Examples of using アメリカの外交 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スイスはイランにおけるアメリカの外交利益を代行している。
Switzerland represents U.S. diplomatic interests in Iran.私はアメリカの外交政策を論評するつもりはない。
I will not defend the US foreign policy.ウィキリークスがアメリカの外交文書を大量に公開しました。
Wikileaks released a large collection of US diplomatic cables.ＮＡＴＯは依然としてアメリカの外交政策の死活的な柱である。
The NATO remains a vital pillar of U.S. foreign policy.アメリカの外交政策の柱はは人権と女性の権利である。
US foreign policy should advance the rights of women and girls.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
ア メ リ カ が 率 い る
ア メ リ カ に 来 た
ア メ リ カ に 行 っ た
ア メ リ カ の あ る
ア メ リ カ を 変 え た
ア メ リ カ に あ る
ア メ リ カ を 含 む
ア メ リ カ に 戻 っ た
ア メ リ カ に い た
ア メ リ カ に や っ て き た
More
Usage with nouns
ア メ リ カ 人
北 ア メ リ カ
ア メ リ カ 政 府
ア メ リ カ 国 民
ア メ リ カ 合 州 国
南 ア メ リ カ
ア メ リ カ 軍
ア メ リ カ 海 軍
ア メ リ カ 陸 軍
ア メ リ カ 大 統 領
More
このドクトリンが、アメリカの外交・軍事政策の基盤です。
This doctrine is the basis of US foreign and military policy.フランチャイズの成長を支援することは、アメリカの外交政策の一部にさえなっている。
Support for the growth of franchising has even become part of American foreign policy.また彼女は更に、シオニストがアメリカの外交政策およびその他の機関を支配していると語った。
And she went further, saying that Zionists control U.S. foreign policy and other institutions….アメリカの外交政策や経済的な労苦が、これにある役割を果たすことは否定しません。
I don't deny that American foreign policy and economic travails play some role in this.これらの方法は議会によって繰り返し利用され、アメリカの外交政策に対して人権への関心を与えることに成功した。
These measures were repeatedly used by Congress, with varying success,to affect U.S. foreign policy towards the inclusion of Human Rights concerns.よって、アメリカの外交努力は、アラブ諸国に向けられた方がよいだろう。
アメリカの外交政策は、単に戦争か親善外交かという問題以上のものであります。
American foreign policy is more than a matter of war and diplomacy.ブッシュ政権時代、ブラックウオーターは国務省の主要治安警備請負業者で、世界中のアメリカの外交施設に治安警備要員を提供していた。
Bush administration, Blackwater was a major security contractor for the State Department,providing security personnel for U.S. diplomatic posts worldwide.マルセーユでのCIA戦略の勝利はアメリカの外交政策にとっていくつかの理由により重要なものでした。
Victory in Marseille was essential for U.S. foreign policy for a number of reasons.この理由のために、アサドの化学兵器の件は、アメリカの外交政策にとって重要である。
For this reason,the issue of Assad's chemical weapons is crucial to American foreign policy.しかし、手をつないでは、他の国、特に大国と国連の方にも、アメリカの外交活動を進めます。
However, hand in hand, proceeds also the American diplomatic activities towards other countries, especially the major powers and the United Nations.年マウント・ホリオーク大学に移り、ベトナム戦争の成り行き、第三世界における革命、アメリカの外交政策について研究した。
In 1984, he moved to Mount Holyoke College, where he taught courses on the Vietnam War,Third World revolutions, and American foreign policy.軍の増強は、この地域にわたる中国の影響力を切り取ることを目指したアメリカの外交攻勢と密接な関係がありました。
The military build-up has gone hand-in-hand with an American diplomatic offensive aimed at undercutting Chinese influence across the region.そのうえで、アメリカの外交関係者に対して、72時間以内にベネズエラ国外に退去するよう求めました。
So he is ordering all U.S. diplomats to leave Venezuela in 72 hours.彼女は、国際的な人権問題とアメリカの外交政策に関して世界で講演している。
She lectures throughout the world on international human rights and U.S. foreign policy.私の主な関心は、私の仲間の兵士の勇気と粘り強さがアメリカの外交政策の道具にされているということです。
It is my primary concern that the courage andtenacity of my fellow soldiers has become a tool of American foreign policy.アメリカの外交政策の歴史における同等の劇的な瞬間を見つけようとするなら、１９８２年まで振り返ってみなければならない。
To find a comparably dramatic moment in the history of U.S. foreign policy, we have to look all the way back to 1982.エジプトの高官はアメリカの外交当局者に対して作戦について明瞭に否定したという。
Egyptian officials explicitly denied the operation to U.S. diplomats, the officials said.アメリカの外交努力と、スペインにおいて自由党が再び政権についたことにより、ウェイレル将軍は召還されました。
American diplomacy, along with the return of the Liberal Party to power in Spain, led to the recall of General Weyler.当初、アメリカの外交政策において人権が含まれたことは物議を醸した。
The inclusion of Human Rights in U.S. foreign policy had a controversial start.これがゆるい話以上で、本物の方針の意図を意味するならば、それはアメリカの外交政策における急進的な変更を示す。
If this was more than loose talk andrepresented a genuine policy intention it constitutes a radical change in American foreign policy.".エジプトの高官はアメリカの外交当局者に対して作戦について明瞭に否定したという。
It gets worse:Egyptian officials explicitly denied the operation to American diplomats, the officials said.GRMプログラムを履修した最初の学期に、アメリカの外交政策とアメリカ憲法関係を学ぶ科目に参加した。
In my first semester in GRM Program,I joined a course about U.S. foreign policy and its relation to the US Constitution.エジプトの高官はアメリカの外交当局者に対して作戦について明瞭に否定したという。
Egyptian officials explicitly denied the operation to American diplomats, the officials said.
