アナログ技術 Meaning in English - translations and usage examples

• analog technology
• analog technologies
• analogue technology

Examples of using アナログ技術 in Japanese and their translations into English

アナログ技術の回路設計やレイアウト設計を無償サポート。
We provide free support for circuit design and layout design for analog technologies.

Amsの新しい高性能アナログ技術「A30」、卓越したノイズ性能を実現。
Ams' new High Performance Analog technology A30 offers superior noise performance.

アナログ技術に対する同じような愛情が、Phonocutの開発へとつながった。
That same love for analog technology has steered the creation of the Phonocut.

印刷メディアやマスメディア、また他のアナログ技術と比べて、デジタルメディアは複写、保存、共有、修正が容易である。
Compared with print media, the mass media, and other analog technologies, digital media are easy to copy, store, share and modify.

また、従来のアナログ技術では不可能なことでしたが、遠隔管理のために一次制御にアクセスすることも可能です。
Control can also be accessed for remote maintenance, which had not been possible with conventional analog technology.

たとえば、デジタル技術が進む中、製品の品質や安全性においてアナログ技術の重要性が増しています。
For example, even with the development of digital technologies, the importance of analog technologies increases with regard to product quality and safety.

デジタル補聴器が現れるまでは、補聴器はアナログ技術のみを土台としていました。
Before digital hearing aids came on the scene, hearing aids were based on analog technology alone.

AHD(アナログ技術)の普及の増加に伴い、高精細品質と人と人との関係におけるAHD(アナログ技術)の価格優位性がますます明らかになっています。
With the increase in the promotion of AHD(Analog Technology), the price advantage of AHD(Analogue Technology) in the context of high-definition quality and people-to-people trends has become increasingly evident.

地元テレビ局、衛星放送とケーブルテレビのネットワークが多数存在しているものの、いずれもデジタル化されておらず、依然アナログ技術に依拠している。
Despite the large number of local channels, satellite and cable networks, none are digitalized, and remain dependent on analogue technology.

徐々に20世紀の末にかけて希少性が浸食されていきましたデジタル技術によってではなくアナログ技術によってです。
And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded-- and I don't mean by digital technology; I mean by analog technology.

また将来にわたり、これらの製品を通じて新しい高付加価値なアナログ技術・製品を開発し続け、環境に優しいエナジーマネージメント市場での存在感を高めてまいります。
We will continue to develop new high value added analog technologies and products through these products in the future and enhance the presence in the environmentally friendly energy management market.

先駆けてコンピューターによる画像処理システムやレーザー彫刻システムを導入して、アナログ技術と最新デジタル技術を融合させ、よりお客様に満足していただける製品の提供を最重要目標としてまいりました。
Working with the most up to date computer graphics systems and laser engraving systems, the company combines its analog techniques with this latest digital technology. Our main goal is to optimally combine this technology to best satisfy and meet the needs of our customers.

最新のビデオプラットフォームを有し、新機能と拡張機能が組み込まれてほかに,インドラによって実装ソリューションを展開することができ、IPに基づいて新しい監視システムを提供します,現在不可能によるアナログ技術に固有の制約に何か.さらに,モバイル機器からのビデオアクセスが大幅にビデオ画像の品質を改善するそれらのリソースとメガピクセルカメラの使用を管理するために顧客に大きな柔軟性を提供します。
Besides having modern video platform and incorporates new and enhanced functionality, The solution implemented by Indra will provide the new surveillance system based on IP can expand, something currently impossible due to constraints inherent in analog technology. Moreover, video access from mobile devices will provide customers greater flexibility to manage their resources and use of megapixel cameras will significantly improve the quality of video images.

いずれすべての番組がデジタル化され、アナログ技術にとって替わることになる。
In due course, all programs will be digitalized, replacing analogue technology.

アナログ技術を使用して、彼女らは弾道軌道方程式を計算した[5]。
Using analogue technology, they calculated ballistic trajectory equations.

アナログ技術は多くの点で、デジタル技術よりも柔軟性が低いと考えられている。
Analog technology is considered to be less flexible than digital technology in many respects.

アナログ技術はCDMA及びWCDMAに代替されつつあり、欧州は十年以上前にGSMを改良しました。
Analog technology is being replaced by CDMA and WCDMA worldwide, and Europe adapted GSM over a decade ago.

だからこそ、アナログ技術の大切を実感し、日本が誇る価値を世界へ伝えたいと考えるようになりました。
This is why I became to realize the importance of the Japanese analog manufacturing skills and started thinking to deliver our values to the world.

デジタル技術が進化する中、そのベースとなるアナログ技術を守り高め、応用していくことで社会やお客様の変革に貢献する。
Contributing to reforms in society and among customers by protecting, enhancing and applying analog technologies on which evolving digital technologies are based-.

古い建物は空気圧技術とアナログ技術を使用していますが、スマートビルディングソリューションは効果的な改造技術を使用して古い建物に実装することができます。
Even though old buildings may be using pneumatic and analog technologies, smart building solutions can be implemented in old buildings through the use of effective retrofit technologies..

PA-1Qシリーズは、FREETHETONEがAMBISPACEやTRIAVATARの開発で培ったデジタル技術とアナログ技術の融合を、更に推し進めた画期的な製品です。
The Free The Tone PA-1Q series are epoch-making devices produced by pursuing integration of digital and analog technologies cultivated through the development of the AMBI SPACE and TRI AVATAR.

その中でも省エネルギーや環境負荷軽減といった社会的課題の解決に大きく貢献するのが、高度なアナログ技術を要する高効率かつ低損失な電源LSIやモータドライバです。
Among these are power supply ICs and motor drivers featuring low loss and high efficiency requiring advanced analog technologies that can contribute to solving social issues such as increasing energy conservation and reducing the environmental burden.

シンプレクスクオンタム株式会社（SIMPLEXQUANTUM株式会社）では忘れられた高周波、低周波のアナログ技術をスーパー回路技術に進化させて、世界が驚く技術を提案し続けます。
SONIX will evolve the forgotten analog technology such as high-frequency wave and low-frequency wave to super circuit technology and continue proposing surprising technology to the world.

しかし、カーエレクトロニクスに必要となるLEDランプは、車載バッテリの広い電圧範囲でも輝度を一定レベルに制御する必要があるため、高度なアナログ技術が要求されます。
However, LED lamps required for car electronics need advanced analog technology because their intensity must be controlled at a constant level even in the wide voltage range of the on-board battery.

インストゥルメント・デザインの最前線を推し進めているのはデジタル要素だけではない。むしろこれは、デジタル技術とアナログ技術をモダンなデザインと従来のデザインに組み合わせることにより推進されている。
It's not just digital components that are pushing the forefront of instrument design, but rather a combination of digital and analog technologies with modern and ancient designs.

リコー電子デバイスはCMOSアナログ技術を強みに、今後もIoT機器に低消費・低ノイズ・小型の半導体製品を提供し、お客様の競争⼒強化をサポートしてまいります。
We provide IoT equipment with semiconductor devices that feature low current consumption, low noise, and small size by the highest level of CMOS analog technology, and thereby strengthens your competitive edge.