Examples of using わたしを殺すでしょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしを見付ける人はわたしを殺すでしょう」。
Anyone who finds わたしを見つける者はわたしを殺すでしょう」。
Whoever find わたしを見つける者はわたしを殺すでしょう」。
Anyone who finds わたしを見つける者はわたしを殺すでしょう」。
Whoever finds わたしを見付ける人はわたしを殺すでしょう」。
Whoever finds わたしを見つける者はわたしを殺すでしょう」。
Anyone I come across will kill me.”.サウルが聞けばわたしを殺すでしょう。
わたしを見つける者はわたしを殺すでしょう」。
It わたしを見つける人はだれでもわたしを殺すでしょう。
It サウルがそれを聞けば、わたしを殺すでしょう」。
If Saul hears it he will kill me.”.サウルがそれを聞けば、わたしを殺すでしょう」。
Saul will hear about it and kill me.わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me.わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
Then when I go report to Ahab and he doesn't find you, he will kill me.わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
When I come and tell Ahab and he can't find you, he will kill me!わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
And when I come and tell Ahab, and he cannot find you, he will kill me.わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
Then when I go and tell Ahab andhe does not find you, he will kill me.わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
If I go tell Ahab I have seen you,he won't be able to find you and he will kill me.わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。
When I tell Ahab that you are here and he can't find you,he will put me to death.今日、あなたがわたしをこの土地から追放なさり、わたしが御顔から隠されて、地上をさまよい、さすらう者となってしまえば、わたしに出会う者はだれであれ、わたしを殺すでしょう。
Here you are actually driving 
