アメリカの植民地 Meaning in English - translations and usage examples

• american colonies
• american colonists
• american colony
• of colonial america
• U.S. colony

Examples of using アメリカの植民地 in Japanese and their translations into English

アメリカの植民地としての最初の反乱。
It was the first rebellion in the american colonies.

グアムは、今もアメリカの植民地です。
So Guam remains a U.S. colony.

アメリカの植民地などはそうでした。
And so did the American colonies.

幕末、日本はなぜアメリカの植民地にならずにすんだの？？
Why not confine it to the American colonies?

日本はアメリカの植民地ですか？
Is Israel an American colony?

アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Slaves are brought to the American colonies.

日本はアメリカの植民地?
Japan an American colony?

アメリカの植民地などはそうでした。
So did the American colonies.

日本は主権国家であり、アメリカの植民地ではない。
Israel is a sovereign state, not an American colony.

日本は独立国であり、アメリカの植民地ではありません。
Israel is a sovereign state, not an American colony.

アメリカの植民地フィリピンへの攻撃を開始した。
This began the U.S. colonial project in the Philippines.

アメリカの植民地は早くから、海軍で使用するヘンプを栽培するようにイギリスから要求されていました。
Early on, the American colonies were required to grow hemp by the British for use by their navy.

ジョージ3世治世下の英国の政治家で、その政策がアメリカの植民地での反乱につながった（1732年-1792年）。
British statesman under George III whose policies led to rebellion in the American colonies(1732-1792);

アメリカの植民地主義者は、大西洋を渡ってイギリスに出荷された木材、たばこ、綿などの原材料に前払いを求めています。
American colonists seek advance payments on raw materials like timber, tobacco and cotton shipped across the Atlantic to England.

(7)アメリカの植民地は独立を獲得するために英国と戦った。
The American colonies fought against Britain to gain their independence.

アメリカ独立戦争の間、この地域のヨーロッパ人は主に独立を支持するアメリカの植民地人であり、イギリスに反抗した。
During the American Revolution, the local European population, who were primarily American colonists that supported independence, rebelled against Britain.

ヤマシー戦争は、アメリカの植民地の中でも最も破壊的で変則的な戦いとなった。
The Yamasee War was one of the most disruptive and transformational conflicts of colonial America.

シンガポールやマレーシアはイギリスの植民地ですし、フィリピンはアメリカの植民地だったので、。
Malaysia and Singapore were British colonies, while the Philippines was an American colony.

以前アメリカの植民地であった地域は問題で溢れているが、一方で日本の植民地は繁栄している。
Former American colonies are rife with problems, while former Japanese colonies are thriving.

世紀イギリスでは、ベンジャミン・フランクリンを通じてアメリカの植民地へのつながりを持った地獄の火のクラブがあり、いくつかの簡単な評判を得ました。
In eighteenth-century England a Hell-Fire Club, with connections to the American colonies through Benjamin Franklin, gained some brief notoriety.

アメリカの植民地が独立を果たしたとき、この地域は基本的に変わらず、海岸は無毛のままだった。
Even when the American colonies gained independence, the area remained virtually unchanged and mostly undeveloped.

世紀、イングランドでは経済不況の時代にあり、労働者が危険を冒して北アメリカの植民地に渡る誘因になった。
During the 17th century, hard economic times in England encouraged workers to risk going to the North American colonies.

中世には、この日に恋人を選ぶという習慣がヨーロッパ各地に広がり、さらにこれが初期のアメリカの植民地にも伝わった。
The custom of choosing a sweetheart on this date spread throughEuropein the Middle Ages, and then to the early American colonies.

スペインは後にアメリカの植民地にカカオを植え始めた、チョコレートの巨大な需要に応えるために。
Spain later began planting cacao in its colonies in the Americas in order to supply the large demand for chocolate.

中世ヨーロッパのような大きな圧迫の時代や革命前のアメリカの植民地では、人々の生活にプラスの変化をもたらす計画などの秘密は禁じられた情報を共有する重要な手段であった。
In times of great oppression like that of medieval Europe and the pre-revolutionary American colonies, secrecy was a vital means of sharing banned information and planning to bring positive change to the world.