしはあなたの盾であるあなたの受ける報いは非常に大きいであろう。
I am your shield and アブラムよ恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。
Do not アブラハムよ、恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。
Do not アブラハムよ、恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。
Do not fear, Abram, I am a shield to you;(1)これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、「アブラムよ恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。
After these things the Word of the Lord came to Abram in a vision:“Don't 恐れるな…わたしはあなたの盾である。
No fear in me, for You are my shield.恐れるな、アブラムよ、わたしはあなたの盾である。
Fear not, Abram, I am thy shield.恐れるな、アブラムよ、わたしはあなたの盾である。
Fear not, Abram, I am a shield to thee.わたしはあなたの盾である、あなたの受ける報いは非常に大きい。
I am thy shield and hold an exceedingly great reward.わたしはあなたの盾であるあなたの受ける報いは非常に大きいであろう。
I Am Your Shield and これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、『アブラムよ恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision:"Fear not,Abram, I am your shield; your reward shall be very great.".(1)これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、「アブラムよ恐れてはならない、わたしはあなたの盾である。
After these things the word of the LORD came to Abram in a vision,“Do not 
