Examples of using アクセスを確保する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、HIVに関する情報やサービスへのアクセスを確保することも必要です。
It means ensuring access to HIV information and services.私たちは、多くの時間と人員を必要とする場所や物事へのアクセスを確保する時から、長い道のりを歩んできました。
We have come a long way from the days when securing access to places and things required a lot of time and manpower.人道援助へのアクセスを確保するために軍事手段の使用を中止するようすべての当事者に強く促した。
They urged all parties 保健医療サービスへのアクセスを確保する上でも、公共調達制度の改革は必要とされています。
In order to ensure access シリア全土において、人道アクセスを確保するとともに、参加国は、自国内避難民、難民、受入国に対する支援を増強する。
Humanitarian access will be ensured throughout the territory of Syria, and the participants 機種選択でオープンシステムを選ぶすることは、最新のテクノロジー、材料、パートナーへのアクセスを確保する上で非常に重要です。
Choosing an open system is one of the best ways to secure access すべての人々に手ごろで信頼出来、持続可能かつ近代的なエネルギーへのアクセスを確保する」これはSDGs（持続可能な開発目標）の7番目に定められた目標です。
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all” is the 7th of the Sustainable Development Goals(SDGs).歓迎»日本語でピボット-世界的にパートナーシップ»持続可能な開発目標(SDGs)»SDG7-すべての人々の、安価かつ信頼できる持続可能な現代的エネルギーへのアクセスを確保する。
Welcome» tags for the 2030Agenda» Sustainable development goals(SDGs)» SDG7- Ensure access to affordable, reliable, sustainable, and modern energy for all.ていたのアクセスを確保するとの量の原稿依頼が共同で運営していた男性の多くを学んだ明らかに、彼の仕事に興味をkeenest;
He had secured access to a quantity of manuscripts and had enlisted the co-operation of many learned men who had manifested the keenest interest in his undertaking;国内金融市場の発展を通じて、銀行は資金流動性へのアクセスを確保することができ、銀行の企業に対する資金供給を強化することにも繋がっていきます。
Development of domestic financial markets can provide banks with stable access to liquidity and underpin their provisioning of funds to firms.内陸国ニジェールにとっては、ニアメーが鉄道路線によってコトヌー港と結ばれることで、海へのアクセスを確保するという長年の夢がかなうことになる。
For inland country Niger, long-term dream of securing access to the sea will come true as Niamey is connected with Cotonou Port by rail line.ロサンゼルス市内を縦横に走りロングビーチを終端とするレッドカー線へのアクセスを確保するために、パシフィックシティは鉄道界の大立て者ヘンリー・。
In order to secure access 第3に、各国の中央銀行は、自国市場で活動する外国金融機関に対し、自国通貨の流動性だけでなく、外貨流動性、特にドルの流動性へのアクセスを確保する必要性に迫られるようになりました。
Third, the central banks had to ensure access by foreign financial institutions in their own jurisdictions to not only the domestic currency liquidity but also foreign currency liquidity, in particular U.S. dollars.この二重の計算----自らの需要のために石油へのアクセスを確保する一方で、他国の石油アクセスを支配すること----こそ、１９世紀末から２１世紀初頭に至るまで、米帝国と石油の歴史にとって中心的なポイントであった。
These dual calculations- securing access for its own needs and controlling the 理事会は同政府に対し、高等弁務官事務所、人権理事会メカニズムおよび関連条約機関、同様に米州機構および米州人権委員会との協力を再開するよう要請し、人権侵害や虐待の被害者への正義と賠償へのアクセスを確保する目的として、徹底的かつ透明性のある説明責任手続きを保証するよう同政府に強く促す。
The Council calls upon the Government また、企業は重要なポートへのアクセスを確保し、混雑の圧力を克服しなければならない。
途上国における教育の現状を改善し、万人に教育へのアクセスを確保すべく、途上国及び先進国が共に行動を起こすことが約束されました。
Representatives from both developing countries anddeveloped countries agreed to take action to improve the quality of education and ensure access to education for all in developing countries.ICRCは戦争に関わる全当事者と対話の場を持ち、人道支援のためのアクセスを確保し、戦時の決まりごとへの尊重を徹底するよう促しています。
The ICRC seeks 女性が所有・主導するビジネスが十分な金融サービスへのアクセスを確保し、公共調達の受注においても十分な機会を獲得するための課題、G20のリーダーシップに期待する役割は何か。
What are issues for women's own businesses to secure the access 現代のモバイルワーカーのためのITサービスは、オンデマンドでパブリックネットワークへのアクセスを確保し、ユーザーに自分で管理できる余地を持たせる必要があります。
IT services 労働者を彼らの現在の特定のニーズに見合うように訓練することはもはや十分ではなく、我々は、生涯にわたる技能の開発を支援し将来の市場のニーズに焦点を当てる訓練プログラムへのアクセスを確保すべきである。
It is no longer sufficient to train workers to meet their specific current needs;we should ensure access to training programs that support lifelong skills development and focus on future market needs.ポータルからEdgeへのアクセスを確保する。
Ensuring access to Edge from the portal.持続可能かつ近代的なエネルギーへのアクセスを確保する。
アンゴラはLDCsの立場で発言し、資金へのアクセスを確保する必要があると強調した。
Angola, for the LDCs, highlighted the need to ensure access 彼らにとって唯一の収入減であり、食料を市場に売りに出すアクセスを確保することは不可欠です。
It is their only source of income and is critical to enabling them to access food on the markets.土地所有または相続財産の家長的制度を廃止し、婦人のアクセスを確保する逆差別政策を促進すること。
Abolish the patriarchal system of land possession or heritage andpromote policies of positive discrimination to assure access for women.アフリカ大陸の大部分において水へのアクセスを確保するためには、良い循環型水管理を必要とする。
The maintenance of water access in large parts of the continent requires good water cycle management.同様に、コロンビアの軍基地７カ所に対するアクセスを確保するという米国の決定を妨げる機会もまだ残っている。
Similarly, there is still a chance SDG7-すべての人々の、安価かつ信頼できる持続可能な現代的エネルギーへのアクセスを確保するについての質問、回答やコメント。
Questions, answers and comments about SDG7- Ensure access to affordable, reliable, sustainable, and modern energy for all.
