アッラーの御言葉は Meaning in English - translations and usage examples

• the words of allah
• the words of god

Examples of using アッラーの御言葉は in Japanese and their translations into English

アッラーの御言葉は絶対の真理である。
THE truth is the Word of God!

アッラーの御言葉は絶対の真理である。
God's word is indeed the truth.

イマーム「アッラーの御言葉はあなたの言葉に優る真理です。
The Word of God is truth:"all thy commandments are truth,".

仮令地上の凡ての木がペンであって、また海（が墨で）、その外に７つの海をそれに差し添えても、アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
If whatever trees upon the earth were pens and the sea[was ink], replenished thereafter by seven[more] seas, the words of Allah would not be exhausted.

仮令地上の凡ての木がペンであって、また海（が墨で）、その外に７つの海をそれに差し添えても、アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
If all the trees in the earth were made pens, and the ocean would be(ink), adding seven to it one after another, the words of God would not run out.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
If whatever trees upon the earth were pens and the sea[was ink], replenished thereafter by seven[more] seas, the words of Allah would not be exhausted.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
If all the trees in the earth were made pens, and the ocean would be(ink), adding seven to it one after another, the words of God would not run out.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
Even if all the trees of the earth were to turn into pens, even if the ocean were an ocean of ink where seven other oceans would meet, the words of Allah would not be exhausted.

仮令地上の凡ての木がペンであって、また海（が墨で）、その外に７つの海をそれに差し添えても、アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
Even if all the trees of the earth were to turn into pens, even if the ocean were an ocean of ink where seven other oceans would meet, the words of Allah would not be exhausted.

仮令地上の凡ての木がペンであって、また海（が墨で）、その外に７つの海をそれに差し添えても、アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
And if all the trees that are in the earth were pens, and the ocean- seven more oceans to replenish it- were ink, the words of ALLAH would not be exhausted.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
And if all the trees that are in the earth were pens, and the ocean- seven more oceans to replenish it- were ink, the words of ALLAH would not be exhausted.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
And if all the trees in the earth were pens, and the seas were its ink, with seven more seas to back it up- the Words of Allah will not finish; indeed Allah is Almighty, Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
And if whatever trees there are on the earth were pens, and the sea were ink with seven more seas to help it, the words of Allah could not be exhausted; verily Allah is Mighty, Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
If all the trees on earth were pens, and the sea[were] ink, with seven[more] seas added to it, the words of God would not be exhausted: for, truly, God is Almighty and Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
And if all the trees on the earth were pens and the sea(were ink wherewith to write), with seven seas behind it to add to its(supply), yet the Words of Allah would not be exhausted. Verily, Allah is All-Mighty, All-Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
If all the trees on earth become pens, and the sea replenished by seven more seas were to supply them with ink, the Words of Allah would not be exhausted. Verily Allah is Most Mighty, Most Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
If all the trees on the earth were pens, and the sea replenished with seven more seas[were ink], the words of Allah would not be spent. Indeed Allah is all-mighty, all-wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
If all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to replenish it(with ink), the Words of Allah would never end. Allah is the Almighty, the Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
And if whatever trees upon the earth were pens and the sea[was ink], replenished thereafter by seven[more] seas, the words of Allah would not be exhausted. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
And were every tree that is in the earth(made into) pens and the sea(to supply it with ink), with seven more seas to increase it, the words of Allah would not come to an end; surely Allah is Mighty, Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
And if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it,(were ink), the words of Allah could not be exhausted. Lo! Allah is Mighty, Wise.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
And if all the trees on earth were pens and the ocean(were ink), with seven oceans behind it to add to its(supply), yet would not the words of Allah be exhausted(in the writing): for Allah is Exalted in Power.

アッラーの御言葉は絶対の真理である。
The recorded word of God is truth of truth.

誠に、アッラーの御言葉は、心の病に対する然るべき治療薬である。
The Word of God is like healing medicine to the soul.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。
And if all the trees on the earth were made into pens, and the ocean were supplied by seven more oceans(as ink), the words of God would not run out.

仮令え地上の凡ての木がペンであって，また海（が墨で），その外に7つの海をそれに差し添えても，アッラーの御言葉は（書き）尽くすことは出来ない。本当にアッラーは，偉力ならびなく英明であられる。
If all the trees on earth were pens, filled by the ocean, with seven more oceans besides, the Words of God would not run out. God is Majestic and Wise.

アッラーの御言葉には変更はない。
But the Word of God does not change.