アクセスしやすく Meaning in English - translations and usage examples

• accessible
• easy access
• easier access

Examples of using アクセスしやすく in Japanese and their translations into English

那覇市からアクセスしやすく団体でも見学できます。
Group tours are also available. Easy access from Naha-city.

アクセスしやすく、緑の多い安全な地域で学べます。
Studying at the safe location with a lot of verdure and easy access.

必要な情報にアクセスしやすくなる。
Easier access to needed information.

重要ポジションにアクセスしやすく。
Easy access to the important position.

私たちは、直感にアクセスしやすくなることを、実証しました。
We gain easier access to our intuition.

アクセスしやすく使いやすい。
Easy to access and use.

テストデータはアクセスしやすく、信頼できます。
Test data is accessible and reliable.

赤道地域は最もアクセスしやすく、月面着陸と離陸です。
The equatorial region is the easiest of access, moon landing and takeoff.

病院アクセスしやすく。
The hospital is easily accessible.

より素早く、アクセスしやすく。
Faster, and easier to access.

そうすることで、ユーザーにQGISは、よりアクセスしやすく、全体としてQGISプロジェクトに値を追加しています。
By so doing, you are making QGIS more accessible to users and adding value to the QGIS project as a whole.

主要駅へアクセスしやすく、また最寄駅の千石駅から徒歩3分の場所に学校があります。
Easy access from several major train stations, as well as the Sengoku station which is a mere 3 minutes away!

この城は都心から一番アクセスしやすく、近くに酒蔵もあるんです。
This castle has the most easy access from the center of Tokyo and you can enjoy a Sake brewery near here, too.

震災から復旧し、多くの主要道路も開通してアクセスしやすくなりました。
After the recovery from the earthquakes, many of the major roads have been re-opened, allowing easier access to the area.

ユーザがTrippieceの旅の情報にモバイルでもアクセスしやすくするため、同社は8月にiOSアプリをリリースした。
To help users get easy access to the service's travel resources on mobile, the company introduced an iOS app back in August.

ドアを開放しアクセスしやすく-御社の経営方針についてお聞かせください。
Open door and easy access-Please tell us your management philosophy.

このプロジェクトの目標は、バーゼルが提供するすべての観光情報にアクセスしやすく、予約や情報発信できるポータルサイトを構築することでした。
The goal of the project was to build a booking and information portal that provides clean and easy access to all touristic information provided by Basel.

英語を話せば、英語圏の社会や先進国にアクセスしやすくなります。
English gives us easy access to English-speaking societies and the developed world.

カメラの登場でこういった場面にアクセスしやすくなったのは確かですがカメラだけの話ではありません。
The camera may have made these scenes more accessible than ever before, but it's not just about the camera.

水資源は豊かで無公害で、アクセスしやすく、十分な電力が保証されている。
Water resources are rich and pollution-free, easy to access, and sufficient power is guaranteed.

都心からアクセスしやすく、多摩川沿いに長く続くマラソンコース。好きなだけ遠くまで走って行ける。
Easily accessible from central Tokyo, this long stretch by the Tama River can take you as far as you would like to go.

北のビーチも南のビーチも（セントラル・コーストも）アクセスしやすく、素晴らしい体験を数多く展開しています。
Both the north and south(as well as central coast) are easily accessible and offer so many amazing experiences.

ESRIは、大学生へのGISにアクセスしやすくするために特定の問題を起動します。
ESRI launches a specific edition to make GIS more accessible to university students.

高山駅からアクセスしやすく、低価格のビジネスホテルをお探しでしたら、ぜひ「ホテル花」へご宿泊ください。
If you are looking for a low-priced business hotel that is easy to access from Takayama station, please stay at"Hotel Hana".

最大の目的は、複数のシステムにある情報をアクセスしやすく、すぐに利用できる場所にまとめることでした。
Our primary goal was to consolidate information from multiple systems into one place with easy access and instant availability- information that was readily available just in time.

この貯水池は都心からアクセスしやすく、CBDから公共交通機関を利用して30分もかかりません。
This reservoir is easily accessible from the city and it takes less than 30 minutes to reach from the CBD if you're taking public transport.

宿泊首都圏からもアクセスしやすく、観光拠点ともなるのは水戸周辺。
Accommodations With easy access from the capital, the Mito area makes for a good base for tourism.

京都や神戸などへもアクセスしやすく、様々な目的のご宿泊にご利用いただけます。
It's accessible easily to Kyoto and Kobe as well. Good to stay for various purposes.

問題を解決するため、アクセスしやすくなるようにルールが操作されます。
To solve the difficulty, the rules are manipulated for easier access.

基本的には、何でも簡単に「壊れる」ようになり、アクセスしやすくなり、商業的に明確に定義されます。
Basically anything will make it easier to"break", more accessible, better defined commercially, you got the idea.