Examples of using アドバイスを提供する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マーケティング計画、ソーシャルメディア、ウェブサイトに関するアドバイスを提供する。
コミュニケーションについてのアドバイスを提供するコンピュータシステム、プログラム、方法。
リー氏はBlockchainomicsの創設者であり、韓国と日本での流通段階と発射段階でトークン発行者にアドバイスを提供するプロジェクトです。
He is a founder of Blockchainomics, a project providing advice to token issuers during their distribution and launch stages in South Korea and Japan.燃料管理サポート：個人の燃料アドバイザーに連絡するための顧客インターフェース。お客様が質問に答えてアドバイスを提供するために利用できます。
Fuel Management Support: Customer interface to contact your personal fuel advisor,which is available to customers to answer questions and offer advice.継続的または一時的に各部門のスペシャリストからアドバイスを提供する。
Providing advice from specialists of various departments on an ongoing basis or one-time.医師または投薬関連の原因を除外し、他のタイプの問題を解決するためのアドバイスを提供することができます。
He or she can rule out medical or medication causes of the problem andcan offer advice on solving other types of problems.私の仕事はあなたのような方々に、インターネット上で利益を得るためのアドバイスを提供することです。
My work involves providing advice to people like YOU in order to make profits on Internet.我々は、北アイルランドのすべてのツアーについてのアドバイスを提供するだけで我々は個人的に経験しているツアーをお勧めします。
We provide advice on all tours of Northern Ireland, and will only recommend tours that we have personally experienced.私たちは、学術および個人のニーズに関するアドバイスを提供することができ留学生アドバイザーを捧げてきました。
We have dedicated International Student Advisers who can provide advice on academic and personal needs.テストの工数、期間、及びリソース稼働率に関するアドバイスを提供する。
Reviews and provides advice for testing-related estimates of effort, duration and resource utilization.通常、クライアントにアドバイスを提供するそれらのビジネスの専門家による専門職業賠償責任保険が必要です。
Typically, professional indemnityinsurance is required by those business professionals who provide advice to their clients.同機関はドイツ市場へのビジネス活動拡大を望む外国企業にアドバイスを提供する。
The organisation offers advice to foreign companies looking to expand their business activities within the German market.アインゼル法律事務所は、ドイツ税法を含むドイツ法やEU法に関するリーガルアドバイスを提供するために、ハンブルクで2016年に設立されました。
Einsel Hamburg became operable in 2016 in order to provide advice on matters of German and EU law, including German tax law.口コミは仲間の旅行者にアドバイスを提供するためのものであり、サービスや施設を宣伝するためのものではありません。
The reviews serve to offer advice アドバイスを提供する側と受ける側の双方が、高い金融リテラシーを持っていると言えるだろう。
It can be said that both 私達はあなたの商業用不動産のために利用することができます最高のサービスや製品に関するアドバイスを提供するためにここにいます。
We're here to offer advice on the best services and products you might want ブログで大学生に高等教育の成功のためのアドバイスを提供する。
Blogs to offer advice しばしば、彼らは助けて、お使いのシステムに適していますアドバイスを提供するべきで幸せになります。
Often, they will be happy to help and should offer suggestions that are suitable for your system.このガイドブックは、同一価値労働同一報酬原則の根底にある概念を明確にし、実践的な適用に向けたアドバイスを提供する。
This Guide clarifies the concepts underlying the principle ofequal remuneration for work of equal value and provides guidance on its practical application.彼女は私達の新興企業と私たちのチームにマーケティングと成長戦略についてアドバイスを提供するために1か月間DNESに滞在しました。
She stayed with DNES for a month to offer advice ビジネステクノロジー研究所法学部から法学の分野での専門家は、企業や個人の両方にビジネスや憲法上の権利の問題についてのアドバイスを提供する活動のその地域で活動しています。
Experts in the area of law from the Business Technology Institute andthe Faculty of Law are active in their area of activity in providing advice on the issues of business and constitutional rights to both enterprises and private individuals.とりわけ、このレポートは、「知的財産権侵害を抑制する一連の措置を導入するための、立法上の枠組みを構築する」ためのアドバイスを提供する。
Among other things, the report offers advice to”complete the legislative framework to introduce a set of measures to combat intellectual property infringements”.ArnenKamphuis(47オンラインプライバシー専門家)は、国家安全保障と知性問題に取り組む調査ジャーナリストにアドバイスを提供する彼の著書「SecurityforJournalists」で知られています。
Arjen Kamphuis, 47 online privacy expert,is known for his book"Security for Journalists", which offers advice to investigative journalists working on national security and intelligence issues.蛋白同化ステロイドの厳密な禁止のため,それはそれらを取る方法についてのアドバイスを提供する資格を持つ医師を得ることは事実上不可能ではないです。
Because of the strict prohibitions on anabolic steroids,it is practically impossible 彼らはいつも、またはリビングルームmarvelosでチャット決して義務のためのアドバイスを提供するための時間を持っている最高のレストランやあなたはブエノスアイレスの活気に満ちた街を楽しむために訪れることができるバーがあります。
They always havetime for a chat in the marvelos living room or to offer advices for thes best restaurants and bars that you can visit グリーンバック・アランでは、英国および英国外に居住する個人顧客に対し、英国のあらゆる税務コンプライアンスや税務対策、HMRC(英国歳入関税庁)への問い合わせなど様々な問題でアドバイスを提供する役割を担っている。
At Greenback Alan her role is to provide advice そのため、最初に検査を実施し、その後でのみ製品の使用に関するアドバイスを提供する専門家に連絡することをお勧めします。
That is why it is recommended to contact a specialist who 特定のデータセット（Statlogプロジェクトの結果から取得）に適した分類方法についてのアドバイスを提供するために、Meta-Dataが使用されました。
Meta-data: Meta-Data was used in order to give advice about which classification method is appropriate for a particular dataset(taken from results of Statlog project).この修士課程修了後、卒業生は、政府とNGOによって関連性と意義がますます認識されつつある政策開発と実施に関するアドバイスを提供する能力を開発している可能性が高い。
On completion of this MSc,graduates are likely BSCチームは、医薬品開発プロセスの初期段階でお客様との関係を確立し、ニーズの特定からプロジェクトの完了までアドバイスを提供することにより、バイオマーカーに関するお客様のあらゆる疑問を解決するお手伝いをしながら、貴社のバイオマーカープログラムに合わせたアプローチを開発します。
Designed to engage clients early in the drug development process, providing advice from need identification through project completion, the BSC team can help you address all of your biomarker questions to develop a customized approach for your biomarker program.
