アクセスできるような Meaning in English - translations and usage examples

• access
• accessible

Examples of using アクセスできるような in Japanese and their translations into English

エジンバラ大学とノッティンガム大学ではもちろん、学内の研究者が著作権に関するアドバイスに必要に応じて簡単にアクセスできるような方法を検討中である。
At Edinburgh and Nottingham we are certainly considering ways of giving academic authors easy access to copyright advice when they need it.

スコープ(scope)とは、ある名前空間が直接アクセスできるような、Pythonプログラムのテキスト上の領域です。
A scope is a textual region of a Python program where a name space is directly accessible.

(3)情報公開の自由を促進し、人々が情報に平等にアクセスできるような民主的な社会の建設を促す。
(3) to promote the freedom of information exposure so as to build a democratic society where people equitably access to such information;

政府は、これらのデータを収集して、誰もが容易にアクセスできるような体制を速やかに構築すべきです。
The government should assemble these data and establish a system accessible to everyone.

異なるグループが、それぞれの必要性とインフラへの貢献度に基づいて公平にアクセスできるような、計算メカニズムの提供。
Providing accounting mechanisms so that different groups have fair access, based on their needs and contributions to the infrastructure.

Unicodeはもっとたくさんの文字を持っているので、これらにアクセスできるような手法が必要です。
Unicode has many more characters, so you need a method to make these accessible.

クラウド環境でビジネスデータを保護するには、変化し続けるユーザー環境に対応し、しかもユーザーが簡単に情報にアクセスできるような、シンプルでスマートなセキュリティが必要です。
To protect business data in the mobile-cloud world you need smart security to match the dynamic user environments and simple security for your users who want easy access to information.

NGO団体は、EU首脳陣に対し、人々が基本的ニーズにアクセスできるような指定避難所の提供を含め、ヨーロッパ内の難民や移民が直面している状況の改善も要請した。
The NGOs also urged EU leaders to improve the conditions facing refugees and migrants in Europe, including providing designated shelters where people can access basic services.

障がい者スポーツ支援ミズノは、障がい者用スポーツ用具の開発・提供や、選手・チームのサポートなどを通じて、障がい者が積極的にスポーツにアクセスできるような環境づくりにも力を入れています。
Supporting sports for people with disabilities Mizuno is working to create an environment where handicapped people can access sports positively by developing and providing sports equipment for disabilities and supporting Para-athletes and teams.

ブラウザ拡張機能の使いやすさ：このパスワードマネジャーをFirefoxブラウザに追加することが重要なので、すべての機能にアクセスできるような高品質の拡張機能を提供するべきです。
Browser Extension Usability: Since the point is to add this password manager to the Firefox browser, it better have a quality extension that enables you to access all of its features.

TeamViewerTensorTMは、MacOS、Linux、複数のWindowsのバージョンをプラットフォーム間サポートしながら、御社に、従業員がどこにいても、どんなオペレーティングシステムを使っていても、遠隔サポートを受け、遠隔アクセスできるような柔軟性を提供できます。
With cross-platform support for MacOS, Linux, and multiple Windows versions, TeamViewer TensorTM offers your enterprise the flexibility to provide remote support and remote access to employees, no matter where they are or what operating system they're using.

私たちが必要としているのは、業界の関係者が技術を開発し地域の内外にわたって普及させることができ、また、投資家が最も資金を必要とするプロジェクトに資本を投じることができ、そして、市民社会が適切な価格でイノベーションにアクセスできるような政策と奨励策です。
We need policies and incentives that make it possible for industry players to develop and deploy technology within and across regions, for investors to infuse capital in projects that need it most, and for civil society to access these innovations at a reasonable price.

多くの発起人がトークンを投資ではなく価格交渉可能な事前販売される「商品」で、その所有者がシステムのサービスにアクセスできるようなユーティリティ機能を備えていると表現するだろうが、これまでのところこの考えのもっとも破壊的な側面は、ICOが資金集めの力学をどのように変化させているかという点にある。
While many will describe their tokens not as investments but as pre-sold, negotiable“products” with a utility function that gives the holder access to the system's services, so far the most disruptive aspect of this idea lies in how it changes the fundraising dynamic.

およびLDCが資金にアクセスできるような柔軟なアプローチの奨励;
And encourage a flexible approach that enables LDCs to access funding;

また、より多くの人々がコンピュータやデジタル製作にアクセスできるような活動と教育を実施しています。
They also provide outreach and education to help more people access computing and digital making.

お客様は、第三者が単一ファイルとしてダウンロード、抽出、配布、アクセスできるような方法で、3Dデータを第三者に提供することはできません。
The customer must not make the 3D data available to third parties in such a way that the 3D data can be downloaded, extracted, distributed or accessed by third parties as single files.

ワークフォースのモバイル化によって、企業は自社の社員がどこからでも、どのデバイスからでも重要な情報にアクセスできるようなテクノロジーを求めています。
The growth of the mobile workforce means companies need technology that allows employees to access essential information anywhere, from any device.

一方でデータは複製することも２度以上収集することもできないので公的機関のサービス提供のために情報に常時安全確実にアクセスできるような仕組みが必要になります。
But since the data cannot be replicated, or collected more than once, it means that the design has to keep in mind secure and robust access to that information at all times, so the public institution can offer a service.

メディア大手は、有罪判決を受けた子供向け性犯罪者を雇用するだけでなく、彼らが子供たちにアクセスできるような状況に置かれることも知られています。
The media giant has been known to not only employ convicted child sex offenders, but also place them in situations where they have access to children.