Examples of using わたしを憎む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしを憎む者は、わたしの父をも憎む。
わたしを憎む者は、わたしの父をも憎みます。
The one who hates me also わたしを憎む者は、わたしの父をも憎む。
The one who hates me also わたしを憎む者は、わたしの父をも憎みます。
Anyone who hates me also わたしを憎む者たちから，わたしを救い出されるのであった。
わたしを憎む者は、わたしの父をも憎む。
そうすれば、わたしを憎む者どもはわたしを見て恥じるでしょう。
わたしを見失う者は自分自身をそこない、わたしを憎む者はみな、死を愛する。
But he who misses わたしを見失う者は自分自身をそこない、わたしを憎む者はみな、死を愛する。
But those who miss 何のいわれもなくわたしを憎む者たちは，わたしの髪の毛よりも多くなりました+。
Those who hate me without cause are more than the hairs of my head.理由もなくわたしを憎む者は／この頭の髪よりも数多く」。
Those who hate me without cause are more numerous than the hairs of my head.それを見て／わたしを憎む者は恥に落とされるでしょう。
So that those who hate me may see it and be put to shame.わたしを憎む者は，わたしの父をも憎むのです。
He who hates me hates my Father[hates the integrative truth] as well.Psalms69:55ゆえなく、わたしを憎む者は／わたしの頭の毛よりも多く、偽ってわたしの敵となり、わたしを滅ぼそうとする者は強いのです。
Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: they that would destroy 理由もなくわたしを憎む者は。
Are those who hate me without cause….わたしを憎む者たちに報いよう。
And retribution upon those who hate me.わたしを憎む者たちに報いよう。
And render retribution to those who intensely hate me.報復し、わたしを憎む者に報いる。
And repay those who hate Me.報復し、わたしを憎む者に報いる。
And bring retribution to those who hate me.わたしを憎む者はみな、死を愛する。
All who hate me, love death.わたしを憎む者は、みな死を愛する。
And those who hate me love death.わたしを憎む者はみな、死を愛する。
All they that hate me, love death.わたしを憎む者についての願いを見るであろう。
わたしを憎む者についての願いを見るであろう。
Therefore I will see my desire on those who hate me.わたしを憎む者は恥に落とされるでしょう。
Those who hate me will be ashamed.わたしを憎む者たちがもたらす苦悩を見てください+。
See my affliction from those who hate me.”.
