わたしを求め Meaning in English - translations and usage examples

• seek
• look for me

Examples of using わたしを求め in Japanese and their translations into English

あなた方は実際にわたしを求め，わたしを見いだすであろう。
If you seek truly, you will see Me instantly;

彼らが日々わたしを尋ね求め／わたしの道を知ろうと望むように。
Is 58:2"Yet they seek Me day by day and delight to know My ways.

彼らは日ごとにわたしを求め、わたしの道を知ることを望んでいる。
Yet they look for Me daily, and want to know My ways.

彼らが日々わたしを尋ね求め／わたしの道を知ろうと望むように。
Isa 58:2 For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways.

しかし、彼らは日ごとにわたしを求め、わたしの道を知ることを望んでいる。
Yet they look for Me daily, and want to know My ways.

彼らは日ごとにわたしを求め、わたしの道を知ることを望んでいる。
They look for me every day and want to know my ways.

彼らは日ごとにわたしを求め、わたしの道を知ることを望んでいる。
They seek me day by day and delight to know my ways.”.

わたしはわたしを求めなかった者に問われることを喜び、わたしを尋ねなかった者に見いだされることを喜んだ。
I am sought by those who did not ask for Me; I am found bythose who did not seek Me.

主はイスラエルの家にこう言われる、「あなたがたはわたしを求め。
For thus says the Lord to the house of Israel:"Seek me and live.

主はイスラエルの家にこう言われる、「あなたがたはわたしを求め。
This is what the LORD says to the house of Israel:“Seek me and live.

主はイスラエルの家にこう言われる、「あなたがたはわたしを求め。
For thus says the LORD to the house of Israel,"Seek Me that you may live".

主はイスラエルの家にこう言われる、「あなたがたはわたしを求め。
For thus says Yahweh to the house of Israel,"Seek me so that you may live.".

彼らは日々わたしを尋ね求め、義を行い、神のおきてを捨てない国民のように、わが道を知ることを喜ぶ。
Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God….

あらゆる宗教、社会の領域、国家、宗派はみな、地上のむなしさを知っており、彼らはみな、わたしを求め、わたしの戻るのを待っている──しかし、わたしが到着したとき、誰がわたしを知ることができるのだろう。
The people of every religion, sphere of society, nation, and denomination all know the emptiness on earth, and they all seek Me and await My return- yet who is capable of knowing Me when I arrive?

そこで、これらの人々と「あらゆる教派、社会の領域、国家、宗派はみな、地上のむなしさを知っており、彼らはみな、わたしを求め、わたしの戻るのを待っている。
All of everything is empty; thus, these people and“the people of every religion, sphere of society, nation, and denomination all know the emptiness on earth, and they all seek Me and await My return.”.

あなたがたはわたしを求めよ、そして生きよ。
Seek me, and you will live;

わたしを求めよ、そして生きよ」アモス5:。
Seek Me and live” Amos 5:6.

わたしを求めよ、そして生きよ」。
Seek Me and you shall live".

わたしを求めよ、そして生きよ。
Seek Me and Live.

わたしを求める者は守られ、わたしによって喜び誇る。
Those who seek Me shall be rewarded and I shall show Myself to them.

わたしを求めよ、そして生きよ」。
Seek me and you will live".

わたしを求めよ、そして生きよ。
Seek Me and ye shall live.

わたしを求めよ、そして生きよ」と。
Seek Me, and you shall live.

あなたがたはわたしを求めよ、そして生きよ！」。
Seek Me, and you shall live.