Examples of using アッラーの約束は真実である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
人びとよ，アッラーの約束は真実である。
People, the promise of Allah is true.人びとよ，アッラーの約束は真実である。
(4) O mankind! verily the promise of Allah is true.誠、アッラーの約束は真実である。
人びとよ、アッラーの約束は真実である。
God's promise is real.誠、アッラーの約束は真実である。
God's promise is real.本当にアッラーの約束は真実である。
Verily, the Promise of Allah is true.誠に、アッラーの約束は真実である。
Verily, the Promise of Allah is true.本当にアッラーの約束は真実である。
Indeed, the promise of Allah is truth.人びとよ、アッラーの約束は真実である。
Be patient; God's promises are true.人びとよ、アッラーの約束は真実である。
God's promises are true.誠に、アッラーの約束は真実である。
Indeed Allah's promise is true.人びとよ，アッラーの約束は真実である。
(4) O you people, the promise of God is true.本当にアッラーの約束は真実である。
Indeed Allah's promise is true.本当にアッラーの約束は真実である。
Verily Allah's promise is true.アッラーの約束は真実である。
Indeed Allah's promise is true.アッラーの約束は真実である。
For Allah's promise is true.アッラーの約束は真実である。
Verily Allah's promise is true.誠に、アッラーの約束は真実である。
Verily Allah's promise is true.人びとよ，アッラーの約束は真実である。
(4) O people, assuredly Allah's promise is true.だから耐え忍べ。本当にアッラーの約束は真実である。あなたは過誤の赦しを請い願い，朝夕，主を讃えて唱念しなさい。
So persevere; the promise of God is true; and seek forgiveness for your sins, and chant the praises だから耐え忍ベ。本当にアッラーの約束は真実である。確りした信心のない者たちのせいで，あなたまでが動揺してはならない。
So have thou patience; verily the promise of Allah is true. And let not make thee impatient those who have no conviction.だから耐え忍ベ。本当にアッラーの約束は真実である。確りした信心のない者たちのせいで，あなたまでが動揺してはならない。
So be thou patient; surely God's promise is true; and let not those who have not sure faith make thee unsteady.人びとよ，アッラーの約束は真実である。だから，現世の生活に欺かれてはならない。またアッラーに関し，騙し上手に欺かれてはならない。
O mankind! verily the promise of Allah is true. So let not 人びとよ，アッラーの約束は真実である。だから，現世の生活に欺かれてはならない。またアッラーに関し，騙し上手に欺かれてはならない。
O men, God's promise is true; so let not the present life delude you, and let not the Deluder delude you concerning God.だから耐え忍べ。本当にアッラーの約束は真実である。あなたは過誤の赦しを請い願い，朝夕，主を讃えて唱念しなさい。
Wherefore persevere thou. Verily the Promise of Allah is true and ask forgiveness for thy fault, and hallow だから耐え忍べ。本当にアッラーの約束は真実である。あなたは過誤の赦しを請い願い，朝夕，主を讃えて唱念しなさい。
So be thou patient; surely God's promise is true. And ask forgiveness for thy sin, and proclaim the praise of thy Lord at evening and dawn.人びとよ，アッラーの約束は真実である。だから，現世の生活に欺かれてはならない。またアッラーに関し，騙し上手に欺かれてはならない。
O mankind! Verily, the Promise of Allah is true. So let not this present life deceive you, and let not 人びとよ，アッラーの約束は真実である。だから，現世の生活に欺かれてはならない。またアッラーに関し，騙し上手に欺かれてはならない。
People, the promise of Allah is true, so do not let this present life delude you, and do not let 
